Перевод "космическое агентство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
агентство - перевод : космическое агентство - перевод : агентство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Европейское космическое агентство | Organizations European Space Agency |
| Японское космическое агентство (JAXA), | JAXA, the Japanese Aerospace Exploration Agency, |
| В качестве прототипа мы использовали Австрийское космическое агентство. | We used as prototype the Austrian space agency. |
| b) Название организации, осуществившей запуск Европейское космическое агентство (ЕКА) | (b) Name of launching authority European Space Agency (ESA) |
| Европейское космическое агентство также играет в этом важную роль. | The European Space Agency is also playing a major role in Space cooperation with Russia. |
| Вы, вероятно, знаете, что он представляет здесь Японское космическое агентство. | You know, of course he represents the Japanese space agency here. |
| b) межправительственные организации Африканский банк развития, Европейская комиссия и Европейское космическое агентство (ЕКА) | (b) Intergovernmental organizations African Development Bank, European Commission and European Space Agency (ESA) |
| Но есть учрежденное в 2010 г. космическое агентство и желание развивать собственную космическую программу. | However, there is a space agency, established in 2010, and a desire to develop their own space program. |
| Болгарское космическое агентство (БКА) призвано стать национальным центром и координировать космическую деятельность в Болгарии. | The Bulgarian Space Agency (BSA) is intended to become a national centre and to coordinate space activities in Bulgaria. |
| В 2004 году Канада и Европейское космическое агентство (ЕКА) отметили двадцать пятую годовщину своего сотрудничества. | Canada and the European Space Agency (ESA) celebrated the twenty fifth anniversary of their cooperation in 2004. |
| Бразильское космическое агентство (, AEB) государственная гражданская организация в Бразилии, отвечающая за рост и развитие космонавтики страны. | The Brazilian Space Agency ( AEB) is the civilian authority in Brazil responsible for the country's burgeoning space program. |
| Национальная комиссия по космической деятельности (, CONAE) гражданское аргентинское государственное космическое агентство, отвечающее за космическую программу страны. | Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE in English, National Space Activities Commission) is the civilian agency of the government of Argentina in charge of the national space program. |
| Доклад о национальных мероприятиях, связанных с объектами, сближающимися с Землей, 2004 2005 годы Итальянское космическое агентство | Report of national activities related to near Earth objects 2004 2005 Italian Space Agency |
| В феврале этого года было создано Бразильское космическое агентство для координации всех аспектов бразильской космической программы. | In February of this year, the Brazilian Space Agency was created to coordinate all aspects of the Brazilian space programme. |
| Итальянское космическое агентство (ASI ) основано в 1988 году с целью развития, координации и реализации космических проектов Италии. | The Italian Space Agency ( ASI) is a government agency established in 1988 to fund, regulate and coordinate space exploration activities in Italy. |
| Система COSMO SkyMed представляет собой группировку из четырех космических аппаратов, которую планирует создать Итальянское космическое агентство (АСИ). | COSMO SkyMed was a planned four spacecraft constellation to be implemented by the Italian Space Agency (ASI). |
| Канадское космическое агентство будет руководить процессом реализации этих новых инициатив и учредит консультативный процесс для всех участников. | The Canadian Space Agency will direct the implementation of these new initiatives, and will establish a consultative process for all participants. |
| Экономика ЕС и ЭВС http europa.eu pol emu index_en.htm космическое агентство для проведения независимых исследований в космическом пространстве. | e European Central Bank including all euro banknote and coin designshttp www.ecb.int e economy of the EU and EMUhttp europa.eu.int pol emu index_en.htm is formed to conduct independent space missions. |
| Американское космическое агентство NASA сообщило, что к Земле приближается крупный астероид SP1, длина которого может достигать 160 м. | According to NASA, the SP1 asteroid that can be up to 160 m long is approaching the Earth. |
| Европейское космическое агентство является частью европейского процесса интеграции, и мы хотели бы играть свою роль в этом процессе. | The European Space Agency is part of the European integration process and we wish to play a part in that process. |
| космическое пространство | Outer space |
| Для усиления конкуренции российское космическое агентство РосКосмос недавно объявило о запуске новых планов в отношении ближайшего к Земле соседа. | To spite the competition, Russian space agency RosKosmos recently announced a set of new plans for Earth's closest neighbor. |
| В 1970 х американское космическое агентство NASA использовало специально изготовленные ракеты типа Хок для создания геофизической ракеты Nike Hawk. | In the 1970s, NASA used surplus Hawk missiles to create the Nike Hawk sounding rocket. |
| Национальное космическое агентство Малайзии (ANGKASA) () основано в 2002 году и направлено на усовершенствование технологических возможностей страны в области космоса. | The National Space Agency of Malaysia (NSA Malay Agensi Angkasa Malaysia, ANGKASA) is the national space agency of Malaysia. |
| Джонсон призвала ЕС, НАТО и Европейское космическое агентство больше сотрудничать, а ЕС больше взаимодействовать с более широким международным сообществом. | Johnson called on the EU, NATO and the European Space Agency collaborate more and for the EU to engage more with the wider international community. |
| 141. Европейское космическое агентство сообщило, что ЕЦКП опубликовал материалы своих коллоквиумов и практикумов, а также труды получателей премии ЕЦКП. | The European Space Agency observed that ESCL published the proceedings of its colloquia and workshops, as well as the works of the recipients of the ESCL award. |
| В частности, Европейское космическое агентство (ЕКА) усилило поддержку мероприятий в рамках Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники. | In particular, the European Space Agency (ESA) has increased its support for activities of the United Nations Programme on Space Applications. |
| В 1975 году, когда образовалось Европейское космическое агентство (ESA), французское правительство предложило ESA использовать космодром Куру для европейских космических программ. | The European Space Agency (ESA), the French space agency CNES (National Centre for Space Studies), and the commercial Arianespace company conduct launches from Kourou. |
| Кроме того, НАСА уже запустило миссию Кеплер в марте 2009 года, а Французское космическое агентство спутник COROT в 2006 году. | Additionally, NASA has launched the Kepler mission in March 2009, and the French Space Agency has launched the COROT space mission in 2006. |
| Функции координатора региональной целевой группы, создать которую было рекомендовано в ходе состоявшихся обсуждений, предложило взять на себя Иранское космическое агентство. | The Iran Space Agency offered to assume a coordinating role in the regional task force that had been proposed during the discussions. |
| После изучения функций и организационных схем различных национальных космических агентств в Европе в 1993 году было создано Болгарское космическое агентство. | After careful study of the functions and organizational charts of various national space agencies in Europe, a Bulgarian space agency was established in 1993. |
| b) Открытое космическое пространство | (b) Open outer space |
| d) Подпрограмма 4. Космическое пространство | (d) Subprogramme 4 Outer space. |
| Космическое пространство и проводимая деятельность | Outer space and activities |
| f) космическое пространство (аспект разоружения) | (f) Outer space (disarmament aspects) |
| Возглавлявший тогда Федеральное космическое агентство Олег Остапенко в интервью Ъ прямо говорил, что положение дел на Восточном было критическим уже в октябре 2013 года . | In an interview with Kommersant, Oleg Ostapenko, who headed up the Federal Space Agency at that time, said frankly that the situation at Vostochny was already critical in October 2013 . |
| Европейское космическое агентство (ESA), компанию Lenovo и, конечно, всех вас за то, что были с нами и загружали свои видео и идеи для конкурса. | ESA, the European Space Agency, Lenovo, and of course, all of you guys for watching and uploading your videos and ideas for the competition. |
| В декабре 2001 года Европейская Комиссия, Европейское космическое агентство и Росавиакосмосподписали трехсторонний Совместный меморандум о Новых возможностях российско европей ского партнерства в области космоса . | A tripartite (European Commission European Space Agency Rosaviakosmos) Joint Memorandumsigned in December 2001 on New opportunities for a Euro Russian Space Partnership provided apolitical framework for future work to include the GALILEO Glonass cooperation, GMES (Global Monitoring for Environment Security), prospects for launchers, as well as industrial cooperation andresearch in Space transport systems. |
| Российское космическое агентство (Роскосмос) совместно с другими министерствами и ведомствами, предприятиями, создающими ракетно космическую технику, осуществляет международное сотрудничество в космической области по следующим основным направлениям | In cooperation with other ministries and departments, as well as with space and rocket manufacturers, the Russian Space Agency, Roskosmos, participates in international space cooperation efforts in the following areas |
| Однажды мы сможем совершить космическое путешествие. | The day will come when space travel becomes possible. |
| Космическое пространство является наследием всего человечества. | Outer space is the heritage of all mankind. |
| РЕГИСТРАЦИЯ ОБЪЕКТОВ, ЗАПУСКАЕМЫХ В КОСМИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО | REGISTER OF OBJECTS LAUNCHED INTO OUTER SPACE |
| Почему так важно изучать космическое пространство? | Why is it vital that we explore space? |
| Одним из итогов ЮНИСПЕЙС III стало также образование, по предложению ЕКА и КНЕС Международной хартии по космосу и крупным катастрофам, которую вскоре подписало Канадское космическое агентство. | Also as a result of UNISPACE III, a proposal for the International Charter Space and Major Disasters was put forward by ESA and CNES, with the Canadian Space Agency signing the Charter shortly after. |
| Как известно членам Комитета, в 1993 году Румынское космическое агентство подписало Соглашение о сотрудничестве в использовании космического пространcтва в мирных целях с Европейским космическим агентством (ЕКА). | As members know, in 1993 the Romanian Space Agency signed the Agreement on Space Cooperation for Peaceful Purposes with the European Space Agency (ESA). |
Похожие Запросы : Европейское космическое агентство - космическое приборостроение - космическое путешествие - космическое излучение - космическое тело - космическое излучение - космическое время - космическое право - космическое пространство - космическое путешествие - космическое сотрудничество - космическое командование - национальное космическое - космическое путешествие
