Перевод "культуры столкновение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эмоциональное столкновение цивилизаций | The Emotional Clash of Civilizations |
| Столкновение цивилизаций в биологии | Biology u0027s Clash of Civilizations |
| Столкновение с Психическими Расстройствами | Facing Down Mental Illness |
| Машины совершили лобовое столкновение. | The cars collided head on. |
| Такое столкновение должно быть предотвращено. | Such a clash must be prevented. |
| Также имеет место столкновение, которое правильнее будет описать не как столкновение между исламом и Западом, а как столкновение между светским и (все более растущим) религиозным миром. | There is also a clash that is best described not as being between Islam and the West, but between the secularized world and a growing religious one. |
| Глобальное потепление или столкновение с астероидом убийцей. | Global warming or an encounter with a killer asteroid. |
| Похитители культуры? | Invasion of the Culture Snatchers? |
| Сексуальность культуры | Sexy Culture |
| Преемственность культуры | Passing on culture |
| Но столкновение с действительностью рано или поздно произойдет. | But collision with reality will take place sooner or later. |
| Это столкновение эмоций еще больше усугубляется в случае ислама. | This clash of emotions is exacerbated in the case of Islam. |
| Что если, скажем произойдет столкновение между Тайванем и Китаем ? | What if, say, Taiwan and China were to face off? |
| культуры и искусств. | This is true worldwide. |
| Как мы видим, Бразилия взяла курс на столкновение с будущим. | So Brazil is on a collision course with the future. The size of the new oil reserves adds even more weight to Brazil s growing global influence. |
| Столкновение между религиями еще больше усугубляется нерешительностью президента Олесегуна Обасаньо. | The clash of religions is exacerbated by the indecisiveness of President Olesegun Obasanjo. |
| Именно тогда может произойти фатальное столкновение экономических и экологических вопросов. | That is when the economic and environmental agendas could fatally collide. |
| Как мы видим, Бразилия взяла курс на столкновение с будущим. | So Brazil is on a collision course with the future. |
| Итак, пусть начнется столкновение идей. И пусть эти идеи заговорят. | So let the contest of ideas, and the communication of those ideas begin. |
| За развитие культуры в стране ответственно Министерство культуры и изобразительного искусства. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| Полностью функционировал Дом культуры в Ереване (так называемый Дом культуры слепых). | There was a fully functional Culture House in Yerevan (called the Culture House of the Blind). |
| с) формирования демократической культуры | (c) Fostering a democratic culture |
| Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру | Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru |
| На страже каталонской культуры | Tool for Defending Catalan Culture |
| М. Прагматика культуры, 2002. | and Hacker, P.M.S. |
| Талибы боролись не против Западной культуры, они боролись против традиционной афганской культуры. | The Taliban were not fighting Western culture, but traditional Afghan culture. |
| Восточно европейские культуры были более близки к западным культурам, чем исламские культуры. | Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures. |
| И через минуту после этого у них на глазах произошло столкновение. | One minute later, the collision happened right in front of their eyes. |
| В каждой стране внутри делового сообщества существует столкновение интересов и целей. | In every country, there are differences in interests and goals within the business community. |
| Она позитивная часть нашей культуры. | She is a positive cultural figure. |
| Нам полезно понимать другие культуры. | It is good for us to understand other cultures. |
| Невозможно отделить язык от культуры. | You can't separate language from culture. |
| Танец прекрасная часть каждой культуры. | Dance is a beautiful part of every culture. |
| Я огромный поклонник американской культуры. | I am a great admirer of American culture. |
| Я не понимаю их культуры. | I don't understand their culture. |
| Том работает в Министерстве культуры. | Tom works at the Ministry of Culture. |
| Некоторые полагают, что события 11 сентября ознаменовали столкновение цивилизаций Ислама и Запада. | Some believe that 9 11 ushered in a clash of civilizations between Islam vs. the West. |
| Так что, это столкновение цивилизаций? И эти рисунки в самом его эпицентре? | So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it? |
| Этот закон принёс народам нового Советского государства разрушение их духовной культуры, бурятам их буддийской культуры. | It destroyed the spiritual culture of the peoples of the new Soviet state, and for the Buryats specifically it meant the destruction of their Buddhist culture. |
| Сбив российский военный самолёт, Турция увеличила риск втягивания крупных держав в прямое столкновение. | Moreover, Turkey s downing of a Russian warplane has heightened the risk that major powers will be drawn directly into the fighting. |
| Я был несколько вдалеке от того места, где происходило столкновение полиции и протестующих. | I was a bit a further away from the point where police and protesters were clashing. |
| Последнее фото от PNA Столкновение солдат AFP с иностранными элементами группировки Мауте ИГИЛ | Latest photo from PNA Bakbakan ng sundalo ng AFP at mga banyagang elemento ng Maute Group ISIS pic.twitter.com Ma4Acsj8q0 Lourd de Veyra ( lourddv) May 30, 2017 Clash between soldiers of the AFP and foreign elements of Maute Group ISIS |
| Важным аспектом культуры является использование языка. | An important aspect of culture is the use of language. |
| Общества, культуры и потенциальные рынки меняются. | Societies, cultures, and potential markets change. |
| 57 239. Создание глобальной культуры кибербезопасности | 57 239. Creation of a global culture of cybersecurity |
Похожие Запросы : столкновение - столкновение - личность столкновение - столкновение с - столкновение между - встреча столкновение - вперед столкновение - дневник столкновение - столкновение данных - боковое столкновение - столкновение поколений
