Перевод "разница в ценах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разница - перевод :

Difference

разница в ценах - перевод :

Price difference

разница в ценах - перевод :

Price differential

разница в ценах - перевод :

Difference in pricing

разница в ценах - перевод :

Pricing difference

ключевые слова : Whatever Does Cares Different Difference Prices Soaring Materials Steady Stable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разница в ценах на многие другие потребительские товары еще больше.	The differences in price for many other consumer goods is even larger.
Как может не повлиять такая большая разница в ценах энергии на конкурентоспособность?	How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness?
Согласно Ирану, разница в ценах была обусловлена именно низким качеством культур, выращиваемых в южных провинциях.	In particular, sufficient evidence has not been provided either of the alleged delay in the implementation of the joint project with FAO UNDP as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait or of any losses that arose from the delay.
Разница в ценах и перераспределение установок между местоположениями затрудняют расчет величины расходов на 1 литр топлива.	The variation in price and the redeployment of units between locations make it difficult to calculate the cost per litre.
в ценах 2010 года).	C.H.N.
ВНП (в рыночных ценах)	GNP (at market prices)
(в ценах 1948 49) Население	(at 1948 49 prices Rs.) Population
(Фактические расходы в текущих ценах)	military expenditures
(Фактические расходы в текущих ценах)	Instrument for standardized international reporting of
(Фактические расходы в текущих ценах)	National currency and unit of measure Thousands of GEL
США (в ценах 1995 года).	Impacts on the Iranian economy under these four scenarios ranged from a potential loss of USD 6.3 billion to a potential gain of USD 1.6 billion (at 1995 prices) by 2030.
b Импорт в ценах ФОБ.	b Imports f.o.b.
Посмотрите на разницу в ценах.	Look at the price differ ences.
Разница в	variance
В результате исследования стоимости стрижки пуделя на территории Большого Бостона, проведенного Школой государственного управления имени Кеннеди Гарвардского университета, была обнаружена более чем 100 разница в ценах.	The same is true of prices. A survey of the cost of grooming a poodle in the Greater Boston Area conducted by Harvard's Kennedy School of Government revealed price differences in excess of 100 .
Совершенно очевидно, что существует огромная разница в ценах так, например, если бы жители Финляндии могли делать покупки в Испании, их покупательная способность увеличилась бы на 50 !	Obviously, huge price differences exist if people in Finland were to do their shopping in Spain, they would increase their purchasing power by 50 !
(в евро в ценах 2004 2005 годов)	(In euros at 2004 2005 costs) Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities.
США (в долларовом выражении в неизменных ценах).	These small sums, equivalent to one third to one half of their annual per capita incomes, are far beyond the resources of most low income countries.
(В текущих ценах, в млн. долл. США)	(Current prices, millions of U.S. dollars)
Благодаря ограниченной доступности ХФУ, что является результатом лицензирования импорта, разница в ценах на контролируемые и альтернативные хладагенты значительно сократилась, в основном за счет повышения цен на ХФУ.	Through the restricted availability of CFC which is a consequence of the application of import licensing, price differences between controlled and alternative refrigerants have significantly decreased, mostly through increases in CFC prices.
Какая разница... Разница в том, что я приказал ему оставаться здесь, вот какая разница.	What's the difference the difference is I told him to stay here.
В чём разница?	What's the difference?
В чём разница?	How is it different?
В чём разница?	What is the difference?
Разница в мин.	Difference in min.
В чем разница?	I am that. Q. Yes.
Разница в порядке.	The difference is OK.
В чем разница?	What's the difference?
В чем разница?	What is the difference?
В результате исследования стоимости стрижки пуделя на территории Большого Бостона, проведенного Школой государственного управления имени Кеннеди Гарвардского университета, была обнаружена более чем 100 разница в ценах. Нечто удивительное?	A survey of the cost of grooming a poodle in the Greater Boston Area conducted by Harvard's Kennedy School of Government revealed price differences in excess of 100 .
Учись не думать о ценах.	You must learn not to think of the cost.
В текущих ценах ВВП возрос с 36,7 млрд.	Generally strong growth in diamond revenue has ensured large government reserves and budget surpluses.
В 1993 году продажи компьютерных игр в мире составили 19,8 млрд ( 31 млрд в ценах 2011), 20,8 млрд в 1994 ( 32 млрд в ценах 2011) и приблизительно 30 млрд в 1998 ( 41,5 млрд в ценах 2011).	The video game industry generated worldwide sales of 19.8 billion in 1993 (equivalent to 31 billion in 2011), 20.8 billion in 1994 (equivalent to 32 billion in 2011), and an estimated 30 billion in 1998 (equivalent to 41.5 billion in 2011).
Разница	Difference
Разница	Difference
(в ценах в млн. долл. США, 1985 год 100)	millions of dollars (constant US, 1985 100)
И в чем разница?	What's the difference between the two?
В чём была разница?	What was the difference?
И в чём разница?	How is this different?
В чем именно разница?	What exactly is the difference?
В этом вся разница.	That's the difference.
В чем же разница?	What's the difference?
В чем же разница?	What is the difference?
В чем же разница?	Now, why do we even care?
Вот в чем разница.	That's the difference.

Display this page in English