Перевод "культура и обычаи" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наш склад ума, культура и бэкграунд взаимосвязаны, и общие черты приходят через нашу музыку, еду и обычаи. | Our mentality, cultures and backgrounds are interlinked and the similarities come through in our music, food and customs. |
| Происхождение и культура. | New York A.A. Knopf, 1995. |
| Старинные обычаи постепенно уничтожаются. | Old customs are gradually being destroyed. |
| И все же, эта супермаркетная культура гораздо предпочтительнее той, в которой религия, обычаи и убеждения каждого из народов находились бы в постоянном конфликте друг с другом. | Still, it is preferable that this culture of the supermarket prevails, rather than one in which everyone's gods, habits, and beliefs are in perpetual conflict. |
| В каждом районе сложились свои традиции и обычаи. | Customs and traditions have developed in each mini state quite differently from its neighbours. |
| Говорят культура духовная, культура потребления. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Богатство и культура наций | Wealth and the Culture of Nations |
| Язык и культура неразделимы. | Language and culture can't be separated. |
| У каждой страны свои обычаи. | Each country has its own customs. |
| В каждой стране свои обычаи. | Each country has its own customs. |
| Мы должны уважать местные обычаи. | We have to respect local customs. |
| Многие старинные обычаи постепенно отмирают. | Many old customs are gradually dying out. |
| В моей стране другие обычаи. | In my country the customs are different. |
| В каждой стране свои обычаи. | Every country has its own customs. |
| Культура | Culture |
| Каждая страна имеет свои собственные обычаи. | Each country has its own customs. |
| Старые обычаи долго держались на селе. | Old practices died hard in the country. |
| У нас в стране другие обычаи. | In my country the customs are different. |
| Наконец, привлекательна и южнокорейская культура. | Finally, there is the attractiveness of South Korean culture. |
| 57 249. Культура и развитие | 57 249. Culture and development |
| 55 192. Культура и развитие | 55 192. Culture and development |
| Шаляпин и русская оперная культура. | That is all I said... S. Rachmaninoff . |
| 56 128. Традиции или обычаи, затрагивающие здоровье женщин и девочек | 56 128. Traditional or customary practices affecting the health of women and girls |
| Культура предпринимательства | The Culture of Entrepreneurship |
| Общая культура | General culture. |
| Другая культура | A different culture |
| Обычаи сильно меняются от страны к стране. | Social customs vary greatly from country to country. |
| В настоящее время эти обычаи частично сохранились. | Some adults, particularly women, fast on this day. |
| Иран это великая и древняя культура. | Iran is a great and ancient culture. |
| У старых обществ есть обычаи и традиции у новых суды и законодательные органы. | Old societies have customs and traditions new ones have courts and legislatures. |
| Язык это культура. | Language is culture. |
| Российская культура презрения | Russia u0027s Culture of Contempt |
| Культура разрушает язык. | Culture destroys language. |
| Культура разрушает языки. | Culture destroys languages. |
| Демография, экономика, культура. | The Explanation of Culture Change. |
| Культура, по крайней мере, та культура, которой мы гордимся и которую не высмеиваем, высоко элитна. | Culture at least the culture we are proud of and don t sneer at is highly elitist. |
| Важное значение имеют также язык и культура. | Language and culture matter, too. |
| Остались только сама культура, НПО и язык. | Now all he's got is culture, NGOs and language. |
| Получает ли культура Тибета защиту и развитие? | Is Tibetan culture protected and developed? |
| Язык и культура неотделимы друг от друга. | Language and culture can't be separated. |
| Многие иностранные обычаи были введены в Японии после войны. | Many foreign customs were introduced into Japan after the war. |
| И, конечно, культура. Я бы сказал, культура это самое важное, потому что именно она даёт радость жизни. | And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. |
| Что такое культура вообще? | Why is there culture? |
| она называется Культура органов. | It's titled The Culture of Organs. |
| У каждого своя культура. | Everyone has their culture. |
Похожие Запросы : практика и обычаи - нравы и обычаи - обычаи и традиции - обычаи и нравы - обычаи и налогообложение - обычаи и практика - Законы и обычаи - обычаи и практика, - привычки и обычаи - обычаи и торговли - традиции и обычаи - обычаи и привычки - культуры и обычаи
