Перевод "которые положенное" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лейбористская партия будет у власти, Браун мог ожидать в положенное время получить мантию. | He, Blair, was demonstrably more electable, and should lead Labour in deposing the ramshackle Tory regime of John Major. |
| Затем, т.к. Лейбористская партия будет у власти, Браун мог ожидать в положенное время получить мантию. | Then, with Labour in power, Brown could expect in due time to receive the mantle. |
| 3. приветствует начало, положенное Генеральным секретарем проведению мероприятий в ознаменование десятой годовщины Международного года семьи 4 декабря 2003 года | 3. Welcomes the launching by the Secretary General of the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family on 4 December 2003 |
| Положенное начало позволило компьютерной симуляции эволюционных процессов и методам, описанным в книгах Фразера и Барнелла(1970) и Кросби (1973), с 1960 х годов стать более распространенным видом деятельности среди биологов. | From these beginnings, computer simulation of evolution by biologists became more common in the early 1960s, and the methods were described in books by Fraser and Burnell (1970) and Crosby (1973). |
| Которые? | Which ones? |
| Которые Тома? | Which ones are Tom's? |
| которые трудно изменить. | Those shapes are difficult to change. |
| Людей, которые кушали, людей, которые стирали, людей, которые спали, людей, которые куда то шли, спорили с другом и что то кричали друг другу. | People eating, people washing, people sleeping, people visiting, arguing, and screaming. |
| У нас есть семьи, которые разлагаются, друзья, которые предают нас. | We have families that self destruct, friends that betray us. |
| Есть люди, которые любят его, а есть те, которые ненавидят. | There are people who love it, and there are those who loathe it. |
| Есть вещи, которые были записаны, а есть вещи, которые были забыты. | There are things that have been recorded, and there are things that have been forgotten. |
| Детали, которые люди используют. | Like the things that people use. |
| которые работают с блогосферой. | And these are looking in the blog world and the world of weblogs. |
| которые остаются в памяти. | So I believe that my main interest is to memory. |
| Банки, которые съели экономику | The Banks that Ate the Economy |
| Есть карикатуры, которые озадачивают. | Now there are some cartoons that are puzzling. |
| О, вы, которые уверовали! | O believers, come to full submission to God. |
| Сайты, которые приказано заблокировать | Websites ordered blocked |
| Которые выжили для меня. | That survived for me. |
| Я рисую лица, которые могут поведать историю, которые являются частью нашей культуры. | I paint faces that tell stories, and are part of our culture. |
| Ведь люди произошли от приматов, которые сформировали общины, которые работали вместе, чтобы выжить. | Humans evolved from primates who formed communities that worked together to survive. |
| Построение рынков, которые нам нужны | Building the Markets We Need |
| а те, которые больше играют. | It's the ones that play more. |
| которые создали новую успешную команду. | who had started a successful new tribe. |
| Которые погибли рядом со мной. | That have fallen beside me. |
| Вещи, которые рождаются из боли. | Things that are generated from pain. |
| Которые туфли ты собираешься надеть? | Which shoes are you going to put on? |
| Кейт нашла часы, которые потеряла. | Kate found the watch which she had lost. |
| Есть растения, которые отпугивают насекомых. | There are plants that repel insects. |
| Романы, которые он написал, интересные. | The novels he wrote are interesting. |
| Она презирает людей, которые лгут. | She despises people who lie. |
| Это люди, которые видели взрыв. | These are the people who saw the explosion. |
| Цветы, которые вы видите, розы. | These flowers you see are roses. |
| Есть правила, которые надо соблюдать. | There are rules to observe. |
| Есть фразы, которые все знают. | There are sentences which everybody knows. |
| Вот решения, которые мы приняли. | These are the decisions we've made. |
| Есть вещи, которые нельзя купить. | There are some things that money can't buy. |
| Есть предрассудки, которые трудно искоренить. | It's difficult to root out certain prejudices. |
| Это деньги, которые украл Том. | This is the money Tom stole. |
| Есть люди, которые боятся пауков. | There are people who are afraid of spiders. |
| Есть люди, которые боятся пауков. | There are people that are afraid of spiders. |
| Есть вещи, которые нельзя контролировать. | There are some things you can't control. |
| Ненавижу людей, которые так говорят. | I hate people who talk like that. |
| Вот книги, которые ты просил. | Here are the books you asked for. |
| Вот книги, которые вы просили. | Here are the books you asked for. |
Похожие Запросы : положенное время - положенное внимание - положенное расстояние - положенное напряжение - положенное время - есть положенное - положенное внимание на - страны, которые - которые люди - которые составляют - животные, которые - которые соответствуют
