Перевод "на пути к" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На пути к евро | Making it to the Euro |
| На пути к иммунизированному миру | Toward an Immunized World |
| На пути к Атлантическому разводу? | Toward an Atlantic Divorce? |
| На пути к альянсу надежды | Toward an Alliance of Hope |
| На пути к сотрудничеству с исламистами | Engaging the Islamists |
| Франция на пути к Шестой республике? | Towards a French Sixth Republic? |
| Сейчас ты на пути к выздоровлению. | You are now on the way to recovery. |
| Я был на пути к городу. | I was on the road to the town. |
| 55 215. На пути к глобальному партнерству | 55 215. Towards global partnerships |
| 56 76. На пути к глобальному партнерству | 56 76. Towards global partnerships |
| 58 129. На пути к глобальному партнерству | 58 129. Towards global partnerships |
| 60 215. На пути к глобальному партнерству | 60 215. Towards global partnerships |
| 62 211. На пути к глобальному партнерству | 62 211. Towards global partnerships |
| Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия. | But practical challenges remain. What is being asked is that global emissions be less than half their 1990 levels by 2050, having peaked before 2020. |
| Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия. | But practical challenges remain. |
| На пути к подлинному экономическому и валютному союзу? | Toward a Genuine Economic and Monetary Union? |
| Пути к устойчивой энергии | Paths to Sustainable Power |
| Дональд Садовэй Недостающее звено на пути к возобновляемой энергии | Donald Sadoway The missing link to renewable energy |
| Это на пути к тому, чтобы стать аналогичным событием. | This one is on track to be a similar event. |
| Сейчас страны всего мира стоят на пути к демократии. | Around the world, countries are undergoing transitions to democracy. |
| Изумление, удивление это первый шаг на пути к постижению. | To be surprised, to wonder, is to begin to understand. |
| 92 заражений относятся к половому пути, 6 через кровь и 2 к перинатальному пути. | 92 of new infections are through sex, 6 via the bloodstream and 2 perinatal. |
| Аптеки следующего поколения являются шагом на пути к этой цели. | Next generation pharmacies represent a promising step toward that goal. |
| Если в населении, то мы на пути к первому месту | If it's population, we're on course to top the charts. |
| На пути к нему обе команды, казалось, утратили чувство реальности. | On their way there, both teams appeared to lack realism. |
| Перевернувшийся грузовик на пути к озеру Рид в городке Тедим. | An overturned lorry on the way to Reed Lake in Tedim Township. |
| К сожалению, мы все еще на пути инвестиций в инфраструктуру. | Unfortunately, we are still taking the path of infrastructure investment. |
| Я на пути к одному из моих самых любимых мест! | I'm on my way to one of my favorite places ever! |
| На пути к цели Мэри ни перед чем не остановится. | Mary will stop at nothing to achieve her goal. |
| Розенберг Г. С. Волжский бассейн на пути к устойчивому развитию. | Sianipar, C. P. M., Dowaki, K., Yudoko, G., Adhiutama, A. |
| Вы не найдёте пути к бегству. | You won t find a way to escape. |
| Так что мы находимся на уверенном пути к остракизму нового правительства. | So we are on a steady track toward ostracizing the new government. |
| Общая валюта является только первым шагом на пути к мирной Европе. | The common currency is but one step in bringing together a peaceful Europe. |
| Человечество продолжает на пути к разорению, движимое краткосрочной алчностью и невежеством. | Humanity continues on a path of ruin, driven by short term greed and ignorance. |
| Экономика США в настоящее время находится на благоприятном пути к экспансии. | The US economy is now on a favorable path of expansion. |
| ГОНКОНГ Китай вновь стоит на распутье на своем пути к полноценному, устойчивому процветанию. | HONG KONG China has once again reached a crossroads on its journey toward inclusive, sustainable prosperity. |
| Америка встала на пути | America in the Way |
| Ты на моем пути. | You are in my way. |
| Вы на правильном пути. | You're on the right track. |
| Вы на верном пути. | You're on the right track. |
| Ты на правильном пути. | You're on the right track. |
| Ты на верном пути. | You're on the right track. |
| Мы на пути домой. | We're on our way home. |
| На пути был автобус. | There was a bus in the way. |
| Мы на ложном пути. | We are on the wrong track. |
Похожие Запросы : на пути к достижению - на пути к успеху - На пути к лучшему - на пути - на пути - на пути - на пути - на пути - пути к отчету - препятствие на пути к успеху - на пути к устойчивому развитию - препятствия на пути к миру
