Перевод "которые работают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
которые - перевод : которые - перевод : работают - перевод : работают - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| которые работают с блогосферой. | And these are looking in the blog world and the world of weblogs. |
| Итак, это фактические имена людей, которые там работают. | So, these are actual names of people that work there. |
| Виджай Кумар Роботы, которые летают и работают вместе | Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate |
| Есть люди, которые спят днём, а работают ночью. | There are some people who sleep in the daytime and work at night. |
| Есть люди, которые работают ночью, а спят днём. | There are people who work in the night, and sleep in the day. |
| Правительство заявило, что эти меры, которые работают (если они работают) для снижения процентной ставки, являются временными. | The government has announced that these measures, which work (if they do work) by lowering interest rates, are temporary. |
| Буш ответственен за поведение людей, которые на него работают. | Bush had a responsibility for the behavior of the people working for him. |
| Мы найдем те, которые работают. И будем их использовать. | We'll find some that work. We'll build on those. |
| Бывают люди, которые спят в дневное время, а работают ночью. | There are some people who sleep in the daytime and work at night. |
| Люди, которые регулярно работают на свежем воздухе, не страдают от бессонницы. | People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. |
| Я не ошибался. Я просто нашёл 10000 способов, которые не работают. | I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work. |
| И это включает только молодых людей, которые действительно работают или ищут работу. | And this includes only young people actually at work or looking for work. |
| Я работаю неполный рабочий день, но есть девушки, которые работают весь день. | I work part time, but there are other girls who work all day. |
| Женщины работают. | The women are working. |
| Они работают. | They're working. |
| Девочки работают. | The girls work. |
| Лифты работают? | Are the elevators working? |
| Маленькие элитные образования наподобиеG 8 больше не работают, как не работают и гигантские собрания наподобие тех, которые мы видели в Копенгагене. | Small elite bodies like the G 8 no longer work, but neither do mammoth meetings of the sort we saw in Copenhagen. |
| В организациях, которые работают хорошо, служащие идентифицируются со своей работой и своими организациями. | In organizations that function well, employees identify with their work and their organizations. |
| Какие советы нам нужно дать женщинам, которые работают с нами и для нас? | What are the messages we tell the women who work with and for us? |
| В последние годы на обложке, безусловно, было представлено больше знаменитостей, которые работают моделями , чем моделей, которые являются знаменитостями . | In recent years, the cover has certainly featured more celebrities who model than models who are celebrities. |
| Так работают рынки | That is how markets work. |
| Женщины не работают | Women don't work |
| Эти часы работают? | Is that clock working? |
| Китайцы много работают. | The Chinese are a hard working people. |
| Телефоны не работают. | The phones aren't working. |
| Часы не работают. | The watch doesn't work. |
| Часы не работают. | The clock isn't working. |
| Как работают магниты? | How do magnets work? |
| Они оба работают. | They both work. |
| Они обе работают. | They both work. |
| Они работают вместе. | They work together. |
| Они работают наверху. | They're working upstairs. |
| Сегодня магазины работают? | Are the shops open today? |
| Тормоза не работают. | The brakes don't work. |
| Тормоза не работают. | The brake's not working. |
| Они здесь работают? | Do they work here? |
| Лифты не работают. | The elevators aren't working. |
| Как работают компьютеры? | How do computers work? |
| Они ещё работают. | They're still working. |
| Согласно словарю японского сленга, этим словом жены часто называют своих мужей, которые работают допоздна. | According to a Japanese dictionary of slang it is often used by wives to refer to their late working husbands. |
| Антитела, которые вы видели в этом видео в действии, те самые, благодаря которым работают вакцины. | The antibodies you just saw in this video, in action, are the ones that make most vaccines work. |
| Работают ли антиоксидантные добавки? | Do Antioxidant Supplements Work? |
| Они работают в тандеме. | They work in tandem. |
| Так работают теории объединения. | This is the way theories of unification work. |
Похожие Запросы : сотрудники, которые работают - люди, которые работают - продукты, которые работают - работают - плохо работают - хорошо работают - люди работают - пусть работают - эффективно работают - работают кнопки - работают вместе
