Перевод "привычки и обычаи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обычаи - перевод :

ключевые слова : Customs Traditions Custom Habits Tradition Habits Habit Force Creature

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мао также приказал стране уничтожить старые идеи, старую культуру, старые обычаи и старые привычки.	Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits.
Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки.	But it s hard to break our habits, our adult habits.
Старинные обычаи постепенно уничтожаются.	Old customs are gradually being destroyed.
Старые привычки живучи.	Old habits die hard.
В каждом районе сложились свои традиции и обычаи.	Customs and traditions have developed in each mini state quite differently from its neighbours.
У каждой страны свои обычаи.	Each country has its own customs.
В каждой стране свои обычаи.	Each country has its own customs.
Мы должны уважать местные обычаи.	We have to respect local customs.
Многие старинные обычаи постепенно отмирают.	Many old customs are gradually dying out.
В моей стране другие обычаи.	In my country the customs are different.
В каждой стране свои обычаи.	Every country has its own customs.
Вредные привычки быстро укореняются.	One acquires bad habits very easily.
Вредные привычки быстро перенимаются.	One acquires bad habits very easily.
Дети перенимают привычки родителей.	Children imitate their parents' habits.
У них одинаковые привычки.	They have the same habits.
Легко приобрести плохие привычки.	It's easy to pick up bad habits.
Легко приобрести плохие привычки.	It's easy to acquire bad habits.
Старые привычки трудно оставить.	Old habits are hard to break.
Его привычки принадлежат вечеру.	His habits are nocturnal.
Каждая страна имеет свои собственные обычаи.	Each country has its own customs.
Старые обычаи долго держались на селе.	Old practices died hard in the country.
У нас в стране другие обычаи.	In my country the customs are different.
56 128. Традиции или обычаи, затрагивающие здоровье женщин и девочек	56 128. Traditional or customary practices affecting the health of women and girls
Нет, вот что надо преподавать хорошую жизнь, хорошие привычки, которые так же трудно ломать, как и плохие привычки.	No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits.
Избавляясь от привычки к нефти	Kicking the Oil Habit
Но старые привычки трудно изменить.	But old habits die hard.
Привычки меняются, как телефонные номера.	Habits change, as do telephone numbers.
От плохой привычки избавиться непросто.	It is not easy to get rid of a bad habit.
Непросто избавиться от вредной привычки.	It is not easy to get rid of a bad habit.
Нелегко избавиться от вредной привычки.	It's hard to change a bad habit.
Старые привычки умирают с трудом.	Old habits die hard.
Пришло тебе время поменять привычки.	Now it's time for you to change your habits.
У тебя есть вредные привычки?	Do you have any bad habits?
У вас есть вредные привычки?	Do you have any bad habits?
У Вас есть вредные привычки?	Do you have any bad habits?
Обычаи сильно меняются от страны к стране.	Social customs vary greatly from country to country.
В настоящее время эти обычаи частично сохранились.	Some adults, particularly women, fast on this day.
За это время привычки и образ жизни сильно меняются.	Your habits and the way of life change considerably during that period.
Но это как алкоголь, сигареты и прочее, вредные привычки	Odnoklassniki is evil. in the same way as alcohol, cigarettes and other pernicous habits are.
У старых обществ есть обычаи и традиции у новых суды и законодательные органы.	Old societies have customs and traditions new ones have courts and legislatures.
Большинство люди привычки они жаждут предсказуемости.	Most people are creatures of habit they crave predictability.
Как легко человек приобретает вредные привычки!	How easily one acquires bad habits!
Непросто избавиться от привычки к курению.	It's hard to shake the smoking habit.
Ты должен избавиться от такой привычки.	You must get rid of such a habit.
Привычки питания различаются в разных странах.	Eating habits differ from country to country.

Display this page in English