Перевод "люди которые считают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| люди, которые считают, что у них просто нет слуха. | These are the people who think they're tone deaf. |
| Есть люди, которые считают, что студенты не заслуживают гранты Эразмус . | There are people who think that students don't deserve the Erasmus grants. |
| Люди, которые не считают латынь красивейшим языком, ничего не понимают. | People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing. |
| Есть люди, которые считают, что человек ещё не был на Луне. | There are people who think humans didn't go to the moon. |
| Многие люди считают, что да. | Many people believe that they would be. |
| Многие люди считают образование панацеей. | Many people see education as a cure all. |
| Квакеры считают, что все люди равны. | Quakers believe that all people are equal. |
| Некоторые люди считают, что автостоп опасен. | Some people feel that hitchhiking is dangerous. |
| Люди часто считают метеоры падающими звёздами . | People often refer to meteors as falling or shooting stars. |
| Некоторые люди считают чтение напрасной тратой времени. | Some people think of reading as a waste of time. |
| Некоторые люди считают, что азартные игры грех. | Some people think that gambling's a sin. |
| Некоторые люди считают дельтапланеризм опасным видом спорта. | Some people think that hang gliding is a dangerous sport. |
| Я знаю, что люди считают меня странным. | I know people think I'm strange. |
| Я знаю, что люди считают меня странным. | I know people think I'm odd. |
| Люди, которые нас даже не знают, заранее считают нас наглыми и безнаказанно буйными детьми богатых родителей . | People assume we are like the Bullingdon Club without meeting us. |
| В Европе люди считают пунктуальность само собой разумеющейся. | In Europe, people regard punctuality as a matter of course. |
| Не могу поверить, что люди считают Тома умным. | I can't believe that people think Tom is intelligent. |
| Некоторые люди считают, что число тринадцать приносит несчастье. | Some people believe that the number 13 brings bad luck. |
| Те люди, которые считают такую систему спорной, подобны водителям, которые едут с превышением скорости, при этом критикуя нормальных водителей, называя их сумасшедшими. | Those people who call the 9am late start system a controversy it's like watching drivers who go over 100km per hour on the highway criticize the sane ones who drive under the 100km h limit, calling THEM crazy. |
| Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней. | Many people believe acupuncture can cure diseases. |
| Детали, которые люди используют. | Like the things that people use. |
| Как это возможно? Многие люди считают, что это вообще невозможно. | How is that possible? Many people just think it isn't possible at all. |
| Интересно, почему некоторые люди считают, что черные кошки приносят несчастье. | I wonder why some people think black cats are unlucky. |
| Конечно, в прямом смысле слова, гражданское неповиновение тоже незаконно, но цель этого неповиновения отстаивать принципы, которые люди считают благородными. | Well, strictly speaking, civil disobedience is about breaking the laws, but it is about breaking the laws in order to achieve principles that people believe to be more noble. |
| Это люди, которые видели взрыв. | These are the people who saw the explosion. |
| Есть люди, которые боятся пауков. | There are people who are afraid of spiders. |
| Есть люди, которые боятся пауков. | There are people that are afraid of spiders. |
| Люди только тогда становятся заключёнными , когда они сами себя считают таковыми. | And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be. |
| Люди автоматически считают, что женщины, покрывающие голову, очень религиозны и сдержанны. | People automatically assume that veiled girls are religious and culturally reserved. |
| Некоторые люди считают, что президент тратит слишком много времени на путешествия. | Some people think the president spends too much time traveling. |
| Люди, которые страдают это не те люди, которые злоупотребляли системой и привели к кризису. | The people who are suffering are not those who abused the system and caused the crisis. |
| Другой пользователь вспоминает о начальниках, которые считают переработки нормальными | Another user referred to bosses who think working over time is the norm |
| В эпоху интернета людей, которые пишут письма, считают странными. | In the age of the Internet, people who write letters are considered odd. |
| В эпоху интернета людей, которые пишут письма, считают странными. | In the Internet age, people who write letters are regarded as being odd. |
| Йоханнесбург Многие люди считают терроризм и глобальное потепление самыми серьезными угрозами планете. | JOHANNESBURG Terrorism and global warming loom, in many people s minds, as the greatest threats to the planet. |
| Эти различия настолько огромны, что некоторые люди считают, что стараться конкурировать бесполезно. | Those differences are so huge that some people consider efforts to compete futile. |
| Многие люди считают, что в исламе усыновление противоречит религиозной доктрине или запрещено. | Many believe that adoption is haram, or forbidden, in Islam. |
| Это люди, которые производят поезд пулю . | They're the people who make the bullet train. |
| нужны люди, которые захотят поступать правильно. | We need people who want to do the right thing. |
| Вещи, которые придумывают люди, просто уморительны! | The things people come up with are just hilarious! Li'l Jevi ( MissChotaPacket) November 28, 2016 |
| Есть люди, которые не любят шпинат. | There are people who don't like spinach. |
| Люди, которые нарушают закон, подлежат наказанию. | People who break the law are punished. |
| Вам нравятся люди, которые управляют страной? | Do you like the people leading the country? |
| Люди, которые живут здесь, наши друзья. | The people who reside here are our friends. |
| Люди, которые здесь живут, наши друзья. | The people who reside here are our friends. |
Похожие Запросы : люди, которые считают - люди считают - люди считают - которые люди - люди, которые - люди, которые - люди, которые - люди, которые - люди, которые - многие люди считают, - многие люди считают - многие люди считают, - которые считают, что - те люди, которые - молодые люди, которые
