Перевод "который является нечетным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

который - перевод :

ключевые слова : Person Which Into Which Also Most Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Согласно вьетнамскому суеверию, человек в центре группового фото с нечетным количеством людей будет первым, кто умрет.	According to Vietnamese superstition, the person in the middle of an odd numbered group photo will be the first to die.
У Тома есть брат, который является архитектором.	Tom has a brother who is an architect.
Человек, который родился во Франции, является французом.	A person who is born in France is a French.
Для Ринкона менее развитым юмором является вид юмора, который получает рейтинги юмор, который является сексистским, гомофобным и высмеивающим других	For Rincón, less developed humor is the type that gets ratings. Humor that is sexist, homophobic and makes fun of others
Это также является шагом вперед, который не стоит недооценивать.	This too, is a step forward that should not be underestimated.
Удивительным является сам аргумент, который приводится в защиту Сербии.	What is most striking is the rationale people invoke for supporting Serbia.
Никки Кейс является независимым разработчиком, который выпускает браузерные игры.	Nicky Case is an independent designer who produces browser games.
Единственным человеком, который мог бы это сделать, является Билли .	The only person who could have done that is Billy.
Это то, чем является жизнь она является информационным процессом, который перестраивал и создавал новый порядок.	That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.
Основной формат электронных сообщений определен в RFC 5322, который является обновленной версией RFC 2822 (который, в свою очередь, является обновленной версией RFC 822).	MIME is specified in six linked RFC memoranda RFC 2045, RFC 2046, RFC 2047, RFC 4288, RFC 4289 and RFC 2049, which together define the specifications.
Одним из факторов, который часто упоминается, является усталость от реформ .	One factor that is often cited is reform fatigue.
В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть.	Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred.
Одним из вариантов, который успешно зарекомендовал себя, является платный въезд.	One of the options that has proven itself to be effective is an entry toll.
В Исландии говорят на исландском, который является официальным государственным языком.	Icelandic is spoken in Iceland, which is its official language, and it is quite a unique one indeed.
Таклобан является центром провинции Лейте, который оказался в эпицентре урагана.	Tacloban is capital of Leyte and the 'ground zero' of the typhoon disaster
Токио, который является самым большим городом Японии, бодрствует 24 часа.	Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
Григорианский календарь, который используется для гражданских целей, является международным стандартом.	Calendar year The Gregorian calendar, as used for civil purposes, is an international standard.
QuickTime также является мультимедийным фреймворком, который могут использовать другие приложения.	QuickTime 2.5 also fully integrated QuickTime VR 2.0.1 into QuickTime as a QuickTime extension.
Первым флагом, который был поднят в Канаде, является Георгиевский крест.	I believe it is an excellent flag that will serve Canada well.
Согласно этому закону , который сейчас является общепринятой точкой зрения, индустриализация является единственным способом быстрого развития развивающихся стран.	According to this law which is now conventional wisdom industrialization is the only route to rapid economic development for developing countries.
Автоматическое зачисление создает план экономии, который является разумным для типичного человека.	Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person.
Это не является аргументом, который должен поощрять кого либо покупать Hummer .	This is not an argument that should encourage anyone to go out and buy a Hummer.
Это является компонентом человеческого благосостояния, который нельзя измерить только в ВВП.	This is a component of human well being that cannot be measured in GDP alone.
Книга является блестящей критикой того, что автор, который является ливанцем, французом, арабом и христианином, называет пантерами политики идентичности.	It is a brilliant assault on what the author, who is Lebanese, French, Arab and Christian, calls the panthers of identity politics.
Чавес просто не является человеком, который может помочь Кубе нормализовать международные отношения.	Chávez is simply not the right person to help Cuba normalize its international relations.
Например, переходным периодом является промежуток времени, в который неизбежно возрастает долг государства.	For example, the transitional phase is a period in which public debt inevitably increases.
Оспаривание результата выборов является политическим вопросом, который должен быть разрешен политическими методами.	The contest over the election results is a political issue that must be resolved politically.
Мы теряем трансцендентальный ритуал, который Является ключевым в отношениях врача с пациентом.	We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient physician relationship.
Интернет по сути является одним из источников информации , который не подвергается цензуре.	The Internet is the only source of information that is not censored.
Гулалай пуштун из Южного Вазиристана, который является Федерально управляемых племенных территорий Пакистана.	Gulalai is a Pashtun from South Waziristan, which is part of Pakistan's Federally Administered Tribal Areas.
Интеллектуальный отец евро, профессор Колумбийского университета Роберт Манделл, высказал однажды знаменитое мнение, что оптимальное количество валют в мире выражено нечетным числом, предпочтительнее меньше трех.	The intellectual father of the euro, Columbia University s Robert Mundell, once famously opined that the optimal number of currencies in the world is an odd number, preferably less than three.
Но существует разница между неограниченным, бесконечным текстом, и текстом, который может быть интерпретирован бесконечными способами, но который физически является ограниченным.	But there is a difference between infinite, unlimited texts and texts which can be interpreted in infinite ways but are physically limited.
Таким образом, триумф евро , который приветствовал падение доллара, на самом деле, является преждевременным.	So the euro triumphalism that has greeted the dollar's decline is, indeed, premature.
Развитие Бразилии вскоре будет базироваться на продукте, который является главным источником глобального потепления.	Brazilian growth will soon to rest on the shoulders of a product that is the main source of global warming.
Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.	German, the EU s most widely spoken native language, hardly makes a dent.
Президент Фокс станет первым, который признает, что NAFTA является только частью всей истории.	President Fox will be the first to acknowledge that NAFTA is just part of the story.
Не является ли тот тип президентского правления, который существует в Мексике, частью проблемы?	Is presidentialism as practiced in Mexico part of the problem?
Он является копией языка, который так успешно используют социал демократы в Западной Европе.	It is a carbon copy of the language of the social democrats who are so successful in Western Europe.
Единственным нормальным институциональным механизмом является Парижский Клуб, который работает исключительно с официальным финансированием.	The current system relies on ad hoc mechanisms, which generally operate too late, after high indebtedness has already imposed devastating effects. The only regular institutional mechanism is the Paris Club, which deals exclusively with official financing.
И порядок голосования в ЕЦБ является еще одним элементом, который нуждается в реформировании.	And the ECB s voting arrangements are one further element in need of reform.
Единственным нормальным институциональным механизмом является Парижский Клуб, который работает исключительно с официальным финансированием.	The only regular institutional mechanism is the Paris Club, which deals exclusively with official financing.
Я всегда хотела увидеть мемориал в использовании, который является по настоящему частью жизни.	I always really like seeing a memorial used, actually part of the fabric of life.
Агентство рассказало TJournal, что сайт является полноценным коммерческим проектом, который уже приносит прибыль.	The agency told TJournal that the website is an entirely commercial project that s already generating revenue.
Остин является крупнейшим городом в США, через который проходит лишь одна межштатная магистраль.	Austin is the largest city in the United States to be served by only one Interstate Highway.
Единственный вопрос, который был у всех на уме, но который Интерфакс так и не задал является ли она дочерью Владимира Путина?	The one question on everyone s mind was also the thing Interfax never asked her is she the daughter of Russian President Vladimir Putin?

Display this page in English