Перевод "разница в ценах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разница - перевод :

Difference

разница в ценах - перевод :

Price difference

разница в ценах - перевод :

Price differential

ключевые слова : Whatever Does Cares Different Difference Prices Soaring Materials Steady Stable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разница в ценах на многие другие потребительские товары еще больше.	The differences in price for many other consumer goods is even larger.
Как может не повлиять такая большая разница в ценах энергии на конкурентоспособность?	How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness?
(в ценах 1948 49) Население	(at 1948 49 prices Rs.) Population
В чём разница?	What's the difference?
В чём разница?	How is it different?
В чём разница?	What is the difference?
И в чем разница?	What's the difference between the two?
В чём была разница?	What was the difference?
И в чём разница?	How is this different?
В чем именно разница?	What exactly is the difference?
В результате исследования стоимости стрижки пуделя на территории Большого Бостона, проведенного Школой государственного управления имени Кеннеди Гарвардского университета, была обнаружена более чем 100 разница в ценах.	The same is true of prices. A survey of the cost of grooming a poodle in the Greater Boston Area conducted by Harvard's Kennedy School of Government revealed price differences in excess of 100 .
Совершенно очевидно, что существует огромная разница в ценах так, например, если бы жители Финляндии могли делать покупки в Испании, их покупательная способность увеличилась бы на 50 !	Obviously, huge price differences exist if people in Finland were to do their shopping in Spain, they would increase their purchasing power by 50 !
Какая разница?	Who cares?
Есть разница?	Is there a difference?
Какая разница?	Where is the difference?
Какая разница?	What difference does this make?
Есть разница.	There's a difference.
Разница существенная.	The difference is substantial.
Разница поразительная.	The difference is staggering.
Разница невелика.	There's not much difference.
Разница небольшая.	There's not a big difference.
Разница только в уровне щедрости	The only difference, the degree of generosity
В этом и заключается разница.	That's what makes the difference.
Ты понимаешь, в чём разница?	Do you understand the difference?
Я знаю, в чём разница.	I know the difference.
Ты знаешь, в чём разница?	Do you know the difference?
Вы знаете, в чём разница?	Do you know the difference?
Том знает, в чём разница.	Tom knows the difference.
В результате исследования стоимости стрижки пуделя на территории Большого Бостона, проведенного Школой государственного управления имени Кеннеди Гарвардского университета, была обнаружена более чем 100 разница в ценах. Нечто удивительное?	A survey of the cost of grooming a poodle in the Greater Boston Area conducted by Harvard's Kennedy School of Government revealed price differences in excess of 100 .
Мы говорили о ценах на продукты.	We talked about food prices.
В этом то и вся разница.	This makes all the difference.
Разница в возрасте не имеет значения.	The age difference didn't count.
Между братьями разница в двенадцать лет.	The brothers were born twelve years apart.
У нас незначительная разница в возрасте.	The difference in our ages is not significant.
Их разница в возрасте шесть лет.	The difference in their ages is six years.
В чём разница между этими двумя?	What's the difference between these two?
Это колоссальная разница.	It makes a huge difference.
Разница оказалась высокозначимой.	These differences were highly significant.
Большая разница, верно?	Right?
Англоязычные Какая разница.	Anglophones Whatever.
Какая была разница?	What was the difference?
Какая мне разница?	What do I care?
Есть маленькая разница.	There's a slight difference.
Какая тебе разница?	Why do you even care?
Какая теперь разница?	What difference does that make now?

Display this page in English