Перевод "контроль силы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контроль - перевод : контроль - перевод : контроль силы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Силы Франко взяли под свой контроль Испанию. | Franco's forces took control in Spain. |
| Контроль может осуществляться двумя способами посредством денег и посредством силы. | Control can be implemented in two ways through money or power. |
| Силы вооружённого революционного сопротивления получили контроль над 70 процентами Алеппо. | The armed revolutionary resistance forces took control of 70 per cent of Aleppo. |
| Вооружённые силы, созданные при поддержке США, утверждают, что перехватили полный контроль над Манбиджем у Исламского Государства | U.S. backed forces say they have seized full control of Manbij from Islamic State |
| Но когда европейцы ушли из мусульманского мира в двадцатом веке, эти силы вернули себе контроль над политикой. | But when Europeans withdrew from the Muslim world in the twentieth century, these forces rushed back in to wrest control of politics. |
| контроль версий | version control |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| Контроль заряда батареи | Monitor battery status |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Контроль за оружием | Gun control |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Том потерял контроль. | Tom has lost control. |
| Том потерял контроль. | Tom lost control. |
| Контроль это всё. | Control is everything. |
| Я потерял контроль. | I lost control. |
| Том теряет контроль. | Tom is losing control. |
| Контроль над иракской нефтью | Managing Iraq u0027s Oil |
| Контроль над китайским телевидением | Controlling Chinese Television |
| Вам нужно вести контроль. | Well you have to take control over it. |
| Строгий контроль ограниченный бюджет | Strict supervision limited budget |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
| Контроль и удаление содержания | Controlling and removing content |
| Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| Силы будущего | Powers of the Future |
| Будущее силы | The Future of Force |
| Левые силы | Leftist Category |
| Либеральные силы | Liberal Category |
| Националистические силы | Nationalist Category |
| Силы Венесуэле! | Keep strong Venezuela. ArepaElTacoEstaContigo |
| Побереги силы. | Save your strength. |
| Стратегия умной силы не отвергает средства мягкой силы. | A smart power strategy does not ignore the tools of soft power. |
| Мы имеем отдельные уравнения для четырех сил силы, обусловленной сильным взаимодействием, силы, обусловленной слабым взаимодействием, электромагнитной силы и силы притяжения. | We have separate equations for four forces strong, weak, electromagnetic, and gravitational. |
| Если силы НАТО однажды захватят Россию, это произойдёт ради сохранения демократии и свободы, а не для взятия под контроль кавказской и сибирской нефти. | If NATO forces invade Russia some day, it will be for preserving democracy and freedom, not for taking the oil of the Caucasus and Siberia. |
| Контроль малярии ближе к практике | Getting Practical in Controlling Malaria |
| Возьмем, к примеру, контроль малярии. | A case in point has been malaria control. |
| Меньшие расходы подразумевают меньший контроль. | Less spending means that the government will be smaller. |
| Увеличение налогов подразумевает больший контроль. | More taxes mean that the government will be larger. |
| Однако контроль это не производство. | Yet control is not creation. |
| Посмотрите, насколько надёжен его контроль. | And it shows you how robust the control is. |
| Международный контроль над наркотическими средствами | International drug control |
| VII. Контроль, оценка и отчетность | VII. Monitoring, assessment and reporting |
| Контроль уровня звука на выходе | Monitor the output volume |
| Я получил контроль над работами. | I got control of the works. |
Похожие Запросы : силы силы - силы - силы событий непреодолимой силы - применение силы - сдерживающие силы - силы обороны - больше силы - осевые силы - миротворческие силы - правительственные силы - боевые силы - экологические силы
