Перевод "коррупция в корпорациях" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

коррупция - перевод :

ключевые слова : Corruption Corrupt Corruption Abuse Africa

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В крупных корпорациях зачастую крайне трудно установить вклад отдельного сотрудника.	In large corporations, it is often difficult to ascertain the contribution of any individual.
Люди все время говорят коррупция, коррупция.	That is that people talk about corruption, corruption.
Коррупция остается.	Corruption remains.
Повальная коррупция.	Endemic corruption.
Распространена коррупция.	Corruption is rife.
Это коррупция.	It s corruption.
Коррупция вызывает гнев.	Corruption fuels anger.
Коррупция и либерализация	Corruption and Liberalization
Коррупция и оккупация	Corruption and Occupation
Так коррупция разрослась.	So corruption has grown.
Коррупция также присутствует и в американской политике.	Corruption pays in American politics as well.
Кровавые алмазы коррупция и пытки в Анголе	Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola
Как широко распространена коррупция?	Are courts honest and impartial in their judgments?
Вместо этого процветает коррупция.	Instead, corruption is rampant.
Помните, коррупция служит стабильности.	Remember, corruption keeps things stable.
Как широко распространена коррупция?	Is there widespread corruption?
Коррупция раскалывает Афганистан извне.	Daily Outlook Afghanistan explained why corruption persists orruption has cracked Afghanistan from within.
Коррупция играет свою роль	Corruption plays its part
Так организация наблюдателей Transparency International напоминает нам, что разоблаченная коррупция это в, большинстве случаев, предотвращенная коррупция.	Indeed, the Nobel laureate economist Amartya Sen has demonstrated that free speech even helps mitigate seemingly natural catastrophes like famines, because it reveals the ways in which a few haves exploit the many have nots.
Так организация наблюдателей Transparency International напоминает нам, что разоблаченная коррупция это в, большинстве случаев, предотвращенная коррупция.	As the watchdog organization Transparency International reminds us, corruption exposed is in many cases corruption prevented.
Бедность, непотизм и коррупция усиливают разочарование в обществе.	Poverty, cronyism, and official corruption heighten this popular frustration.
Коррупция в действительности сегодня выглядит как двигатель общества.	Corruption, indeed, now seems to be the society s engine.
Коррупция? Бедность? Или проблема в чём то ещё?	Corruption? Poverty? Or is it something else?
b) коррупция угрозы и тенденции в XXI веке	(b) Corruption threats and trends in the twenty first century
5. Коррупция угрозы и тенденции в XXI веке.	5. Corruption threats and trends in the twenty first century.
До середины XIX века в Швеции коррупция процветала.	It is the most common form of corruption.
Одна из них коррупция правительства.	One is government corruption.
Расточительность, фривольность, реклама, обложки, коррупция.	Splurging, frivolity, spots, covers, corruption.
Коррупция пересекается с этнической политикой	Corruption and Ethnic Politics Intersect
В Индии, конечно, есть коррупция, как в любой другой стране.	India certainly has corruption, like almost every other country.
Мелкомасштабная коррупция это плохо, однако систематическая коррупция политических процессов может иметь еще более разрушительные последствия.	Just as there is no one size fits all policy for economic development, there is no such policy for fighting corruption.
В Европейском Союзе коррупция, похоже, является отличительной чертой Румынии.	In the European Union, corruption seems to be Romania s designated signature.
Коррупция среди полицейских является в этой стране серьезной проблемой.	Police corruption is a serious problem in this country.
В любом случае, нужных людей они не будут наказывать коррупция.	They won't be sentencing the right people anyway corruption.
С тем, что коррупция огромная проблема в России, согласны все.	Everyone agrees that corruption is a huge problem in Russia.
Хотя эти заявления кажутся неразумными, а то и просто безумными, тем не менее они отражают видение управления в некоторых корпорациях.	While these statements seem unreasonable to the point of lunacy, they reflect the perspective of management at some companies.
Необузданная коррупция дискредитировала региональных руководителей как противовес.	Rampant corruption has discredited regional governors as a counterweight.
Коррупция является одной из местных проблем Африки.	Corruption is one of Africa's endemic problems.
На мой взгляд, коррупция это всемирная проблема.	My first point is corruption is a world problem.
Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления.	Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive.
Коррупция является проблемой во многих странах мира.	Corruption is a problem in many countries around the world.
В любом случае коррупция сама по себе не является существенной проблемой.	In any case, corruption alone is not the essential problem.
В большинстве стран мира существует коррупция не меньше чем у нас.	Most countries also have corruption as high as in Russia.
Помимо этого в серии затронуты такие темы, как предрассудки и коррупция.	There are also many other themes in the series, such as prejudice and corruption.
Коррупция управляет многими государственными правительствами и национальными министерствами.	Corruption rules many state governments and national ministries.

Display this page in English