Перевод "к слову это" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К слову об интернет зависимости | Taking on 'Internet Addiction' |
| Перестаньте придираться к каждому слову. | Stop finding fault with my every word. |
| Этот фильм, к слову, зачаровывающий . | film is, in a word, fascinating. |
| Хватит придираться к каждому моему слову. | Stop finding fault with my every word. |
| У меня выработалось отвращение к слову потрясающий . | I developed an aversion toward the word awesome . |
| К слову, к этому времени относится и начало асбестового дела . | By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit. |
| К слову, что случилось с тем человеком, который работал здесь? | Now that you mention it, what happened to that man who used to work here? |
| К слову о путешествиях, ты когда нибудь бывал в Кобе? | Speaking about trips, have you ever been to Kobe? |
| К слову сказать, в обеих странах, конечно же, была и оппозиция. | There was, of course, opposition within both countries to the deal. |
| К слову о разделенном государстве. Страна была поделена на две части. | Now, talk of a divided place the country was cut in two. |
| Цепляешься к каждому слову, поживи в нормальной, обычной семье , написала nataliamama37. | You stick to every word, go live in a normal common family, nataliamama37 wrote. |
| Демократия, по определению философа Карла Поппера, это когда возможно сменить правительство без насилия это к слову об ошибочных попытках. | Democracy, in the words of the philosopher Karl Popper, is about being able to remove those in power without violence it is in this sense about trial and error. |
| Я верил каждому его слову. | I believed every word he said. |
| Том ни слову не поверил. | Tom didn't believe a word. |
| Он верит каждому моему слову. | He believes every word I say. |
| Том верит каждому моему слову. | Tom believes every word I say. |
| Google автозаполнение по ключевому слову Япония . | Google autocomplete suggestions for Japan. |
| Нельзя верить ни единому его слову. | You can not believe a word he says. |
| Я не могу верить его слову. | I can't trust in his word. |
| Нельзя верить ни единому его слову. | You can't believe a word he says. |
| Я не верю ни одному слову. | I don't believe one word of it. |
| Я не верю ни единому слову. | I don't believe one word of it. |
| Действительно, к слову либерал в обоих его значениях экономическом и моральном относятся с презрением. | Indeed, liberal in both its meanings economic and moral is disdained. |
| Если бы в словаре к слову зануда нужен был пример, ты бы подошёл идеально. | If a dictionary needed an example for the word bore , you would fit perfectly. |
| В английском языке нет аналога слову Zeitgeist . | English has no word for Zeitgeist . |
| Я не верю ни одному слову Тома. | I don't believe anything Tom says. |
| Том не поверит ни единому твоему слову. | Tom won't believe a word you tell him. |
| Я не верю ни одному слову Тома. | I don't believe a word Tom says. |
| Я не верю ни слову, сказанному тобой. | I don't believe a word you say. |
| Я не верю ни одному твоему слову. | I don't believe a word you say. |
| Я не верю ни единому твоему слову. | I don't believe a word you say. |
| Я не верю ни одному вашему слову. | I don't believe a word you say. |
| Я не верю ни единому твоему слову. | I don't believe anything you say. |
| Он не поверил ни единому её слову. | He didn't believe her for a second. |
| Я не верю ни единому вашему слову. | I don't believe a single word of what you're saying. |
| К слову, это также является заголовоком фильма Ингмара Бергмана, выпущенного в 1977 году, который, в свою очередь, берёт начало из Шекспира. | In fact, it's the title of a 1977 movie by Swedish filmmaker Ingmar Bergman, inspired by a line from Shakespeare, presenting a post war Germany sunk into poverty and inflation. |
| Ведь мы смеялись, бывало, над ним, что он к каждому слову прибавлял Долли удивительная женщина . | You know we used to laugh at him because his every third word was, Dolly is a wonderful woman. |
| К слову, Google Chrome не отличается большой заботой о пользователей и может собирать данные путем подключения к Google профилю. | As a point of interest, Google's Chrome does not boast any great concern for users, and it's not difficult for third parties to collect user data by connecting to Google profiles. |
| Лаван сказал хорошо, пусть будет по твоему слову. | Laban said, Behold, let it be according to your word. |
| Он такой доверчивый. Он верит каждому твоему слову. | He's so credulous. He takes everything you say at face value. |
| Я не верю ни одному сказанному Томом слову. | I don't believe a word Tom said. |
| К слову сказать, NHRA ( National Hot Rod Association ) была создана для того, чтобы пресечь гонки по улицам. | Drag racing was organized as a sport by Wally Parks in the early 1950s through the NHRA (National Hot Rod Association). |
| На самом деле, два различных понятия соответствуют одному слову. | Really, we have two separate concepts mapped onto the same word. |
| Сегодня уже нет места слову если , есть вопрос когда? . | The question is no longer if'' but when.'' |
| Следовательно, распространение стремления к демократическим преобразованиям на города и городские сообщества это лишь вопрос времени. Сегодня уже нет места слову если , есть вопрос когда? . | The political future of China, and arguably the survival of the Chinese Communist Party, rests on whether the Chinese government chooses to wisely continue to scatter and cultivate the seeds of democracy or foolishly attempt to thwart their inexorable growth. |
Похожие Запросы : Слово к слову - Поиск по ключевому слову - это приводит к - это путь к - это согласовывает к - к кому это - это приводит к - это привело к - это приведет к - это приведет к - это относится к - это приведет к - это приведет к - это приведет к