Перевод "косвенный эффект" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эффект - перевод : косвенный - перевод : косвенный эффект - перевод : эффект - перевод : эффект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И косвенный эффект то, что мы понимаем. | And the indirect effect is what we understand. |
| Так что, косвенный эффект намного сложнее различить. | So the indirect effect is a lot harder to see. |
| Это потому, что в экономике есть прямой эффект и косвенный эффект. | That's because in economics, there's the direct effect and the indirect effect. |
| Все видели прямой эффект низкие цены, и косвенный эффект длинные очереди. | Everyone saw the direct effect, which was low prices, and indirect effect, which was long lines. |
| В политической дискуссии по поводу расширения долгосрочных инвестиций данный косвенный негативный эффект регулирования не стал центральной темой. | These types of indirect negative effects have not been central to policy discussions concerning how to boost long term investment. |
| Косвенный ущерб экономике Албании | Indirect losses to the Albanian economy |
| 8. Косвенный ущерб 65,0 | 8. Indirect damages 65.0 |
| Но это как бы косвенный аргумент. | But it's a kind of indirect argument. |
| Да. Так сказать, один прямой, другой косвенный. | The direct and the indirect. |
| Есть и другой способ поиска тёмной материи, косвенный. | There is another way to search for dark matter, which is indirectly. |
| Дискриминация может носить как прямой, так и косвенный характер | Discrimination may be direct or indirect. |
| Прямой и косвенный ущерб несут как потребители, так и производители. | Direct and indirect losses result for both consumers and producers. |
| По моему, творческий процесс в архитектуре, процесс проектирования очень косвенный. | like the last one, say, with Howard, that I think the creative process in architecture, the design process, is extremely circuitous. |
| Общая активность регулятора, нацеленная на рост доступности проектов, готовых к долгосрочным инвестициям, а также на гармонизацию национальных норм о банкротстве, также могла бы иметь позитивный эффект, хотя и более косвенный. | In a more indirect way, a general regulatory push that increased the availability of projects suitable for long term investment and harmonized local insolvency regimes could also have a positive effect. |
| Эти санкции, однако, наносят моей стране ощутимый непосредственный и косвенный ущерб. | The sanctions have, however, caused significant direct and indirect losses to my country. |
| Эффект | Effect |
| Эффект | Plain |
| Эффект | Change Case... |
| Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях | Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect |
| Эффект Люцифера | The Lucifer Effect |
| Эффект Обамы | The Obama Effect |
| динамо эффект). | G.K. Batchelor, H.K. |
| Эффект замещения | Substitution effect |
| Социальный эффект. | Social impact. |
| Эффект размывания | Blur FX |
| объявить эффект | finish declaration |
| Эффект освещения | Blinking effects |
| Эффект освещения | Magic lighting effect |
| Настроить эффект... | Set Effect... |
| Эффект подсказок | Menu tear off handles |
| Эффект меню | Software Tint |
| Остановить эффект | End effect |
| Эффект. температура | Wind Chill |
| Эффект появления | Change Vertical Alignment |
| Эффект исчезновения | Slides in the pages |
| Эффект Порчи ( | Spoiler Effect |
| Эффект продолжился. | And this effect hanged on. |
| Исчисленный эффект | Indicative measured impacts |
| Правда, она оговорилась, что косвенный результат не будет таким прямым, как прямой результат. | Naturally, she thought that the indirect would not be as direct as the direct. |
| Эффект ценового качества (престиж и более качественное.т.д) Эффект хранения. | The price sensitivity of buyers is crucial for price setting. The less elastic the demand, the higher the range available for pricing strategies. |
| Винительный падеж часто используется, чтобы выразить простой косвенный объект в дополнение к прямому объекту. | The accusative form is often used to express the simple indirect object in addition to the direct object. |
| Идея Кальвино о быстром пути между двумя пунктами это косвенный путь, не прямая линия. | It's Calvino's idea of the quickest way between two points is the circuitous line, not the straight line. |
| Это внешний эффект. | That is an externality by definition. |
| это поразительный эффект. | The effect is just electric. |
| Это эффект Люцифера. | That's the Lucifer effect. |
Похожие Запросы : косвенный персонал - косвенный антоним - косвенный падеж - косвенный запрос - косвенный риск - косвенный владелец - косвенный платеж - косвенный персонал - косвенный доступ - косвенный экспорт - косвенный метод - или косвенный - косвенный ущерб
