Некоторые правительства боятся дать гражданам легкий доступ к информации.	Some governments are afraid to allow their citizens easy access to information.
Легкий доступ к нефтяным запасам только дает возможность продолжаться их циничному легкомыслию.	Easy access to oil wealth only allows their cynical frivolity to continue.
Законопроект рассматривает различные репродуктивные проблемы здоровья, включая более легкий доступ к абортам.	The bill addresses various reproductive health issues, including a push for easier access to abortions.
Необходимо упростить получение поддержки для семей и обеспечить легкий доступ к качественному уходу за детьми.	It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare.
Почувствуй легкий запах.	Take a whiff.
Некоторые компании имеют более легкий доступ к капиталу, тогда как их конкуренты не могут получить доступ к финансированию по разумным процентным ставкам.	Some companies have easier access to capital, whereas their competitors cannot get access to finance at reasonable interest rates.
Эти страны имеют небольшое население, легкий доступ к международной торговле и природным ресурсам и мирных соседей.	These countries have small populations, easy access to international trade, natural resources, and peaceful neighbors.
На самом деле, создается впечатление, что Европа не спешит предоставить России более легкий доступ к своим рынкам.	Europe, indeed, seems to be in no hurry to give Russia improved access to its markets.
У меня легкий характер.	I'm easygoing.
Не беспокойся! Тест легкий.	Don't worry! The test is easy.
Я предлагаю создать легкий ERM .	I suggest creating an ERM light.
Это легкий способ, который работает.	It s an easy and viable method.
Кажется, у него легкий жар.	He seems to have a touch of fever.
Куб легкий, а коробка тяжелая.	The cube is light but the box is heavy.
часть в ваш карман.	Some of it will go back to your own pocket.
Ага, держи карман шире!	Yeah, fat chance!
Положи деньги в карман.	Put the money in your pocket.
Положите это в карман.	Put it in your pocket.
Алюминий потому что он очень легкий.	The aluminum is because it's very light.
Куб то легкий, но коробка тяжелая.	The cube is light but the box is heavy.
Мальчик сунул руку в карман.	The boy put his hand in his pocket.
Мальчик положил руку в карман.	The boy put his hand in his pocket.
Я сунул руку в карман.	I thrust my hand into my pocket.
Он сунул платок в карман.	He tucked the handkerchief in his pocket.
Он сунул письмо в карман.	He shoved the letter into his pocket.
Она положила ключ в карман.	She put the key in her pocket.
Она сунула ключ в карман.	She put the key in her pocket.
Спасибо в карман не положишь.	You can't put a thank you inside your pocket.
Том положил в карман ключи.	Tom pocketed the keys.
Том положил ключи в карман.	Tom put his keys in his pocket.
Положи это себе в карман.	Put this in your pocket.
Том положил записку в карман.	Tom put the note into his pocket.
Том сунул деньги в карман.	Tom slipped the money in his pocket.
Том положил монету в карман.	Tom pocketed the coin.
Том положил деньги в карман.	Tom pocketed the money.
Девочка положила ключ в карман.	The girl put the key in her pocket.
Девушка положила ключ в карман.	The girl put the key in her pocket.
Том положил ложку в карман.	Tom dropped the spoon into his pocket.
Журналистка Тавакколь Карман на пресс конференции.	Journalist Tawakkol Karman speaks to the media.
Госпожа Карман тоже пишет в Твиттере.	We traced a protected account bearing her name here.
Дневная выручка идёт в карман дежурному.	The proceeds of the day's bridge crossing go into the pocket of whoever is on shift.
Такэо пощупал карман в поисках билета.	Takeo felt in his pocket for the ticket.
Она положила ключ себе в карман.	She put the key in her pocket.
Том положил ключ в свой карман.	Tom put the key into his pocket.
Том положил ключ себе в карман.	Tom put the key into his pocket.

Display this page in English