Хулиганы на свободе	Bullies roam free
Он остаётся на свободе.	He remains at liberty.
Подозреваемый остаётся на свободе.	The suspect remains at large.
Активистка Сара аль Дрим, которая была арестована в сентябре и находится на свободе в ожидании суда, заявила в Twitter	Activist Sara al Drees, who was detained in September for insulting the Emir and is currently free pending trial, tweeted
Брандмауэры свободе	Firewalls to Freedom
О свободе.	nb.vse.cz.
Заключённый, совершивший побег, всё ещё на свободе.	The prisoner who escaped is still at large.
О свободе христианина.	Ward, A. W., 1911.
О свободе христианина.	J. I. Packer and O. R. Johnson.
В тюрьме или на свободе Риверо не уступит.	Jailed or freed, Rivero will not go away.
Картер было позволено остаться на свободе до апелляции.	Carter was allowed to remain free pending an appeal.
Его ждет достойная и почитаемая жизнь на свободе.	Nithiwat Wannasiri, an exiled activist and musician, started a campaign by promoting the Free Opas hashtag on Facebook
Я был так счастлив снова оказаться на свободе.	I was so happy to be free again.
От Солидарности к свободе	From Solidarity to Freedom
К свободе волей Бога!	To liberation by the will of God!
Убийцы Адзедине тем не менее все еще на свободе.	Yet Azzedine assassins are still free.
Мы не можем отдыхать, пока Том не на свободе.	We can't rest until Tom is free.
На потолке находится лампа.	There is a lamp on the ceiling.
Школа находится на холме.	The school is on the hill.
Дом находится на холме.	The house is on the hill.
Отель находится на горе.	The hotel is located on the mountain.
Отель находится на горе.	The hotel is situated on the mountain.
Находится на государственной службе.	Now he is a pensioner and consultant.
Находится на улице Академиёс ().	Prof. A. Kareiva (Faculty of Chemistry).
Он основан на свободе перемещения товаров, услуг, капитала и людей.	It is based on freedom of movement of goods, services, capital, and people.
Они все еще на свободе, и никто их не разыскивает.	They remain free, and nobody is looking for them.
Суд также запретил двум оставшимся на свободе женщинам покидать страну.	A court also barred the remaining two suspects both women from leaving the country.
Посадить в тюрьму невиновного хуже, чем оставить преступника на свободе.	It's worse to send an innocent man to prison than to let a criminal go free.
Величайшее счастье заключается в свободе.	The greatest happiness lies in freedom.
На настоящий момент задержано двенадцать подозреваемых преступников, но двое все еще на свободе.	Twelve of the suspected rapists have now been arrested, but two are still at large.
Спутник находится на окололунной орбите.	The satellite is in orbit around the moon.
Здание находится на стадии строительства.	The building is under construction.
Библиотека находится на втором этаже.	The library is on the second floor.
Библиотека находится на четвёртом этаже.	The library is on the 4th floor.
Её вилла находится на холме.	Her villa sits on the hill.
Мой дом находится на холме.	My house is on a hill.
Том находится на третьем этаже.	Tom is on the third floor.
Старый форт находится на холме.	The old fort is at the top of the hill.
Том находится на грани смерти.	Tom is on the verge of dying.
Том находится на аппарате жизнеобеспечения.	Tom is on life support.
Район находится на юге Башкортостана.	The area of the district is .
Ходорковский может оказаться на свободе только после того как кончится Путин.	Khodorkovsky can go free only after the end of Putin.
В них говорилось о свободе, свободе выражения мнений, надлежащем управлении, плюрализме, демократии и правах человека.	The messages speak of liberty, freedom of expression, good governance, pluralism, democracy, and human rights.
Таким образом, в действительности речь не идет о свободе карикатуристов, речь идет о вашей свободе.	So really, it's not about the freedom of cartoonists it's about your freedoms.
Идти навстречу экономической и политической свободе.	To walk towards economic and political freedom.

Display this page in English