Для того чтобы избежать перебоев в материально техническом снабжении, необходимо существенно модернизировать дороги, площадки с твердым покрытием для стоянки автотранспорта и места парковки.	In order to enable logistic operations to continue unimpeded, substantial improvements to roads, hardstanding and parking areas are needed.
Площадка для гольфа	Golf course
Вот площадка для приземления.	So there is the landing target.
Кран Кран большой грузоподъемности	Crane 11 11 60 000 660 000
Они отгородили участок для стоянки автомобилей.	They fenced off an area to park cars.
Вот это наша площадка для пожертвований.	And that's our donation area over there.
Кран	Crane
Кран	Crane 1 (1)
Площадка	Course Page
Площадка	Course
А вот этот кран это пивной кран.	And then the faucet, there, is a beer tap.
А вот этот кран это пивной кран.	And then the faucet is a beer tap.
Пространство между родителями игровая площадка для ребёнка.	The space between the couple is the playground of the child.
Под мостом есть площадка для потерявшихся детей.	Well, under the boardwalk there is a lost childrens Pen About two blocks down, you'll probably find a cop there. Thanks.
Кран течет.	The tap is running.
Кран протекает.	The faucet is leaking.
Кран закрыт.	The tap is off.
Это кран.	It's a tap.
площадка Kolf	Kolf course
Площадка объекта	Bounding box of shape
Это смотровая площадка, для людей, здесь нет машин.	It's a viewing place for people, not machinery.
Система учета использования автотранспорта	Vehicle usage monitoring system
Я закрыл кран.	I turned off the tap.
Том открыл кран.	Tom turned the faucet on.
Том открыл кран.	Tom turned on the faucet.
Том открыл кран.	Tom turned the tap on.
Том повернул кран.	Tom turned the tap on.
Том открыл кран.	Tom turned on the tap.
Кран был открыт.	The water was turned on.
Я включил кран.	I turned the tap on.
Мы сделали кран.	We have made the crane.
Ты открыл кран?	Did you turn on the water?
Снижение доступности транспорта для тех, у кого нет частного автотранспорта	Reduced accessibility for those without access to private motorised transport
Ввиду этого были предусмотрены ассигнования для покрытия расходов на топливо для принадлежащего ЮНОСОМ автотранспорта на трехмесячный период (март, апрель и май), а также для автотранспорта, принадлежащего контингентам.	Provision has therefore been made for fuel costs for UNOSOM owned vehicles for three months (March, April and May), and also for vehicles owned by contingents.
Аренда мест для стоянки автомобилей 176 200 145 840	Rental of parking space 176 200 145 840
Для регулирования проблемы стоянки иногда требуется принимать жесткие меры.	Strict measures were sometimes needed to regulate parking.
Для детей здесь оборудован ареал с U рампой, игровая площадка с искусственной поверхностью, игровая площадка для самых маленьких, детский уголок и мини кинотеатр.	Here the children can enjoy a U ramp, a sports ground with an artificial surface, a playground for young tots, a kids corner and a mini cinema.
Движение автотранспорта было немедленно остановлено.	Traffic was immediately halted.
Строение основания крана позволяет нам переделать кран в своего рода мобильный кран.	The structure of crane base allowed us to convert the crane to sort of a mobile crane.
Он оставил кран открытым.	He left the water running.
У меня кран протекает.	I've got a tap that leaks.
Кран в ванной сломан.	The faucet in the bathroom's out of order.
Том оставил кран открытым.	Tom left the water running.
Том не закрыл кран.	Tom left the water running.
Можешь починить мне кран?	Can you fix my faucet?

Display this page in English