Перевод "который находится на" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

который - перевод : который - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : находится - перевод : находится - перевод :
ключевые слова : Person Which Into Look Take Going Inside Under Room Being House

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дом, который находится на холме, очень старый.
The house which stands on the hill is very old.
Город назвали в честь древней столицы Египта, который находится на реке Нил.
They named it after the ancient capital of Egypt on the Nile River.
Ресторан, в который мы идём, находится недалеко отсюда.
The restaurant we're going to isn't far from here.
Далее мы отправились в другой палаточный городок, который находится на частной закрытой ферме.
Then we visited another informal tented settlement in a private gated farm.
Дом, который я купил, находится довольно далеко от центра.
The house I bought is pretty far from downtown.
В настоящее время еврозона находится на пороге банковского союза, который впоследствии станет финансовым союзом.
Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow.
На потолке находится лампа.
There is a lamp on the ceiling.
Школа находится на холме.
The school is on the hill.
Дом находится на холме.
The house is on the hill.
Отель находится на горе.
The hotel is located on the mountain.
Отель находится на горе.
The hotel is situated on the mountain.
Находится на государственной службе.
Now he is a pensioner and consultant.
Находится на улице Академиёс ().
Prof. A. Kareiva (Faculty of Chemistry).
Стамбул самый большой город, который находится в самом центре этого процесса.
Istanbul, Turkey's biggest city, lies at the heart of this frenzied process.
Би би си Зоопарк, который там находится, страусы и так далее
BBC The zoo, with the ostriches, etc.?
Внутри роска , который выглядит как гигантский пончик, находится маленькая пластиковая фигурка.
Inside the rosca, which looks like a giant doughnut, people will find a plastic mini figure.
Такламакан аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.
The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.
Прослушивание записи впечатлений и наиболее значимых мыслей человека, который находится на другом конце света, вызывает невероятный трепет.
Listening to someone from another part of the world talk about her experiences and most valued thoughts is incredibly awe inducing.
Самую разветвлённую сеть (более 35 направлений) имеет старейший вокзал, который находится у Дворца спорта на проспекте им.
The most extensive network (more than 35 lines) is the oldest railway station, which is located at the Sports Palace on the avenue to them.
Спутник находится на окололунной орбите.
The satellite is in orbit around the moon.
Здание находится на стадии строительства.
The building is under construction.
Библиотека находится на втором этаже.
The library is on the second floor.
Библиотека находится на четвёртом этаже.
The library is on the 4th floor.
Её вилла находится на холме.
Her villa sits on the hill.
Мой дом находится на холме.
My house is on a hill.
Том находится на третьем этаже.
Tom is on the third floor.
Старый форт находится на холме.
The old fort is at the top of the hill.
Том находится на грани смерти.
Tom is on the verge of dying.
Том находится на аппарате жизнеобеспечения.
Tom is on life support.
Район находится на юге Башкортостана.
The area of the district is .
Текст проекта резолюции, который сейчас находится в обращении, не содержит оскорбительных выражений.
The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language.
Премьер министр Мелес Зенави, который находится у власти 18 лет, разгромил оппозицию.
Prime Minister Meles Zenawi, in power for 18 years, has crushed the opposition.
Популярны в Кисловодске, который находится в непосредственной близости от минерального источника Нарзан .
They are popular in Kislovodsk, which is located in close proximity to the Narzan mineral spring.
У нас это в далеком городе, который находится в другой Корее, Северной.
She flips her hair dramatically, and laughs heartily, as she tries on a sparkly hair clip.
Она вдохновилась другим цветком, настоящим, тем, который находится в её левой руке.
It is inspired by another flower, a real one, that she's holding with her left.
Центральная Мекка находится в коридоре между гор, который часто называют впадиной Мекки .
Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca.
Толчки ощущались во многих районах на востоке Индии, также как и в Бангладеш, который находится западнее эпицентра землетрясения.
The earthquake was felt strongly from many locations in India's east as well as parts of neighboring Bangladesh, which lies west of the quake s epicenter.
Салех, который находится у власти с 1978 года, знает, что его время истекло.
Saleh, who has been in power since 1978, knows that his time is up.
Только примерно 10 производится около Мосула, который теперь находится под контролем Исламского Государства.
Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State.
География города, который находится в конце длинной, узкой бухты, могла увеличить размер цунами.
The geography of the city, which sits at the end of a long, narrow bay, could have magnified the size of the tsunami, it said.
Иисус Христос Первосвященник, который находится с 1844 г. в Святом Святых небесного святилища.
In 1844, he began to cleanse the heavenly sanctuary in fulfillment of the Day of Atonement.
Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится.
Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is.
Оборонная политика Америки находится на распутье.
America s defense policy is at a crossroads.
История находится на стороне иранского правительства.
History is on the side of the Iranian government.
Германия Inc . находится на последнем издыхании.
Germany, Inc. is on its last legs.

 

Похожие Запросы : который находится - который находится - который находится на рассмотрении - который находится внутри - который находится поблизости - который находится позади - который находится в - который находится за пределами - который находится ближе всего - находится на подъеме - находится на свободе - Камера находится на - находится на улице - находится на первом