Перевод "лепестки роз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лепестки роз - перевод :

ключевые слова : Petals Rose Petal Broken Pluck Roses Rose Petals Dozen Roses

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лепестки роз очень нежны.	Rose petals are very soft.
Издавать стихи это как бросать лепестки роз в Большой каньон и ждать эха.	Publishing poems is like throwing rose petals into the Grand Canyon and waiting for echoes.
Лепестки плывут по воде.	The petals are floating on the water.
Лепестки сакуры, упавшие в саке.	A cherry petal accidentally fell into a drink.
Лепестки плавали по поверхности воды.	The petals floated on the surface of the water.
По всему полу раскиданы лепестки.	There are petals all over the floor.
Нет роз без шипов.	There is no rose without a thorn.
Аромат роз наполнил комнату.	The perfume of roses filled the room.
Запах роз наполнил комнату.	The smell of roses filled the room.
Нет роз без шипов.	There are no roses without thorns.
Нет роз без шипов.	No roses without thorns.
В саду нет роз.	There are no roses in the garden.
У роз есть шипы.	Roses have thorns.
Певице преподнесли букет роз.	They presented the singer with a bouquet of roses.
Том посадил куст роз.	Tom planted a rose bush.
У роз на стебле шипы.	A rose has thorns on its stem.
В этом саду много роз.	There are a lot of roses in this garden.
Хобби моего отца выращивание роз.	My father's hobby is growing roses.
Мой отец увлекается выращиванием роз.	My father's hobby is growing roses.
Роз без шипов не бывает.	There are no roses without thorns.
Не существует роз без шипов.	No roses without thorns.
Роз без шипов не бывает.	No roses without thorns.
Не бывает роз без шипов.	There is no rose without thorns.
Роз без шипов не бывает.	There is no such thing as a thornless rose.
У роз на стебле шипы.	Roses have thorns on their stems.
Запах роз наполнил всю комнату.	The smell of the roses filled the whole room.
Аромат роз наполнил всю комнату.	The smell of roses filled the entire room.
В саду совсем не было роз.	There weren't any roses in the garden.
Перед нашим домом растут кусты роз.	We have some rose bushes in front of our house.
У них не было никаких роз.	They did not have any roses.
Сделает, не сделает, говорил Левин, обрывая белые узкие продороженные лепестки.	'He will, he won't,' said Levin, pulling off the veined white petals.
Молочные лепестки цветов на улице, похожи на оборки девчачьего платья.	Milkflower petals on the street like pieces of a girl s dress.
Революции Роз нельзя позволить погибнуть на корню.	The Rose Revolution must not be permitted to die on the vine.
Она любит принимать ванну с лепестками роз.	She likes to take a bath with rose petals.
Свадебный букет состоял из роз и тюльпанов.	The bridal bouquet was made of roses and tulips.
Мэри очень тщательно ухаживала за кустами роз.	Mary tended the rose bushes with great care.
Молочные лепестки цветов на чёрной собаке похожи на оборки девчачьего платья.	Milkflower petals on a black dog like pieces of a girl s dress.
Однако дорога в Европу не уложена лепестками роз.	The road to Europe isn't paved with rose petals, however.
Кто сеет шипы, не должен ждать урожая из роз.	Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses.
У нас нет белых роз. Только красные и розовые.	We don't have white roses, only red and pink.
Мама с утра вставала и очищала лепестки картофельной ботвы от личинок колорадского жука.	Mum used to wake up early in the morning to remove Colorado beetle s larvae from the potatoes petals.
Сотни красных роз приблизились вместе с теми, кто нёс их.	Hundreds of red roses approached along with their holders.
Когда лепестки вишневых цветков начинают опадать, уносимые ветром, они начинают выражать сильное ощущение разлуки	As the cherry petals begin to fall in drifts, they begin to express a powerful sense of separation
Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство.	I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
Она сказала, что потанцует со мной, если я принесу ей красных роз.	She said that she would dance with me if I brought her red roses.

Display this page in English