Перевод "контроль строже" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

контроль - перевод : контроль - перевод : строже - перевод : контроль строже - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но с дисциплиной нужно строже, строже, строже!
But it could have been tighter, tighter, tighter!
В магазинах охрана всё строже и строже.
But security is tight at all the shops.
Чем строже контроль риска в банках регулирующими органами, тем больше пограничного контроля им понадобится.
The tighter their controls on risk in banks, the more frontier police the regulators will need.
В ряде стран, где экологическое законодательство ужесточается и контроль за его выполнение становится строже, улучшения в промышленных отраслях уже произошли.
Various relevant strategies and programmes (e.g. energy efficiency programs, waste strategies, etc.) have been established, but their implementation has still to follow.
Оно было еще нахмуренное и строже.
It was still more frowning and stern.
Другие языки, например Java, значительно строже.
Other languages, for example Java, are much stricter.
Товарищи, с вами придется быть строже.
Comrades. I must be stern with you.
Чем более человек гордый, тем наказание строже.
The prouder the individual, the harsher the punishment.
Законы стали строже, а действия полиции более решительными.
Laws have become stricter and the actions of the police more forceful.
Вероятно, есть родители намного строже, чем были они.
There are probably far stricter parents then they were.
Опять же, Python 3.0 немного строже в подобных вещах.
Again, Python 3.0 is a little stricter about these things.
Ты строже с теми, кого любишь и кому доверяешь.
You're hardest on the ones you love and the ones you believe in.
Кроме того, в Европе условия освобождения, как правило, намного строже.
Moreover, the terms of discharge tend to be much stricter in Europe.
Далее суд заявил, что критерий, заложенный в статье 10 (2), гораздо строже.
The Court further held that the test under Article 10 (2) is, however, much stricter.
Однако, в некоторых случаях, гармонизированные стандарты могут быть строже, нежели оригинальные стандарты некоторых стран.
But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards.
Если кооператив инвестировал средства в перерабатывающие мощности, нужно еще строже настаивать на выполнении обязательств.
For processing activities, however, firm engagements are necessary Should the co operative have invested in processing units, the activity commitments should be more strictly determined.
Стандарты по безопасности для всех угольных шахт стали строже, и были приняты санитарно гигиенические стандарты.
The safety standards for all coal mines were strengthened, and health standards were adopted.
Контроль
Verification
Контроль
Control
Контроль
Supervision
Контроль
Payment Control
контроль версий
version control
Контроль качества .
Quality Control.
контроль ресурсов
Resource controlling
Территориальный контроль
Territorial control
Пограничный контроль
Border Controls
Бюджетный контроль
Budgetary control
Пограничный контроль
Border control
2.1.2.5 Контроль
2.1.2.5 Supervision
Контроль багажа
Control of baggage
Экспортный контроль
Export control
Контроль усиления
Gain Control
Контроль MD5
MD5 Sum Check
Контроль воспроизведения
Playback Control
Контроль версий
Version Control
Контроль доступа
Access Control
Редакционный контроль
Editorial and official
Контроль передвижения
Movement Control FSA Security
Е. Контроль
E. Monitoring
Контроль передвижения
Movement Control Air Operations Control
Инвентаризационный контроль
Inventory control
Ослабьте контроль.
Relinquish control.
Контроль качества.
the Ministry of the Interior (data on seizures, price, quality, drug related crime)
Кредитный контроль.
Credit controls.
Во вторых, это все же контроль, но контроль своеобразный.
And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way.

 

Похожие Запросы : строже чувство - стандарт строже - форма строже - правила строже - требования строже - законы строже - правила строже - прибудете строже - строже подход - еще строже - критерии строже - гораздо строже - строже законодательство