Перевод "на пути к устойчивому развитию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Розенберг Г. С. Волжский бассейн на пути к устойчивому развитию. | Sianipar, C. P. M., Dowaki, K., Yudoko, G., Adhiutama, A. |
| Всемирная встреча и мы десять лет по пути к устойчивому развитию | The Earth Summit and Us 10 Years on the Way to Sustainable Development |
| Переход к устойчивому развитию | The Transition to Sustainability |
| 61 197. На пути к устойчивому развитию Карибского моря в интересах нынешнего и будущих поколений | 61 197. Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present and future generations |
| Тем не менее на пути к прочной стабильности и устойчивому развитию все еще остается много проблем. | Nevertheless, there are still many challenges to lasting stability and sustainable development. |
| Удаление отходов представляет собой серьезное препятствие на пути к устойчивому развитию для малых островных развивающихся государств. | For small island developing States, the disposal of wastes is a serious constraint to sustainable development. |
| устойчивому развитию | and Sustainable Development |
| устойчивому развитию 397,5 | and Sustainable Development |
| УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ МАЛЫХ | SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF |
| УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ МАЛЫХ | DEVELOPMENT OF SMALL ISLAND |
| устойчивому развитию малых | Development of Small Island |
| В нем определены шаги, предпринимаемые Центральной Америкой по мере нашего продвижения по пути к устойчивому развитию. | It sets forth the steps that have been taken by Central America as we move towards sustainable development. |
| Рей Андерсон о деловом подходе к устойчивому развитию | Ray Anderson on the business logic of sustainability |
| ПОДГОТОВКА К ПЕРВОЙ ГЛОБАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ | PREPARATIONS FOR THE FIRST GLOBAL CONFERENCE ON THE SUSTAINABLE |
| Такие факторы неопределенности в отношении будущего заставляют нас продолжать поддерживать этот процесс, оказывая Никарагуа помощь на пути к устойчивому развитию. | These uncertainties about the future make it necessary for us to continue to support this process in order to assist Nicaragua as it moves towards sustainable development. |
| Комиссия по устойчивому развитию | Commission for Sustainable Development |
| Отдел по устойчивому развитию | Secretariat of the United Nations Forum on Forests |
| Комиссия по устойчивому развитию | Report on the thirteenth session (30 April 2004 and 11 22 April 2005) |
| КОНФЕРЕНЦИИ ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ | GLOBAL CONFERENCE ON THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF |
| устойчивому развитию категории общего | and Sustainable Development |
| KП Решения, которые относятся к продуктивности страны, экономическому развитию и устойчивому развитию, принимаются на основе данных. | KP Decisions related to a country s productivity, economic development and sustainability are driven by data. |
| ПОДГОТОВКА К ПЕРВОЙ ГЛОБАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ МАЛЫХ | PREPARATIONS FOR THE FIRST GLOBAL CONFERENCE ON THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF SMALL ISLAND DEVELOPING |
| Повестка дня на XXI век и Декларация Рио представляют собой важный мост на пути к устойчивому развитию и к защите Земли от грозящих ей опасностей. | Agenda 21 and the Rio Declaration are an important bridge on the road to sustainable development and to the protection of the Earth from the dangers facing it. |
| Среди них создание Комиссии по устойчивому развитию и подготовка к проведению первой глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных государств. | These include the establishment of the Commission on Sustainable Development and the preparations for the convening of the first Global Conference on Sustainable Development of Small Island States. |
| Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию | World Summit on Sustainable Development |
| iii) Комиссия по устойчивому развитию | (iii) Commission on Sustainable Development |
| СЕССИИ КОМИССИИ ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ | DISCUSSION ON THE RESULTS OF THE FIRST REGIONAL IMPLEMENTATION FORUM ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND THE OUTCOME OF THE 12th SESSION OF THE COMMISSION ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT |
| устойчивому развитию 84 93 25 | and Sustainable Development . 84 93 28 |
| Учреждение Комиссии по устойчивому развитию | Establishment of the Commission on Sustainable Development |
| Урбанизация наносит ущерб устойчивому развитию. | Such urbanization was detrimental to sustainable development. |
| Комиссия по устойчивому развитию с | Commission on Sustainable Development c |
| i) Комиссия по устойчивому развитию | (i) Commission on Sustainable Development |
| УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ МАЛЫХ ОСТРОВНЫХ РАЗВИВАЮЩИХСЯ | SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF SMALL ISLAND DEVELOPING |
| а) Комиссия по устойчивому развитию | (a) Commission on Sustainable Development |
| Комиссия по устойчивому развитию . 93 | Commission on Sustainable Development . 93 |
| устойчивому развитию 107 115 31 | Sustainable Development . 107 115 28 |
| D. Комиссия по устойчивому развитию | D. Commission on Sustainable Development |
| Искоренение бедности благодаря устойчивому развитию | Eradicating poverty through sustainable development |
| В седьмых, нужно завершить переход к устойчивому развитию сельского хозяйства. | Seventh, the transition to sustainable agriculture must be completed. |
| Народ Гаити стремится к устойчивому и справедливому социально экономическому развитию. | The Haitian people longs for sustained and equitable economic and social development. |
| Такие условия не могут привести к устойчивому и равномерному развитию. | Such conditions cannot lead to sustainable and equitable development. |
| ГОНКОНГ Китай вновь стоит на распутье на своем пути к полноценному, устойчивому процветанию. | HONG KONG China has once again reached a crossroads on its journey toward inclusive, sustainable prosperity. |
| На пути к устойчивому омоложению человека у меня есть веха, которую я, | I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. |
| Департамент по координации социальному развитию политики и устойчивому развитию | Department for Policy Coordination and Sustainable Development |
| ВВУР Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию | 2(b) Technical cooperation delivery and support cost income estimates 14 |
Похожие Запросы : к устойчивому развитию - подход к устойчивому развитию - приверженность к устойчивому развитию - содействие устойчивому развитию - к устойчивому - отчетность по устойчивому развитию - Комитет по устойчивому развитию - на пути к - на пути к - на пути к - стремится к устойчивому - к развитию - на пути к достижению - на пути к успеху
