Перевод "лидерство в ценах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лидерство в ценах - перевод :

ключевые слова : Leadership Lead Challenge Prices Soaring Materials Steady Stable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лидерство .	Leadership .
(в ценах 1948 49) Население	(at 1948 49 prices Rs.) Population
Лидерство Америки в многополярном мире	American Leadership in a Multipolar World
Непрекращающееся лидерство Америки	America s Enduring Leadership
США сдает свое лидерство в науке	US ceding leadership on science
Лидерство Китая должно быть еще более дальновидным, чем лидерство Обамы.	China s leadership needs to be even more far sighted than Obama is.
Новое Глобальное Лидерство Китая	China s New Global Leadership
Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство .	Germany is the global leader in this industry.
Мы говорили о ценах на продукты.	We talked about food prices.
Требуется Мировой Лидерство в Защиту Беднейших Из Бедных	Needed Global Leadership for the Poorest of the Poor
Политическое лидерство Америки также разделилось.	America s political leadership is also divided.
Герои Каким мы видим лидерство?	Heroes How do we view leadership?
Современная теория управления различает лидерство и управление, а также делает больший акцент на лидерство.	Contemporary management theory tends to distinguish between leadership and management, and places greater emphasis on leaders.
Вторая опасность заключается в высоких ценах активов в развитых промышленных странах.	The second danger springs from high asset values within the advanced industrial core.
Разница в ценах на многие другие потребительские товары еще больше.	The differences in price for many other consumer goods is even larger.
Недостаток доверия отражается в низких и неустойчивых ценах на активы.	Lack of confidence is reflected in low and volatile asset values.
Лидерство в этой области постепенно сдается , говорит Аркани Хамед.	That leadership is getting gradually ceded, says Arkani Hamed.
Это означает, что Меркель придется, так сказать, идти двумя ногами , чтобы укрепить лидерство Германии и свое собственное лидерство в ЕС.	What this means is that to secure German leadership of Europe, and her own leadership of Germany, Merkel has to walk on two legs, so to speak.
США (в ценах 1990 года) в виде золота и серебра Новой Испании.	During the 16th century, Spain held the equivalent of US 1.5 trillion (1990 terms) in gold and silver from New Spain.
Разыскивается лидерство Китая по валютному вопросу	Wanted Chinese Leadership on Currencies
Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство	China, the Olympics, and Global Leadership
Активное лидерство Китая в ШОС отражается в проводимой этой организацией политике.	China s active leadership of the SCO has resulted in policies that it favors.
То же самое можно сказать и о ценах.	There is a famous saying in America that all politics are local.
То же самое можно сказать и о ценах.	The same is true of prices.
Поэтому я убежден, в высшей степени, что лидерство это управление.	So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков.	For China, leadership means assuming additional risks.
Американское лидерство стало одной из жертв войны.	American leadership has been one of the war s casualties.
И истинное лидерство означает согласие с этим.	And true leadership means accepting that.
Основной причиной этого является снижение в бензине и других ценах на энергоносители.	A major reason is the decline in gasoline and other energy prices.
Как может не повлиять такая большая разница в ценах энергии на конкурентоспособность?	How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness?
Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство.	As partners, we must accept this national leadership.
Поэтому, когда Америка ограничит свое глобальное лидерство, оно окажется в большей цене.	So, as America curtails its global leadership, it will find itself in more demand.
В качестве самой большой экономики мира лидерство Америки будет по прежнему определяющим.	As the world s largest economy, American leadership will remain crucial.
Сегодня мы возобновляем наше лидерство как в Северной, так и Южной Америке.	Today, we are renewing our leadership in the Americas.
Его экономическая политика при колеблющихся ценах на нефть была катастрофой.	His economic policies in the face of dwindling international oil prices have been disastrous.
Ее поездка в Китай в действительности является попыткой утвердить свое лидерство во всей еврозоне.	Indeed, her China trip should be seen as an effort to assert leadership across the eurozone.
Его лидерство будет проверено в предвыборной кампании, и также в его президентстве, в случае победы.	His leadership will be sorely tested in the electoral campaign, and also in his presidency should he triumph.
Необходимо, чтобы их лидерство было неформальным, прозрачным и содержательным.	So Britain, France, and Germany must start thinking of the EU as a whole, carrying the greatest burden and taking the greatest risks.
Вы знаете как выглядит сегодняшнее лидерство? Это вогнутая линза.	You know what today's leadership is doing? Concave length.
Где глобальное лидерство, которое должно срочно отреагировать на это?	Where is the global leadership that must respond urgently?
Мы признаем лидерство Латинской Америке во многих происходящих вещах.	We acknowledge the leadership in Latin America on the many things that are taking place.
Нам нужно лидерство президента, точно как в Израиле, сказавшем Мы откажемся от нефти .	We need to have presidential leadership just like we had in Israel that said we will end oil.
В грядущем веке не будет борьбы между Китаем и США за мировое лидерство.	The century ahead will not be a struggle between China and the US for global leadership.
Зенит с 22 очками сохранил лидерство в турнирной таблице, Анжи на 12 месте.	Zenit with 22 points retained its leadership in the league table, Anzhi in 12th place.
Лучший баланс между добычей и потреблением позволил бы избежать крупных колебаний в ценах на нефть.	A better balance between production and consumption would avoid large swings in oil prices.

Display this page in English