Перевод "критерии строже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
критерии - перевод : критерии - перевод : критерии - перевод : строже - перевод : критерии - перевод : критерии - перевод : критерии строже - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но с дисциплиной нужно строже, строже, строже! | But it could have been tighter, tighter, tighter! |
| В магазинах охрана всё строже и строже. | But security is tight at all the shops. |
| Должны строже соблюдаться, помимо критериев, содержащихся в статье 23 Устава, и другие критерии, относящиеся к процедуре заполнения мест непостоянных членов. | The criteria for non permanent membership, in addition to those contained in Article 23 of the Charter, require to be more seriously applied. |
| Оно было еще нахмуренное и строже. | It was still more frowning and stern. |
| Другие языки, например Java, значительно строже. | Other languages, for example Java, are much stricter. |
| Товарищи, с вами придется быть строже. | Comrades. I must be stern with you. |
| Чем более человек гордый, тем наказание строже. | The prouder the individual, the harsher the punishment. |
| Законы стали строже, а действия полиции более решительными. | Laws have become stricter and the actions of the police more forceful. |
| Вероятно, есть родители намного строже, чем были они. | There are probably far stricter parents then they were. |
| Опять же, Python 3.0 немного строже в подобных вещах. | Again, Python 3.0 is a little stricter about these things. |
| Ты строже с теми, кого любишь и кому доверяешь. | You're hardest on the ones you love and the ones you believe in. |
| Критерии? | Current situation |
| Критерии | Criteria |
| Кроме того, в Европе условия освобождения, как правило, намного строже. | Moreover, the terms of discharge tend to be much stricter in Europe. |
| Критерии приемлемости | D. Admissibility criteria |
| Предложенные критерии | Proposed Criteria |
| Критерии оценки | Evaluation cCriteria |
| Общие критерии | Common tests |
| Критерии поиска | Albums are Missing |
| Критерии фильтра | Filter Criteria |
| Критерии поиска | Search terms |
| Критерии поиска | Set Criteria |
| Критерии поиска | Search Criteria |
| Критерии поиска | Criteria |
| 1. Критерии | 1. Criteria |
| Критерии отбора | Embassy of the Czech Republic in Russia Ul. Yuliusa Fuchika, 12 14123056 Moscowhttp www.mzv.cz moscow |
| Какие критерии | Durability ofconvergence |
| Критерии отбора | THE GUEST SCHOLARSHIP PROGRAMME |
| Далее суд заявил, что критерий, заложенный в статье 10 (2), гораздо строже. | The Court further held that the test under Article 10 (2) is, however, much stricter. |
| С. Критерии приемлемости | C. Admissibility criteria |
| Критерии и показатели. | Benchmarks and indicators Progress has been slow. |
| Критерии и показатели | Committee on Science and Technology |
| Критерии применения силы | Criteria for using force |
| Критерии приемлемости сообщений | Conditions of admissibility of communications |
| КРИТЕРИИ ОТБОРА БЕНЕФИЦИАРОВ | In that context the Board urges donors to contribute before those dates. |
| Критерии предоставления средств | Eligibility |
| Критерии и показатели | Draft decision submitted by the Chairperson of the |
| В. Судебные критерии | Judicial precedents |
| Структурные критерии (S) | Structural criteria (S) |
| Введите критерии поиска... | Enter your search here... |
| Другие критерии поиска | More |
| Упомянутые критерии касаются | The criteria shall concern |
| II. ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ КРИТЕРИИ | II. BASIC CRITERIA |
| 1. Критерии приемлемости | 1. Eligibility criteria |
| КРИТЕРИИ СОВМЕСТНОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | CRITERIA FOR JOINT IMPLEMENTATION |
Похожие Запросы : строже чувство - стандарт строже - форма строже - правила строже - требования строже - законы строже - правила строже - прибудете строже - строже подход - еще строже - контроль строже - гораздо строже - строже законодательство
