Перевод "край неба" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

край - перевод :

Brim

край - перевод :

Edge

край - перевод :

Edge of

ключевые слова : Edge Ends Earth Follow Land Skies Heavens Heaven Falls

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Устецкий край, Либерецкий край	Usti nad Labem region, Liberec region
Карловарский край	Carlsbad region
Пльзенский край	Pilsen region
Оломоуцкий край	Olomouc region
Пардубицкий и Краловеградецкий край	Pardubice and Hradec Kralove region
Его название означает край пустыни .	The name means edge of the desert.
Меня пригласили на край вселенной.	I am invited to the end of the universe.
Том присел на край кровати.	Tom sat down on the edge of the bed.
Смерть с неба пришла.	Death from the sky came.
Это подвижная часть неба.	That's the movable part of the sky.
Свинья не видит неба.	A swine sees no sky.
Ты с неба упал?	Did you fall from the sky?
Край пропасти то ближе, то дальше.	Precipice running to and running from human beings.
Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия.	Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia.
Я ищу дорогу на край вселенной.	I am seeking the path to the end of the universe.
Не ставь стакан на край стола.	Don't put the glass near the edge of the table.
Вода в ванне переливается через край.	The tub is running over.
Нут была египетской богиней неба.	Nut was the Egyptian goddess of the sky.
Вы приземлились на край, или на дно?	Did you land on the rim, down at the bottom?
На край пропасти и обратно с Ираном	To the Brink and Back with Iran
Вы приземлились на край, или на дно?	Did you land on the rim, down at the bottom? YR
Ведь это представляет четкий участок неба,	Because this represents a very clean fraction of the sky.
Чита задыхается, с неба падает пепел.	Chita is suffocating ash falls from the sky.
Животные и предметы падают с неба .	Animals and objects fall from the sky.
Дерево чётко виднелось на фоне неба.	The tree was clearly defined against the sky.
Нарисуйте деревья на фоне голубого неба.	Paint the trees against the background of the blue sky.
Я не прошу луну с неба.	I'm not asking for the moon.
С тобой я могу коснуться неба.	I can touch the sky with you.
Он звёзд с неба не хватает.	He didn't invent gunpowder.
Он с неба звёзд не хватает.	He didn't invent gunpowder.
С чистого голубого неба падала рыба!	Fish were falling out of the clear blue sky!
Крымский мост соединит Крымский полуостров и Краснодарский край.	The Crimea Bridge will connect the Crimean Peninsula and Krasnodar Krai.
Эээй, правительство, мы Забакайльский край, мы не отделялись.	We didn't secede or anything.
И вдруг как гром посреди ясного неба.	Then, a bolt from the blue.
И все это в масштабе звёздного неба.	And it's at the scale of the night sky.
Нет мирного неба над каждой частью Украины.	There is not a peaceful sky over every part of Ukraine.
Судя по виду неба, скоро пойдёт дождь.	Judging from the sky, it will rain soon.
Дома и машины с неба выглядели крошечными.	The houses and cars looked tiny from the sky.
Это было как гром среди ясного неба.	It was like a bolt out of the blue.
Это было как гром среди ясного неба.	It was like a bolt from the blue.
Том посмотрел на падающие с неба снежинки.	Tom looked at the snowflakes falling from the sky.
Том смотрел на падающие с неба снежинки.	Tom looked at the snowflakes falling from the sky.
Гор был богом неба, войны и охоты.	Horus was the god of the sky, war and hunting.
Все три разразились как гром среди ясного неба.	All three arrived like bolts from the blue.
Заявление Путина прозвучало как гром среди ясного неба.	Putin s statement hit like a bolt from the blue.

Display this page in English