Перевод "курс при открытии биржи" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| TeleTrade На открытии Московской биржи рубль продолжает резкое ослабление против бивалютной корзины. | TeleTrade At the opening of the Moscow Exchange, the rouble continued its steep decline against the bi currency basket. |
| Он порезал палец при открытии консервной банки. | He cut his finger in opening a can. |
| Кодировка, которую использовать при открытии и сохранении файлов проекта. | Choose the character encoding you wish the files in your project to be opened and saved with. |
| Представление проекта, которое будет загружено при его открытии. См.. | The project view that will be loaded when the project is opened. You can read more about project views in. |
| Снимок сделан при открытии выставки в центре фотографий Лонг Айленда. | Picture shot in the opening of the exhibition in the Long Island Center of Photography. |
| Биржи и их психология | Markets vs. Market Psychology |
| Мировые фондовые биржи вернулись. | Global stock markets are back. |
| Это значит, если у меня проблема при открытии первого у меня остается возможность открыть второй. | That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one. |
| Фондовые биржи всего мира воспарили. | Stock markets around the world soared. |
| Фондовые биржи в опасении спада | Stock Markets Fear of Falling |
| ставки растут, фондовые биржи колеблются | the rates are climbing, the stock exchanges are wavering |
| Это положительное явление для биржи. | This has been positive for the stock market. |
| Иногда биржевой курс при нормальных условиях является относительно независимым от рынка. | Some stock prices are normally relatively uncorrelated with the market. |
| Обеим сторонам будет трудно достичь этой точки, но, как заявил Клинтон при открытии саммита, альтернатива тому гораздо хуже. | But the logic of the situation is that, sooner or later, perhaps after a crisis or two, compromise will be found. Reaching that point will be arduous for both sides, but as President Clinton said when announcing the summit, the alternative is far worse. |
| Обеим сторонам будет трудно достичь этой точки, но, как заявил Клинтон при открытии саммита, альтернатива тому гораздо хуже. | Reaching that point will be arduous for both sides, but as President Clinton said when announcing the summit, the alternative is far worse. |
| Африканские биржи тоже должны подумать об этом. | African exchanges should consider it, too. |
| Об открытии было объявлено в октябре 2005. | Steffl, M.J. Mutchler, W.J. |
| Обменный курс юаня в действительности является вторичным фактором при расчете платежного баланса Китая. | The renminbi s exchange rate, then, is really a secondary factor in China s external account. |
| Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ | Actual IMF Equilibrium Rate |
| Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи не исключение. | All must adapt, and stock exchanges are no exception. |
| Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж. | Financial stocks in particular were on the sales receipts. |
| 100 акций этой биржи принадлежит Deutsche Börse AG. | Deutsche Börse AG operates the Frankfurt Stock Exchange. |
| Однако никто не думал при этом, что выборы изменили курс, по которому идет Европа. | Yet nobody thought that that election had changed the course of Europe. |
| Жесткий курс | The |
| Экспресс курс. | Express course. |
| Акции подскочили на 2,77 процента до 131,60 пенсов по индексу FTSE 100, который при открытии торговался на 0,69 процентов выше. | Shares jumped 2.77 percent to 131.60 pence on the FTSE 100 index, which opened 0.69 percent higher. |
| Мы в первую очередь должны думать о жизнях заложников отеля и избегать любого случайного попадания по ним при открытии огня. | We were obliged to take account of the life of the clients inside the hotel and avoid opening fire on them. |
| И, в то время как фондовые биржи в большей части развитого мира восстанавливаются, японские биржи по прежнему находятся в застое. | And while stock markets are recovering in much of the developed world, Japanese stocks continue to stagnate. |
| А об открытии новых вещей, выскакивающих в Интернете. | This is actually about discovering new things that pop up on the web. |
| Она видит один положительный момент в этом открытии | She does see one positive aspect of the excitement over the discovery |
| Люди на открытии граффити Дэвида Боуи в Сараево. | People at the unveiling of David Bowie mural in Sarajevo. |
| Говорят, что викинги предвосхитили Колумба в открытии Америки. | It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America. |
| Во вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны. | Second, examine our stock exchanges and special economic zones. |
| Доллар расчетами завтра к 10 29 мск рос на 26,9 копеек и составлял 37,02 рубля, курс евро поднимался на 30 копеек до 48,73 рубля, свидетельствуют данные Московской биржи. | The dollar rate for tomorrow settlements rose by 26.9 kopeks to 37.02 roubles by 10 29 (MSK), while the euro exchange rate increased by 30 kopecks to 48.73 roubles, according to Moscow Exchange data. |
| Глобальный Новый курс ? | A Global |
| Новый курс Турции | Turkey s New Course |
| Судно сменило курс. | The ship changed its course. |
| Судно изменило курс. | The ship changed its course. |
| Курс истории интересный. | The history course is interesting. |
| Какой курс обмена? | What is the exchange rate? |
| Каков обменный курс? | What is the exchange rate? |
| Какой сегодня курс? | What's the exchange rate today? |
| Какой курс доллара? | What's the dollar rate now? |
| Какой курс доллара? | What's the dollar rate today? |
| Корабль изменил курс. | The ship changed course. |
Похожие Запросы : котировка при открытии биржи - при открытии - при открытии - при открытии - при первом открытии - ошибка при открытии - котировка при закрытии биржи - об открытии - на открытии - на открытии - в открытии - на открытии - членом биржи - правление биржи
