Перевод "контроль проводят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Провода проводят электричество. | Wires transmit electricity. |
| показывают фильмы, проводят выступления. | They show films, they give talks, and so on. |
| Компании тоже проводят кампании. | Companies campaign, too. |
| Металлы проводят электрический ток. | Metals conduct electricity. |
| Все хорошо проводят время. | Everyone's having a great time. |
| Они здорово проводят там время. | They have a nice time there. |
| Они проводят много времени вместе. | They spend a lot of time together. |
| Пусть реформы в Афганистане проводят афганцы | Let Afghans Lead Afghan Reform |
| Писатели проводят несанкционированный марш в Москве. | Writers and novelists lead unsanctioned march in Moscow. |
| Том и Мэри проводят медовый месяц. | Tom and Mary are honeymooning. |
| контроль версий | version control |
| Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави. | Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. |
| Польские археологи проводят научные раскопки в Судане. | Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. |
| Том и Мэри много времени проводят вместе. | Tom and Mary spend a lot of time together. |
| Я надеюсь, что они хорошо проводят время. | I hope they have a good time. |
| Джек и Тэсс проводят вместе несколько дней. | Later Tess and Jack end up in bed together. |
| По всему миру правительства все чаще берут под свой контроль ресурсы и проводят политики, которые препятствуют мировому производству и, в конечном итоге, повышают цены еще больше. | Around the world, governments are taking greater control of resources and imposing policies that hamper global production and ultimately force prices higher. |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| Контроль заряда батареи | Monitor battery status |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Контроль за оружием | Gun control |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Том потерял контроль. | Tom has lost control. |
| Том потерял контроль. | Tom lost control. |
| Контроль это всё. | Control is everything. |
| Я потерял контроль. | I lost control. |
| Том теряет контроль. | Tom is losing control. |
| Экономисты обычно не проводят эксперименты с реальными деньгами. | When they do, as when the Nobel laureate Myron Scholes ran the hedge fund Long Term Capital Management (LTCM), the dangers often outweigh the benefits (a lesson we still don t seem to have learned.) |
| Экономисты обычно не проводят эксперименты с реальными деньгами. | Economists do not typically conduct experiments with real money. |
| Том и Мэри сейчас проводят свой медовый месяц. | Tom and Mary are on their honeymoon. |
| США проводят ядерные испытания на полигоне в Неваде. | This is the largest civil settlement in United States history. |
| Сергей и Саймон поочерёдно проводят бандитов на кухню. | Sergei and Simon overpower and tie up Baklazhan. |
| Контроль над иракской нефтью | Managing Iraq u0027s Oil |
| Контроль над китайским телевидением | Controlling Chinese Television |
| Вам нужно вести контроль. | Well you have to take control over it. |
| Строгий контроль ограниченный бюджет | Strict supervision limited budget |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
| Контроль и удаление содержания | Controlling and removing content |
| Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| Конечно, правительства пытаются объяснить, почему они проводят эти мероприятия. | Of course, governments could try to explain why they pursue deregulation. |
| Что дети учат? Когда они проводят время в семье? | What are kids learning? Where is the family time? |
| После операции в стационаре они проводят всего несколько часов. | After an operation, they only spend a few hours in the hospital. |
| Они проводят разные мероприятия, я думаю, на регулярной основе. | They do have activities, I think on quite on a regular basis. |
Похожие Запросы : закупки проводят - проводят лекции - Пусть проводят - не проводят - процедуры проводят - ежегодно проводят - проводят вместе - Испытание проводят - СМИ проводят - проводят вместе - проводят разделение - Испытания проводят - проводят бизнес - проводят бесчисленные часы
