Парни предсказуемы.	Guys are predictable.
Вы предсказуемы.	You're predictable.
Мы настолько предсказуемы?	Are we that predictable?
Во первых, они предсказуемы.	First, they are predictable.
Я считаю, возможно, они предсказуемы.	So I think, conceivably, those could be predictive.
Их операции предсказуемы и повторяемые.	Their operation is predictable and repeatable.
Дорожные происшествия предсказуемы, а следовательно, предотвратимы.	Road traffic accidents are predictable and therefore preventable.
Они крайне изменчивы, но не предсказуемы	They are changing rapidly, but not predictably.
И эти ошибки, на самом деле, предсказуемы.	The errors we make are actually predictable.
Взносы доноров должны быть оперативны, устойчивы и предсказуемы.	Donor contributions must be quickly made available, be sustainable and predictable.
Среди демократических стран мира политические результаты в этом году менее предсказуемы.	Among the world s democracies, political outcomes this year are less predictable.
Многие стихийные бедствия не поддаются предсказаниям, но многие из них и вполне предсказуемы.	Many natural disasters defy accurate prediction, though many are predictable.
Все эти эффекты были непредвиденными, и всё же, мы обнаруживаем, что они предсказуемы.	These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable.
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
Вот характеристики, которыми, на мой взгляд, полезно описывать простые вещи Во первых, они предсказуемы.	The characteristics, which I think are useful to think about for simple things First, they are predictable.
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
Легко.	Easy.
Легко.	It's easy.
Легко?	Easy?
Легко.	Easy calculation.
Легко.	That's easy.
Легко!	Easily.
Легко.	Sure thing.
Легко.	We will.
Легко!	That's easy!
Здесь, также, цены на углерод, которые предсказуемы и достаточно высоки, будут важны для направления инвестиционных решений.	Here, too, carbon prices that are predictable and sufficiently high will be essential to guide investment choices.
Некоторые из этих отставок, как, например, отстранение многолетнего губернатора Московской области Бориса Громова были вполне предсказуемы.	Some of these resignations, like that of the longtime Governor of Moscow Oblast, Boris Gromov are particularly suspect.
Не все предсказуемо, фондовый рынок непредсказуем, по крайней мере для меня, но большинство сложных переговоров предсказуемы.	Everything is not predictable the stock market is, at least for me, not predictable, but most complicated negotiations are predictable.
Легко уплыть, но не так легко вернуться.	Easy to swim out, not so easy to swim back.
Эта гибель и увечья предсказуемы, потому что число таких случаев растет с ростом числа автомобилей на дорогах.	These deaths and injuries are predictable, because they rise as the numbers of cars on the road increase.
Сказать легко.	That s easy to say.
Бояться легко.	It is easy to be scared.
Плавать легко.	Swimming is easy.
Простудиться легко.	It's easy to catch a cold.
Это легко.	This is easy.
Это легко!	This is easy!
Говорить легко.	Talk is cheap.
Легко сказать.	That's easy to say.
Остальное легко.	The rest is easy.

Display this page in English