Перевод "к устойчивому" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
к устойчивому - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Переход к устойчивому развитию | The Transition to Sustainability |
| II. ПОДГОТОВКА К ГЛОБАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО УСТОЙЧИВОМУ | II. PREPARATIONS FOR THE GLOBAL CONFERENCE ON THE |
| Это относится и к устойчивому восстановлению финансовых рынков. | The same is true for a sustained recovery of financial markets. |
| Рей Андерсон о деловом подходе к устойчивому развитию | Ray Anderson on the business logic of sustainability |
| ПОДГОТОВКА К ПЕРВОЙ ГЛОБАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ | PREPARATIONS FOR THE FIRST GLOBAL CONFERENCE ON THE SUSTAINABLE |
| II. ПОДГОТОВКА К ПЕРВОЙ ГЛОБАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО УСТОЙЧИВОМУ | II. PREPARATIONS FOR THE FIRST GLOBAL CONFERENCE ON THE |
| ПОДГОТОВКА К ПЕРВОЙ ГЛОБАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ МАЛЫХ | PREPARATIONS FOR THE FIRST GLOBAL CONFERENCE ON THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF SMALL ISLAND DEVELOPING |
| и устойчивому | Coordination and |
| устойчивому развитию | and Sustainable Development |
| В седьмых, нужно завершить переход к устойчивому развитию сельского хозяйства. | Seventh, the transition to sustainable agriculture must be completed. |
| Розенберг Г. С. Волжский бассейн на пути к устойчивому развитию. | Sianipar, C. P. M., Dowaki, K., Yudoko, G., Adhiutama, A. |
| Народ Гаити стремится к устойчивому и справедливому социально экономическому развитию. | The Haitian people longs for sustained and equitable economic and social development. |
| Такие условия не могут привести к устойчивому и равномерному развитию. | Such conditions cannot lead to sustainable and equitable development. |
| Среди них создание Комиссии по устойчивому развитию и подготовка к проведению первой глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных государств. | These include the establishment of the Commission on Sustainable Development and the preparations for the convening of the first Global Conference on Sustainable Development of Small Island States. |
| устойчивому развитию 397,5 | and Sustainable Development |
| УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ МАЛЫХ | SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF |
| УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ МАЛЫХ | DEVELOPMENT OF SMALL ISLAND |
| устойчивому развитию малых | Development of Small Island |
| Европа должна стремиться к устойчивому, неинфляционному росту и к созданию конкурентоспособных раб чих мест. | Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs. |
| Путь к устойчивому восстановлению еще существует, но он все больше сужается. | There is a path to sustained recovery, but it is narrowing. |
| Всемирная встреча и мы десять лет по пути к устойчивому развитию | The Earth Summit and Us 10 Years on the Way to Sustainable Development |
| Поддержка Бюро в подготовке к будущим сессиям Комиссии по устойчивому развитию | Draft resolution I Support to the Bureau in preparing for future sessions of the Commission on Sustainable Development |
| Поддержка Бюро в подготовке к будущим сессиям Комиссии по устойчивому развитию | Support to the Bureau in preparing for future sessions of the Commission on Sustainable Development |
| В последние два года эти колебания сменились тенденцией к устойчивому снижению. | In the last two years the fluctuations were replaced with a sustained decline. |
| Нам следует развивать недискриминационный подход к устойчивому развитию и экономическому благополучию. | We must develop a non discriminatory approach to sustainable development and economic well being. |
| Почему некоторые правила, приводят к устойчивому состоянию, некоторые к ничему (пустой, бесцветный), некоторые к случайным явлениям, другие к сложным. | Why are some rules, why do some rules go to steady state, some rules blink, some rules random, some rules umm complex. |
| На пути к устойчивому омоложению человека у меня есть веха, которую я, | I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. |
| Процесс, который ведет истерзанное войной общество к устойчивому восстановлению, долог и сложен. | The process that leads a war torn society to sustainable recovery is long and complex. |
| 3. Подготовка к Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств. | 3. Preparations for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States. |
| III. ПОДХОД К УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ С УЧЕТОМ ПОЛОЖЕНИЯ ЖЕНЩИН 21 49 6 | III. ILLUSTRATIONS OF A GENDER APPROACH TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT . 21 49 6 |
| Ясно, что любая гуманитарная помощь является ступенькой к конечной цели устойчивому развитию. | It is clear that each instance of humanitarian assistance is but a step towards the final objective, sustainable development. |
| Целый ряд стран этого региона уже определили путь к устойчивому экономическому развитию. | A number of countries in this region have now found the way towards sustainable economic development. |
| Комиссия по устойчивому развитию | Commission for Sustainable Development |
| Отдел по устойчивому развитию | Secretariat of the United Nations Forum on Forests |
| Комиссия по устойчивому развитиюj | Netherlands |
| Комиссия по устойчивому развитию | Report on the thirteenth session (30 April 2004 and 11 22 April 2005) |
| КОНФЕРЕНЦИИ ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ | GLOBAL CONFERENCE ON THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF |
| устойчивому развитию категории общего | and Sustainable Development |
| Поэтому очень важно полностью обеспечить переход от чрезвычайной помощи к реабилитации и к долгосрочному устойчивому развитию. | It is therefore very important that the transition from relief to rehabilitation and long term sustainable development programmes be ensured. |
| ГОНКОНГ Китай вновь стоит на распутье на своем пути к полноценному, устойчивому процветанию. | HONG KONG China has once again reached a crossroads on its journey toward inclusive, sustainable prosperity. |
| Сейчас в Программе действий мы видим выражение этого всеобъемлющего подхода к устойчивому развитию. | What we now have in the Programme of Action is a comprehensive path to sustainable development. |
| Но самый недооценённый источник, ведущий к энергетически устойчивому будущему, не на этом слайде. | But the most overlooked resource to get us to a sustainable energy future, it isn't on this slide. |
| , могут содействовать устойчивому экономическому росту и устойчивому развитию всех стран, в частности развивающихся стран, | have the potential to contribute to the sustained economic growth and sustainable development of all countries, in particular the developing countries, |
| НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ ПО УСТОЙЧИВОМУ | outcome of the World Summit on Sustainable |
| iii) Комиссия по устойчивому развитию | (iii) Commission on Sustainable Development |
Похожие Запросы : к устойчивому развитию - стремится к устойчивому - подход к устойчивому развитию - приверженность к устойчивому развитию - на пути к устойчивому развитию - содействие устойчивому развитию - содействие устойчивому финансированию - отчетность по устойчивому развитию - Комитет по устойчивому развитию - к - продвижение к - склонность к - приступать к - относится к
