Перевод "к решению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

к решению - перевод :

ключевые слова : Solving Solution Decision Reached Judgment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вернёмся к решению.	Let's go back to the problem.
Прийти наконец к решению	To solve this.
180. Вопросы, близкие к решению.	Issues close to resolution.
184. Вопросы, близкие к решению.	Issues close to resolution.
Приложение к решению 9 2	Annex to decision 9 2
Приложение к решению 9 3	Annex to decision 9 3
Давайте приступим к решению задач.	Let's do a couple more problems.
Ключ к решению данной проблемы сосуществование.	Co existence is the key.
Лицезрение действительно было ключом к решению.	Visibility really is key.
Как вы относитесь к данному решению?	What are your views on the matter?
Это ключ к решению всей загадки.	This is the key to the whole mystery.
Мы ещё не пришли к решению.	We haven't come to a decision yet.
Мужчины знают проблему к любому решению.	Men know a problem to any solution.
Вы пришли к какому то решению?	Have you reached a decision?
Приложение к решению РК 2 2	Annex to decision RC 2 2
Приложение к решению РК 2 3	Annex to decision RC 2 3
Приложение I к решению 10 1	Annex I to decision 10 1
Приложение II к решению 10 1	Annex II to decision 10 1
Приложение I к решению 10 2	Annex I to decision 10 2
Это и есть ключ к решению.	And this is the key.
Добавление I к приложению II к решению 10 1	Appendix I to Annex II to decision 10 1
Добавление II к приложению II к решению 10 1	Appendix II to Annex II to decision 10 1
Добавление III к приложению II к решению 10 1	Appendix III to Annex II to decision 10 1
Добавление I к приложению I к решению 10 2	Appendix I to Annex I to decision 10 2
Добавление II к приложению I к решению 10 2	Appendix II to Annex I to decision 10 2
Это описание вполне применимо к решению Уэлби.	That description applies well to Welby s decision.
Диалог это путь к мирному решению проблем.	Dialogue this is the way to solve problems peacefully.
Приложение I к решению РК 2 4	Annex I to decision RC 2 4
содержащегося в приложении к решению I 8	Based on the reporting format annexed to decision I 8
Ангольская проблема, похоже, тоже близится к решению.	The Angolan problem appears to be nearing a solution.
Итак, приступим к решению вот этого уравнения.	So let's solve these down here.
Индивидуальные, подобранные к каждой компании и решению	The question itself has lost its original simplicity according as we add to the vast range of products, processes, departments, activities and even mistakes (in short cost objects).
Наши учёные очень близки к её решению.	Our scientists have a solution within their grasp.
Поэтому мы пришли к замечательному решению обучать бабушек.	So we came up with a great solution train grandmothers.
Первый шаг к решению проблемы признание её существования.	The first step towards dealing with a problem is accepting that it exists.
Думаем, мы очень близки к решению этой проблемы.	We think we're very close solving the problem.
Следует без промедления придти к согласованному политическому решению.	A political negotiated solution must be reached without delay.
комплексный и многосекторальный подход к решению данной проблемы.	integrated and multisector approach to solving this problem.
К решению этой задачи необходимо подходить с позиций	This needs to be done from the perspective of
К ее решению следует подходить с двух сторон.	It must be addressed from two sides.
После долгого обсуждения, матросы пришли к общему решению.	After much deliberation, the men finally made a decision.
А в итоге, я пришёл к следующему решению.	And, finally, I arrived at the following solution.
Во первых, это стратегический долгосрочный подход к решению	Во первых, это стратегический долгосрочный подход к решению
Я думаю, вы готовы к решению дополнительных задач	I think you might be ready to tackle the addition problems.
Поэтому мы пришли к замечательному решению обучать бабушек.	So we came up with a great solution train grandmothers.

Display this page in English