Перевод "личная просьба" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

личная просьба - перевод :

Просьба - перевод :

ключевые слова : Personal Private Privacy None Business Request Favor Favour Report Asking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ваша личная просьба или... Ваша личная просьба или... официальная просьба США?	The request to bail John Mayer, is it you, Calton, your own opinion?
Конечно, это моя личная просьба.	Well, certainly I'm putting it on a personal basis.
А я король Южной Кореи. что это не личная просьба.	But I'm South Korea's King. Since it isn't an official standpoint from the United States Government and not your own opinion, but instead we have to understand by looking at the situation ourselves.
Личная привязанность	Personal testimonies
Личная связь?	A Personal Connection?
Личная уния).	) (1984).
Личная бухгалтерияName	Personal Accounting Tool
Личная документация	Personal documentation
Личная свобода	Personal freedom 22.02 18.4 30.83 23.75
Личная документация	Personal documentation 0 1.23 0.75 0.66
Личная ванная.	A private bath.
Личная жизнь?	My private life is my business. Your private life?
2. Личная месть	2. Private revenge
Личная Анкета Студента	Student Personal Information Form
И личная жизнь.	Then there's the rest.
В статье 41 предусматривается 1. Каждому обеспечивается личная неприкосновенность и личная свобода.	Article 41 provides, 1. Personal inviolability and security shall be ensured to everyone.
Его трагедия глубоко личная.	His tragedy is ultimately a personal one.
Личная свобода Свобода слова	PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION
Личная неприкосновенность Фантастический роман.	Личная неприкосновенность Фантастический роман.
Свобода и личная неприкосновенность	Liberty and security of the person
2. Личная безопасность беженцев	2. Personal security of refugees
b) Личная уголовная ответственность	(b) Individual criminal responsibility
Моя личная почтовой бумаги.	My private note paper.
Моя личная почтовой бумаги .	My private note paper.
Это моя личная причина.	So that's the personal reason.
Заполненная личная анкета кандидата.	Candidate s personal application form, filled out.
Господа, тут личная драма.	Gentlemen, this is a matter of some delicacy.
Это моя личная система.	It's a system all my own.
Это моя личная комната.	That's my room.
Послушайте, это личная проблема.	Look, this is a personal problem.
Так, когда умер известный в России поэт, автор множества популярных песен Илья Кормильцев, к одной из последних записей в его ЖЖ ЛИЧНАЯ ПРОСЬБА.	For instance, after the death of Ilya Kormiltsev, a famous Russian poet and author of many popular songs, one his last posts with just a phrase A personal request.
Личная панель инструментов для GNUstep	Personal dashboard for GNUstep
У Тома есть личная яхта.	Tom has a private yacht.
Личная явка обязательна по закону.	You're required by law to appear in person.
Интернет не твоя личная армия.	The Internet is not your personal army.
Интернет не твоя личная армия.	The Internet is not your personal army.
Личная ассистентка и менеджер Рэйры.	Reira's personal assistant and manager.
Личная коммуникация заменена цифровыми технологиями.	Personal communication is replaced by digital technology.
А. Личная подотчетность Генерального секретаря	A. Personal accountability of the Secretary General
Но это всё личная жизнь.	But this is your own everyday life, and sometimes you personal life.
Личная проверка стейков для барбекю	Personal inspection of barbecue steaks.
Статья 14 Свобода и личная неприкосновенность	Article 14 Liberty and security of person
Личная свобода 28,6 31,7 20,5 26,8	Personal freedom 28.6 31.7 20.5 26.8
Личная документация 0 0 0 0	Personal documentation 0 0 0 0
(Заметим, что это наша личная гипотеза)	(Note that this remains a hypothesis on our part)

Display this page in English