Перевод "которые считают что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| люди, которые считают, что у них просто нет слуха. | These are the people who think they're tone deaf. |
| Доля европейцев, которые считают, что ЕС это хорошо , неуклонно снижается. | The percentage of Europeans who believe that the EU is a good thing is dropping steadily. |
| Есть люди, которые считают, что студенты не заслуживают гранты Эразмус . | There are people who think that students don't deserve the Erasmus grants. |
| Есть люди, которые считают, что человек ещё не был на Луне. | There are people who think humans didn't go to the moon. |
| Другой пользователь вспоминает о начальниках, которые считают переработки нормальными | Another user referred to bosses who think working over time is the norm |
| В эпоху интернета людей, которые пишут письма, считают странными. | In the age of the Internet, people who write letters are considered odd. |
| В эпоху интернета людей, которые пишут письма, считают странными. | In the Internet age, people who write letters are regarded as being odd. |
| Многие считают, что да. | There are many who think so. |
| Что критики считают патриархальным? | What do these critics think was patriarchal? |
| Может, пришло время найти инструменты, которые не только считают то, что легко подсчитать, что легко потрогать, но также считают то, что мы ценим выше всего, то, что нельзя потрогать. | Maybe it's time we get a toolbox that doesn't just count what's easily counted, the tangible in life, but actually counts what we most value, the things that are intangible. |
| Люди, которые не считают латынь красивейшим языком, ничего не понимают. | People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing. |
| Самым поразительным является то, что студенты, которые считают, что часто занимаются мультимедийной многозадачностью, уверены, что хорошо сдали тест. | Here, what was really striking is that these undergraduates that actually report engaging in a lot of high multimedia tasking are convinced they aced the test. |
| Многие люди считают, что да. | Many people believe that they would be. |
| Некоторые считают, что Тома отравили. | Some people think Tom was poisoned. |
| Некоторые считают, что Земля плоская. | Some people believe that the world is flat. |
| Большинство людей считают, что причина таких нововведений приближающиеся всеобщие выборы, которые запланированы на этот год. | Most people think that the reason for doing this is the upcoming general election, which is expected to occur sometime this year. |
| Как француз, я должен сказать, что есть много французских интеллектуалов, которые считают, что счастье это совсем не интересно. | As a Frenchman, I must say that there are a lot of French intellectuals that think happiness is not at all interesting. |
| С другой стороны, пользователи, которые относятся к пострадавшим с симпатией, считают, что проблему должны урегулировать власти | On the other hand, users with more sympathetic views suggested the governments step in to settle the dispute |
| Немногие считают, что подобное может произойти. | Few expect that to happen. |
| Они явно считают, что я мошенник. | They obviously believe I'm a cheat. |
| Квакеры считают, что все люди равны. | Quakers believe that all people are equal. |
| Многие считают, что семь счастливое число. | Many consider seven to be a lucky number. |
| Некоторые люди считают, что автостоп опасен. | Some people feel that hitchhiking is dangerous. |
| Некоторые считают, что тринадцать несчастливое число. | Some people believe that thirteen is an unlucky number. |
| Некоторые считают, что могут переписать историю. | Some people believe they can rewrite history. |
| Французы считают, что нет ничего невозможного. | The French believe that nothing is impossible. |
| В полиции считают, что это самоубийство. | The police think it's a suicide. |
| Все считают, что Том немного того. | Everybody thinks Tom is a little crazy. |
| В полиции считают, что Том отравился. | The police think that Tom poisoned himself. |
| Они считают, что могут это сделать. | They believe that they can do that. |
| Они считают, что могут это сделать. | They believe they can do that. |
| Некоторые считают, что все изменения, которые произошли в Мексике за последний год, были в равной степени важны. | Some consider all of the changes that have taken place in Mexico this year to be equally important. |
| Некоторые считают, что война была не агрессией, а освобождением братских азиатских народов, которые угнетались при западном империализме. | Some believe that the war was not aggression, but was for the liberation of fellow Asian nations that were oppressed under Western imperialism. |
| Сейчас много людей, которые, идя на поводу СМИ, считают что тут очень плохо и волнуются за нас. | There are a lot of people now who are misled by the media and think that things here are really bad, so they worry about us. |
| Людям, которые считают, что эти туристы причиняют неудобства, следует отправиться на горячие источники и принять релаксирующую ванну. | People who think these tourists are in the way and are inconveniencing Japanese tourists should all go and take a relaxing bath at a hot spring. |
| Увеличение корпоративных налогов привлекает многих американских избирателей, которые считают, что корпорации не платят свою долю налогов и которые обеспокоены увеличением неравенства в доходах. | An increase in the corporate tax rate appeals to many US voters who believe that corporations are not paying their fair share of taxes and are worried about widening income inequality. |
| Они считают, что они могут действовать безнаказанно. | The red shirts are not blind to Thaksin s excessive corruption. |
| Они считают, что они могут действовать безнаказанно. | They believe that they, too, are entitled to act with impunity. |
| Однако эксперты считают, что проблема гораздо серьезнее. | However, experts consider that the problem is much more serious. |
| Некоторые считают, что кампания ориентирована на запад. | Some have blamed the fact on a culturally loaded, Western centric campaign. |
| Однако многие считают, что таких мер недостаточно. | However some people say that these methods are not enough. |
| Однако многие считают, что это не поможет. | However, many find the ease not really helpful. |
| Японцы считают, что заниматься любовью крайне скучно . | Japanese women reported that sex was too bothersome. |
| Другие считают, что неправильно фокусироваться на религии. | Others pushed back against the focus on religion. |
| Если факты подтвердятся, три НПО считают , что | If the facts are confirmed, the three NGOs consider that |
Похожие Запросы : которые считают, что - считают, что - считают, что - считают, что - люди, которые считают - они считают, что - многие считают, что - считают, что для - многие считают, что - они считают, что - считают, что путь - они считают, что - они считают, что - считают, что лучше - они считают, что
