Перевод "которая требует" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
которая требует - перевод : требует - перевод : требует - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации. | It's the sort of work that calls for a high level of concentration. |
| Это такая работа, которая требует большого уровня концентрации. | This is the kind of work that requires a high level of concentration. |
| Такой спрос требует социальной группы, которая бы его продвигала . | Such demand requires a social group to promote it. |
| Естественный отбор, как теория, становится тезисом к игре, которая требует намного большей работы. | Natural selection as a theory becomes a proposition in play, needing much more work. |
| И все же хронические болезни стали главной социальной проблемой, которая требует коллективного ответа. | And yet chronic disease has become a major social problem that requires a collective response. |
| Войну с террором, которая требует быстрых успехов, нужно отделить от длительного процесса реформ. | The fight against terrorism, which requires short term successes, must be differentiated from the long term process of reform. |
| Существует как минимум одна альтернатива пальмовому маслу, которая вообще не требует свободной земли. | In fact, one promising alternative oil to palm requires no land at all. |
| Данная новая реальность также требует дипломатии другого типа такой, которая признает разнообразие интересов континента. | This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent. For example, an emerging power such as Brazil wants more respect on the world stage. |
| Данная новая реальность также требует дипломатии другого типа такой, которая признает разнообразие интересов континента. | This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent. |
| Даже поиск путей, как пронести незаконное устройство, как это, трудная задача, которая требует много усилий. | Just finding ways to smuggle illegal devices such as this, is a challenge takes alot of effort. |
| У многих из них имеется работа, которая требует от них брать кредиты, чтобы остаться на плаву. | Many of them have jobs that require them to dip into credit lines just to stay afloat. |
| Это требует правовой системы, которая могла бы рассматривать споры и обеспечивать справедливые, равноправные и своевременные меры. | That calls for a legal system that can adjudicate disputes and ensure fair, equitable, and timely treatment. |
| Такая архитектура требует | Such architecture requires |
| Невежество требует смирения. | Ignorance calls for humility. |
| Демократия требует этого. | Democracy demands no less. |
| Сильный требует возможного | 'The strong do what they will' |
| Дом требует ремонта. | The house requires repairs. |
| Дом требует ремонта. | The house is in need of repair. |
| Дом требует ремонта. | The house needs repairs. |
| Это требует времени. | It takes time. |
| Общественность требует ответов. | The public demands answers. |
| Это требует времени. | It's time consuming. |
| Любовь требует смелости. | Love needs courage. |
| Проблема требует решения. | The problem has to be taken care of. |
| Это требует мужества. | It takes courage. |
| Это требует терпения. | This requires patience. |
| Что оно требует? | What does it desire to be? |
| Но система требует пересмотра. | But the system needs to be reviewed. |
| Это требует настоящего мастерства. | This requires real skill. |
| Принятие правильных решений требует | Good decisions require |
| Это требует большого терпения. | It requires a lot of patience. |
| Преподавание требует большого терпения. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Изучение английского требует терпения. | Learning English requires patience. |
| Это требует тщательного рассмотрения. | That requires careful consideration. |
| Цветочный сад требует полива. | The flower garden needs watering. |
| Мой велосипед требует ремонта. | My bicycle is in need of repair. |
| Ситуация требует решительных мер. | The situation calls for drastic measures. |
| Эта задача требует сноровки. | This task requires dexterity. |
| Это требует много времени. | It's time consuming. |
| Изучение французского требует времени. | Learning French takes time. |
| Том требует особого внимания. | Tom requires special attention. |
| Дружба требует взаимного доверия. | Friendship requires mutual trust. |
| Воспитание ребёнка требует терпения. | Bringing up a child demands patience. |
| Она слишком многого требует. | She's demanding too much. |
| Мой дом требует ремонта. | My house needs repairs. |
Похожие Запросы : которая требует для - требует - требует - требует - информация, которая - которая влияет - группа, которая - команда, которая - собака, которая - тема, которая - молодежь, которая
