Перевод "литье из стали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Это мое первое литье, это мое основное литье, и это литье из бронзы. | There's my first casting, there's my master and there's my bronze. |
Это мой чуть сломанный сокол из глины, потому что пришлось доставать его из формы. Это мое первое литье, это мое основное литье, и это литье из бронзы. | There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze. |
(Ж) Давайте в этот раз поговорим о литье из бронзы. | We're going to talk about bronze casting and maybe begin a little bit with the history of the medium and what we're looking at is a recovered ancient Greek bronze sculpture that looks like it's been through some hard times, but it's important to remember that that's how ancient Greek sculpture looked. |
(М) Литье по выплавляемым моделям. | Dr. Drogin |
Часы из стали. | A watch from steel. |
Так сделал он десять подстав у всех их одно литье, одна мера, один вид. | In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form. |
Так сделал он десять подстав у всех их одно литье, одна мера, один вид. | After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size. |
Поднять либо передней или задней части основания литье при необходимости сделать на уровне компьютера | Lift either the front or back of the base casting as necessary to make the machine level Remember to always lift the |
Четыре из них стали публичными. | Four of his companies went public. |
Отечеству нужны люди из стали | The Fatherland needs people of steel |
Некоторые из них стали еще серьезнее. | Some have grown more severe. |
Одной из характеристик стали является твёрдость. | One of the qualities of steel is hardness. |
Все монеты изготовлены из нержавеющей стали. | All were struck in stainless steel. |
Ствол производится из оружейной нержавеющей стали. | The barrel is made from stainless steel. |
200 из них моментально стали добровольцами. | 200 of them volunteered immediately. |
Сделана из довольно толстой нержавеющей стали. | It's made of stainless steel, quite thick. |
Иногда лопасти могут изготавли ваться из стали. | Blades may sometimes be made from steel. |
Далее опять стали выносить людей из клуба. | Then they started carrying people from the nightclub again. |
Металлические ложки обычно делают из нержавеющей стали. | Metal spoons are generally made of stainless steel. |
И стали одни из них других упрекать | Then they started blaming one another, |
И стали одни из них других упрекать | So they came towards each other, blaming. |
И стали одни из них других упрекать | And they advanced one upon another, blaming each other. |
И стали одни из них других упрекать | Then they turned to each other reproaching |
И стали одни из них других упрекать | Then they turned, one against another, in blaming. |
И стали одни из них других упрекать | Then they turned to one another, blaming one another. |
И стали одни из них других упрекать | Then they began to reproach one another. |
И стали одни из них других упрекать | Then some of them drew near unto others, self reproaching. |
Некоторые из них умерли, другие стали инвалидами. | Some have died others have been disabled. |
Он полностью сделан из прочной стали слышите? | And it's all solid steel you can hear here. |
Крышу следует сделать из стали, покрытой медью. | The roof should be of coppercovered steel. |
(М) Когда ее помещают в печь, (М) весь воск расплавляется и вытекает. (М) Вот почему это литье по выплавляемым моделям. | You're going to stick it in a furnace and that is when all of your wax is going to melt, which is why this is called a lost wax process. |
Многим из них лет двадцать. Некоторые из них уже стали мамами. | Many are in their 20s, some are mothers. |
Конечно, за великодушием Манделы скрывался характер из стали. | Of course, behind Mandela s generous spirit was a character of steel. |
Металлические ложки изготавливаются, как правило, из нержавеющей стали. | Metal spoons are generally made of stainless steel. |
Некоторые из лидеров восстания стали членами парламента Виктории. | Some of the leaders of the Eureka rebellion went on to become members of the Victorian Parliament. |
Двое из них впоследствии стали Героями Советского Союза. | Two of her students later became Heroes of the Soviet Union. |
Но стали многие из них (Господнему Закону) непослушны. | So We gave those of them who believed their wage and many of them are ungodly. |
Поступив так, мы стали бы одними из беззаконников . | Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong doers). |
Но стали многие из них (Господнему Закону) непослушны. | So We gave those of them who believed their reward, but many of them are sinful. |
Поступив так, мы стали бы одними из беззаконников . | Were we to do so, we would surely be one of the wrong doers. |
Но стали многие из них (Господнему Закону) непослушны. | But many of them are wicked. |
Многие из этих разыскиваемых стали жертвами и погибли. | Many of those wanted became martyrs. |
В конце концов выбросы из труб стали регулироваться. | The stack emissions were finally regulated. |
Конечно, из этой культуры быстро стали извлекать коммерческую выгоду. | Of course this culture has very soon been commercialized. |
Арендодатели из за таких законов хуже спать не стали. | Landlords aren't losing any sleep over these laws. |
Похожие Запросы : литье из нержавеющей стали - литье из нержавеющей стали - из стали - литье из алюминия - литье из алюминия - литье из бронзы - литье из алюминия - изделия из стали - полосы из стали - сделан из стали - абс из стали - из нержавеющей стали - изготовлен из стали - еловек из стали