Перевод "группа которая" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

группа - перевод :

Band

группа - перевод :

Group

гРУППА - перевод :

Group ownership

группа - перевод :

A group of

группа - перевод :

The group

ключевые слова : Group Band Crew Bunch Force Which Girl Woman There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где группа, которая нравится Фанфары.	Where is the band that like Fanfare.
Где группа, которая, как Fanfare	Where is the band that are like Fanfare
Это вот Группа, которая пытается получить достижение.	This one here is a group that's trying to get an achievement.
Где же группа экспертов, которая ошибается здесь.	Where's the brain trust that's in error here?
У нас есть группа, которая называется Лехи.	We have a band named Leahy.
Ночные бегуны из Токио группа, которая определяет культуру.	MRT is something that defines a culture.
Это единственная группа людей, которая научилась сосуществовать с природой.	They are the only people who have learned how to coexist with nature.
Та группа, которая потеряет больше всего веса, получает призы.	Which group loses the most weight, we give them prizes.
Мастейном была создана группа Megadeth, которая также добилась огромного успеха.	Mustaine then formed the band Megadeth, which also achieved multi million selling success.
Maryslim шведская рок группа, которая была сформирована около 1999 года.	Maryslim is a rock band from Sweden that was founded in 1999.
Для этого учреждена рабочая группа, которая подготовит такой предлагаемый план.	To that end, a working group has been established to propose such a plan.
Вот группа на сайте reddit.com, которая называет себя Fap стронавты .	Here's a group on reddit.com who call themselves Fapstronauts.
Бегуны на мостах это группа, которая в большей степени определяет личность.	Bridge runners is something that defines individuals.
Это группа частных лиц, которая считает национальное благосостояние своей личной целью.	Unfortunately, nothing is done to unite this differences at the national level.
Основная группа островов принимает форму кривой, которая описывает восточную часть атолла.	Farquhar Atoll islands The main group of islands form a long curve which describes the eastern side of the atoll.
Mercenary () метал группа из Дании, которая была сформирована в 1991 году.	Mercenary is a melodic death metal band from Denmark, that was formed in 1991.
Группа подготовила сводку обнаруженных ею исков, которая приводится в приложении II.	The Team has prepared a summary of the cases it located, which is attached at annex II.
Небольшая группа поддерживали миссис Холл, которая была подхвачена в состоянии коллапса.	A small group supported Mrs. Hall, who was picked up in a state of collapse.
Предположим, что метильная группа, которая находится вот тут, теперь находится здесь.	And let's say that the methyl group was, instead of being right here, let's say the methyl group was right here.
НАТО, которая вела войну, и Группа восьми, которая вела переговоры о мире, призваны сыграть здесь ключевые роли.	NATO, which prosecuted the war, and the Group of Eight, which negotiated the peace, have key roles to play.
И еще одна группа экспериментаторов группа, которая испытала данный опыт и сейчас я расскажу вам, что за опыт.	And then an experiencer group that's a group who actually undergoes an experience, and I'll tell you what that is now.
Но это четвертая группа, которая подчеркивает уместность проблем поколений в арабском мире.	But it is the fourth group that underscores the relevance of generational issues in the Arab world.
Джура и Пера группа людей, которая провозгласила себя демократическими лидерами косовского народа.	Djura and Pera a group that defined itself as democratically elected leaders of Kosovo s people
В школе, где учится Луис, была организована группа, которая помогает его семье.	A group of Luis s friends from school are helping out.
Wet Wet Wet шотландская поп группа, которая была образована в 1982 году.	Wet Wet Wet are a Scottish soft rock band that formed in 1982.
Его первой группой была группа Corals, которая еженедельно выступала в молодёжном клубе.	The first band he was in, called the Corals, played each week at the youth club in Cirencester.
Есть маркетинговая группа, которая помогает им с PR и такого рода вещей.	There's a marketing group, which helps them with PR and kind of things like that.
И у него есть устаявшаяся группа датских поклонников, которая сопровождает его. Ведущая	And he has a steady Danish fan group that follows him.
За ними появится вторая группа, которая представит нам яркие краски полуденного дня.	Then a second group enters dressed to represent the brilliant light of noon day.
У нас есть группа, которая называется Геном 100, которая включает 100 человек, которых мы секвенируем, как часть этого соревнования.	We have something called the Genome 100 100 individuals we're sequencing as part of that.
1 место группа женщин, которая борется против насилия над женщинами в Сан Паулу	1st place A group of women working against gender violence in Sao Paulo
С ней путешествует группа телохранителей, которая состоит в основном из бывших военных ветеранов.	Traveling with her is her team of bodyguards who are mostly composed of ex military veterans.
Группой меньшинства, которая практически полностью игнорируется в Боснии и Герцеговине, является группа рома.	A minority population which is almost totally neglected in Bosnia and Herzegovina, is the Roma population.
Исследовательская группа подчеркнула ту гибкость, которая нашла воплощение в статье 31(3) с).	The Study Group highlighted the flexibility built into article 31 (3) (c).
Cо мной находится большая съемочная группа, которая потом разошлет все фотографии по миру.	I don't just have my Speedo, but there's a big film crew who then send all the images around the world.
Нам нужна группа крупнейших экономик назовем ее G Major Группа крупнейших , которая бы заявляла меры кредитно денежной политики на скоординированной основе.	We need a group of the major economies call it G Major that announces monetary policies in a coordinated fashion.
В конце 1980 х годов в Виннипеге появилась группа Crash Test Dummies , которая в 1992 году получила Juno Awards как группа года.	Soft rock band Crash Test Dummies formed in the late 1980s in Winnipeg and were the 1992 Juno Awards Group of the Year.
Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Группа 9 Группа 10 Группа 11 Группа 12 Официальный сайт УЕФА Результаты на RSSSF	Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 Semi finals 1 Silkeborg progressed to the Finals on away goals.
Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Группа 9 Группа 10 Группа 11 Группа 12 Официальный сайт УЕФА Результаты на RSSSF	Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 Semi finals 1 Auxerre progressed to the Finals on away goals.
Рабочая группа с признательностью отмечает информацию, которая была представлена правительством в отношении данного случая.	The Working Group notes with appreciation the information forwarded by the Government concerned in respect of the case in question.
b) вторая группа выразила заинтересованность в любой системе профессиональных надбавок, которая может быть разработана	(b) Another group expressed interest in any occupational rates system that might be developed
После получения этой информации была создана группа по расследованию, которая направилась на место происшествия.	Once the information was received, the investigation group was set up and went to the place of the incident.
В Индии была образована целевая группа, которая занималась разработкой типового проекта в области животноводства.	In India, a task force was formed which planned a model project in animal husbandry.
В то время в деревне была группа микрокредитования, которая дала ей 65 долларовый заём.	At the time, there was a microlending group in the village that gave her a 65 dollar loan.
Это просто поразительно, что единственная группа людей именно та группа, которая ни с кем не воюет, никого не убивает, не грабит, не сжигает, не насилует та группа, которая в основном и поддерживает обычную жизнь в разгар войны, не приглашена за стол переговоров.	I find it amazing that the only group of people who are not fighting and not killing and not pillaging and not burning and not raping, and the group of people who are mostly though not exclusively who are keeping life going in the midst of war, are not included in the negotiating table.

Display this page in English