Перевод "которая восходит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
восходит - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| восходит от земли . | Is rising from the land. |
| Солнце восходит на востоке. | Sun rises in the east. |
| История замка восходит к 1610 году. | The castle dates back to 1610. |
| Этот обычай восходит к двенадцатому веку. | This custom dates back to the 12th century. |
| Этот обычай восходит к глубокой древности. | This custom dates from ancient times. |
| Я каждый день вижу, как восходит солнце. | I see the sun rising every day. |
| Солнце восходит на востоке и заходит на западе. | The sun rises in the east and sets in the west. |
| Солнце восходит на востоке, а заходит на западе. | The sun rises in the east and sets in the west. |
| Солнце восходит на востоке и заходит на западе. | The sun comes up in the east and goes down in the west. |
| Летом в Англии солнце восходит около 4 часов утра. | In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m. |
| Возникновение этой традиционной охоты на викуний восходит к доиспанским временам. | This traditional hunt for the vicuna dates back to pre Hispanic times. |
| Отчасти ответ восходит к первой крупной внешнеполитической авантюре Блэра интервенции НАТО в Косово в 1999 году. | Part of the answer goes back to Blair s first big foreign policy adventure, NATO s intervention in Kosovo in 1999. |
| Агитация хинди, навязанная в штатах, не говорящих на нём, восходит к образованию Индии в 1947 году. | The agitation over Hindi being imposed in non Hindi states dates back to the formation of India in 1947. |
| Новый договор по СНВ базируется на наследии ограничения стратегических ядерных вооружений, которое восходит к 1970 м годам. | New START builds on a legacy of strategic nuclear arms limitation that goes back to the 1970 s. |
| Начало его истории восходит к тем временам, когда большая часть Европы восстанавливалась после окончания второй мировой войны. | Its early history began while much of Europe was rebuilding itself after WWII. |
| По мнению блогера, этот западный праздник для Таджикистана совершенно чужд и, кроме того, он восходит к языческим традициям | Disturbed by his son's willingness to celebrate the festival with friends, he wrote that the holiday had its roots in paganism and western culture. Bachai Sako then suggested |
| Что причинило мне боль и превратило меня в сердитого человека, восходит ко времени, когда я жил в Иране. | What tormented me and turned me into an angry man goes back to when I lived in Iran. |
| Статуя восходит к тем временам, когда болезнь приводила к скорой смерти или к проблемам со здоровьем на всю жизнь. | The statue dates back to a time before modern medicine, when illness resulted in a quick death or lifelong debilitation. |
| Традиция проведения съезда партии восходит к обычаю массовых собраний и пропагандистских кампаний эпохи Мао, и собирают вместе до 2000 делегатов. | The Party Congress has its origins in the mass gatherings and propaganda campaigns of the Mao era, and can bring together as many as two thousand delegates. |
| Семья Кавендишей была тесно связана с многими аристократическими семьями Великобритании, её история насчитывает около восьми веков и восходит к эпохе норманнов. | The family traces its lineage across eight centuries to Norman times and was closely connected to many aristocratic families of Great Britain. |
| Которая моя? | Which is mine? |
| Которая новая? | Which is new? |
| Которая правильная? | Which is correct? |
| Которая моя? | Which one is mine? |
| Которая лучше? | Which is better? |
| Которая твоя? | Which one's yours? |
| Которая ваша? | Which one's yours? |
| Которая наша? | Which one is ours? |
| Которая лучше? | Which one is better? |
| Которая дешевле? | Which one is cheaper? |
| Рыба, которая уменьшилась | The Fish that Shrank |
| Которая кажется длиннее? | Which one seems longer? |
| которая захватывает мир. | It's sweeping the world. |
| Которая машина наша? | Which car is ours? |
| Которая книга твоя? | Which is your book? |
| Которая твоя книга? | Which is your book? |
| Которая собака ваша? | Which dog is yours? |
| Которая собака Ваша? | Which dog is yours? |
| Которая собака твоя? | Which dog is yours? |
| Которая книга твоя? | Which book is yours? |
| Которая шляпа ваша? | Which hat is yours? |
| Которая шляпа твоя? | Which hat is yours? |
| Которая гитара Ваша? | Which guitar is yours? |
| Которая чашка твоя? | Which cup is yours? |
| Которая кошка Ваша? | Which cat is yours? |
Похожие Запросы : восходит - восходит - восходит - восходит к - История восходит - восходит к - что Восходит - которая требует - информация, которая - которая влияет - группа, которая - команда, которая - собака, которая
