Вам нужно время для отдыха.	You need time to rest.
Я купил новое кресло для своего офиса.	I bought a new chair for my office.
Для работы, отдыха и учёбы отведено время.	Time is allotted for work, recreation, and study.
В городе есть чудесное место для отдыха.	The city has a wonderful place to take a rest.
Поднимите кресло.	Pull up a chair.
(Хорошего отдыха!)	(Have a good holiday!)
Это удобное кресло.	This is a comfortable chair.
Кресло нужно починить.	The chair needs to be repaired.
Дайте Тому кресло.	Give Tom a chair.
Дай Тому кресло.	Give Tom a chair.
Это кресло ваше.	This chair is yours.
Это кресло удобное.	This armchair is comfortable.
Видите это кресло? Оранжевое? Это органическое кресло 1940 го года.	See that chair there? The orange one? That's the organic chair. 1940.
Однако для многих жителей Японии золотая неделя это время для отдыха.	However, for many people in Japan, Golden Week means at least a week away from work.
Раньше я никогда не спрашивал о домах для отдыха.	Years ago, I never asked about vacation homes.
Вот мое катапультирующееся кресло.	That's my ejection seat.
Он погрузился в кресло.	He sank into a chair.
Он сел в кресло.	He sat in the chair.
Лора села в кресло.	Laurie sat on the chair.
Она села в кресло.	She sat on a chair.
Бедняк не знает отдыха.	Poor men have no leisure.
Я не имел отдыха.	I was restless.
Я не имела отдыха.	I was restless.
Ты видел инвалидное кресло дедушки?	Did you see grandpa's wheelchair?
Мы купили новое удобное кресло.	We bought a comfortable new armchair.
Том сел в кресло пилота.	Tom sat down in the pilot's seat.
Измождённый Том плюхнулся в кресло.	Tom slumped into a chair, exhausted.
Это кресло не слишком удобное.	This chair isn't very comfortable.
Возможность иметь дом для отдыха в красивой местности может много значить для большинства людей.	Being able to afford a vacation home in beautiful surroundings may mean a lot to some people.
Первая зона для психологического отдыха уже появилась на Троекуровском кладбище в Москве.	The very first area for psychological rest has already appeared at Troyekurovskoye cemetery in Moscow.
которая как раз купила новое кресло.	He said she had one of the new, better chairs.
Детское кресло двигается во все стороны.	The car seat's moving all over the place.
Эймос Уинтер Недорогое вездеходное инвалидное кресло	Amos Winter The cheap all terrain wheelchair
Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход.	Please move the chair. It's in the way.
Наряду с Тувой, эта республика является одним из любимых мест президента для отдыха.	Along with Tuva, this republic is one of the president s favorite vacation spots.
Пока Мусевени врастал в президентское кресло, поле для политической борьбы в Уганде ощутимо сузилось.	Every year Museveni remains in office, the space in Uganda for political engagement contracts a bit more.
Дело в том, что большие страны действуют так, как будто им принадлежат места в Исполнительном совете словно там есть немецкое кресло , испанское кресло , итальянское кресло , и так далее.	This is because the big countries are acting as if they own seats on the Executive Board that there is a German chair , a Spanish chair , an Italian chair , and so on.
Был период отдыха, и он забылся.	It was an interval of rest and oblivion.
Немного дней отдыха тебе не помешают.	A few days' rest will do you good.
Мне нужен отдых после такого отдыха.	I need a rest after all that resting!
Это часто случается во время отдыха.	It happens frequently on vacation.
Поспешно сев в кресло, он раскрыл книгу.	He sat down hurriedly and opened his book.
Степан Аркадьич охнул и сел в кресло.	He uttered an exclamation of dismay and sat down in an easy chair.
Сядь в кресло и посиди спокойно минуту.	Take a seat in the armchair and calm down a while.
Я сел в кресло и открыл книгу.	I sat back in the armchair and opened the book.

Display this page in English