Перевод "кроме компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Кроме - перевод : Кроме - перевод : Кроме - перевод : Компании - перевод : компании - перевод : кроме компании - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В выигрыше все, кроме компании Хьюгсона. | Everyone got some good out of it, except Hughson's company. |
| Кроме того... кроме того, возможность успешного объединения... с хлопковой фабрикой... значительно увеличит баланс компании... баланс... | Moreover, the possibility of the successful accommodation... for the Cotton Company... should throw a great weight into the balance.... |
| Иные игры, кроме игр компании Blizzard, в Battle.net не поддерживаются. | The original Battle.net was then renamed to Battle.net Classic. |
| Кроме этого, фармацевтические компании не собираются разрабатывать современные психотропные лекарства. | Secondly, drug companies are not going to develop really sophisticated psychoactive drugs. |
| Джордж, в нашей компании нет незаменимых людей, кроме мистера Дженота. | Nobody's indispensable to this organization except Mr. Janoth. |
| Кроме того, сейчас он состоит в совете директоров компании Game Freak. | He now serves as a member of the Game Freak board of directors. |
| Никаких, кроме того, что Генри убирает имя Билла из названия компании. | No, except Henry's taken Bill's name from the firm. |
| Кроме того, эти компании договорились с третьей компанией о ценах некоторых услуг Интернета. | The two also agreed with a third company on prices for certain Internet services. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Кроме того, компании должны понять, что за обучение надо платить, поскольку раньше оно было бесплатным. | Long term success and expansion to set up additional training centres Is inextricably linked to economic recovery In the NIS region. |
| Он был также консультантом компании Беспроводной Телеграфии Маркони, компании Swan, компании Ferranti, компании Телефон Эдисона, и позднее компании Электрического Света Эдисона. | He was also consultant to the Marconi Wireless Telegraph Company, Swan Company, Ferranti, Edison Telephone, and later the Edison Electric Light Company. |
| Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken, | Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken, |
| Кроме того, служащие поощрялись к созданию своих собственных предприятий в тех случаях, когда нанимавшие их компании оказывались в тяжелом положении, не ожидая, пока эти компании закроются. | Similarly, employees of financially ailing companies had been encouraged to start their own economic ventures without waiting for their companies to shut down. |
| Есть ли у бизнес менеджеров другие обязательства, кроме как приносить успех своей компании и зарабатывать деньги? | Do business managers have a commitment to anything more than the success of their company and to making money? |
| Кроме того, фирма занимается переоценкой собственных активов по рыночным ценам, что снизит общую налоговую базу компании. | In addition, the Akrikhin has hired appraisers to revalue company assets to market values, a financial measure which would reduce the company's asset tax base. |
| Кроме того, на этой записи можно увидеть интервью с довольным продюсером фестиваля, Лито из компании Logaritmo Productions | One urban theory is that the word originally described cheap guitar strings breaking with the energetic playing of musicians. |
| Кроме того, в Габороне представлены такие зарубежные компании как Hyundai, IBM, Daewoo, Volvo, Owens Corning и Siemens. | Several international companies have invested in the city Hyundai, IBM, Daewoo, Volvo, Owens Corning, and Siemens. |
| Кроме компании Sega , созданием вариаций занимались и сторонние разработчики Majesco , AtGames , JVC , Pioneer Corporation , Amstrad и Aiwa . | In addition to models made by Sega, several alternate models were made by other companies, such as Majesco, AtGames, JVC, Pioneer Corporation, Amstrad, and Aiwa. |
| Компания ASBIS также является эксклюзивным дистрибьютором продуктов компании Apple во всех странах СНГ, кроме России и Украины. | ASBIS is the exclusive distributor of Apple products in all countries of Commonwealth of Independent States except for Russia and Ukraine. |
| Кроме того, информационные системы организации и компании, с которой эта организация осуществляет деловые операции, не всегда совместимы. | Moreover, mutual interoperability with the information systems inside the organization and the company cannot be taken for granted. |
| Кроме того, их требование, поданное в связи с акциями компании ИГ Фарбен , вообще не рассматривалось Европейским судом. | Moreover, their claim regarding the IG Farben shares was not examined by the European Court at all. |
| Но кроме этого быстро прекратится любая попытка реструктуризации компании без привлечения на сторо ну ее инициаторов людей сотрудников. | But in addition to it, any attempt to restructure a company without having the people workers on your side will quickly abort. |
| Кроме того, с 5 мая 2014 г. компании не смогут брать на работу водителей иностранцев с зарубежными правами. | In addition, starting May 5, 2014 companies will not be able to hire foreign drivers with foreign licenses. |
| Кроме мощностей в Линце, компании принадлежат крупные заводы в Леобене в Штирии и в Кремсе в Нижней Австрии. | In addition to Linz the most important plants are in Leoben in Styria and in Krems in Lower Austria. |
| Кроме того, имя Pontiac носила также марка легковых автомобилей компании General Motors, выпускавшаяся с 1926 по 2010 год. | Pontiac was also the name of a popular automobile brand of General Motors, developed and originally based in Detroit, which was discontinued in 2010. |
| Кроме того, они поощряют граждан к раскрытию сведений о любой компании, которая по прежнему преступает законы о конкуренции. | In addition, they encourage the public to blow the whistle on any company that still continues to breach the competition laws. |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| Название компании | Company Name |
| Собственность компании | Company Proprietary |
| Кроме того, банк Banco Caribe N.V. теперь предоставляет услуги компании Вестерн юнион по переводу денежных средств на острове Бонайре. | Furthermore, Banco Caribe N.V. has initiated the Western Union money transfer service on the island of Bonaire. |
| Кроме того, с нерегулярными интервалами заранее необъявляемые инспекции проводят как руководители компании, так и начальник центра (сотрудник земельной администрации). | After this, unannounced inspections take place at irregular intervals by both the supervisors of the employees as well as the head of the facility (Land employee). |
| Кроме того, в компании не понимают ситуацию с себестои мостью продукции и не видят какая продукция рентабельна, а какая нет. | In addition, the company had no understanding of its cost situation, no clear view of which product was profitable, and which one was not profitable. |
| Курорт принадлежит компании Intrawest, филиалу инвестиционной компании Fortress Investment Group. | In 2006 Intrawest was purchased by the alternative asset management firm, Fortress Investment Group. |
| данным компании невозможность определения реальной прибыли по финансовой информации компании. | KEY FINANCE ISSUES barter terms of payment high overhead and fixed production costs high level of stocks impossibility to control products profitability with company calculations impossibility to determine real (free cash) profit with company financial information. |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Деньги принадлежат компании. | The money belongs to the company. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| Он владелец компании. | He's the owner of the company. |
| Том владелец компании. | Tom is the owner of the company. |
| Том душа компании. | Tom's the life of the party. |
| Основателем компании является . | The company was founded in 2003. |
| А. Цели компании | Company Objectives |
| f) компании прикрытия | (f) Shell companies |
Похожие Запросы : компании компании - все, кроме - кроме меня - никогда, кроме - кроме работы - кроме него - что, кроме - кроме понедельника - выхода, кроме - кроме партий - все, кроме
