Перевод "лишение права вождения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лишение - перевод :

ключевые слова : Imprisonment Unlawful Deprivation False Incarceration Rights License Driver Wrong Maybe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хожу на курсы вождения.	I go to a driving school.
Это не Центральная школа вождения?	Isn't this Central Driving School?
Ему достаточно лет для вождения.	He is old enough to drive.
Том дал Мэри урок вождения.	Tom gave Mary a driving lesson.
Лишение гражданства государства предшественника	Withdrawal of the nationality of the predecessor State
Основной идеей всех вышеперечисленных предложений является лишение раз и навсегда любой страны права единолично накладывать вето.	One central element of these proposals is to eliminate, once and for all, the veto power of any individual country.
Ее второе резкое предложение лишение права голоса внутри совета министров было отклонено на недавнем заседании совета министров в Брюсселе.	Her second sweeping proposal, the withdrawal of voting rights in the Council, was abandoned at the Council s recent meeting in Brussels.
В отличие от модели вождения, модель столкновений не так хороша.	In contrast with the driving model, the collision model is not that good.
Предоставление гражданства государства преемника и лишение гражданства государства предшественника	Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
На этом фоне лишение должностей директоров ФИИ выделяется тем более ярко.	Against this backdrop, the ejection of the IFE directors stands out all the more glaringly.
Задержанному грозит лишение свободы на срок от 3 до 7 лет.	The individual in custody faces imprisonment for a period of between 3 to 7 years.
Составители закона утверждают, что лишение свободы бездомных является устрашающей формой санкции.	Mate Kocsis, mayor of the 8th district forbade rummaging through garbage in the 8th district.
Но лишение суверенного права Японии на использование военной силы имело одно главное последствие японская безопасность была практически полностью в руках американцев, понижая Японию до статуса вассального государства.	But taking away Japan s sovereign right to use military force had one major consequence Japanese security was put almost entirely into American hands, reducing Japan to the status of a vassal state.
Учитывая большое количество владельцев недвижимости с отрицательной разностью между суммой залога и рыночной стоимостью имущества, существует риск, что неплатежи и лишение должников права выкупа заложенного имущества, продолжатся.	Given the large number of negative equity homeowners, there is a risk that defaults and foreclosures will continue.
Лишение лицензий ряда банков в последние недели экономист считает предвестником массового краха.	The economist considers the revocation of licenses of a number of banks in recent weeks to be a harbinger of a massive crash.
Лишение доступа, увечья и даже убийства палестинские футболисты прошли через все это.	Denied access, maimed or even killed, Palestinian football players have lived through it all.
Права человека права профсоюзов	Human Rights are Union Rights
g) конфискация означает окончательное лишение имущества по постановлению суда или другого компетентного органа	(g) Confiscation , which includes forfeiture where applicable, shall mean the permanent deprivation of property by order of a court or other competent authority
За разговоры по мобильному телефону во время вождения без устройств, освобождающих руки, предусмотрены большие штрафы.	There are big fines for talking on a hand held mobile phone while driving.
права человека и верховенство права	Human rights and the rule of law
Права женщины это права человека.	Women's rights are human rights.
Однако лишение коррумпированных менеджеров, чиновников и политиков свободы необходимый элемент функционального и уважаемого капитализма.	Because capitalism redistributes aggressively, it is vital that there be trust, transparency and accountability.
Однако лишение коррумпированных менеджеров, чиновников и политиков свободы необходимый элемент функционального и уважаемого капитализма.	But to imprison corrupt managers, regulators and politicians is an essential element of a functioning and respected capitalism.
До нынешнего момента виновным в распространении экстремистских материалов в Сети не грозило лишение свободы.	Users charged with spreading extremist materials on the RuNet have previously avoided real prison terms.
Однако сегодня японские школы вождения переживают спад количества студентов, что не может объясняться только сокращением населения.	Today, however, Japanese driving schools suffer from a fall off in students, which cannot be explained solely by declining population.
Многие возможности доступны для получения более высокого уровня вождения начиная от машин и заканчивая данными профиля.	Various features unlock fir getting a higher driver level starting with cars and ending with profile backgrounds.
Права женщин и традиционные недостатки права	मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य
IV. Права человека и верховенство права	IV. Human rights and the rule of law
Может быть, через 50 лет компьютеры будут делать все от вождения такси до проведения плановых хирургических операций.	In 50 years, computers might be doing everything from driving taxis to performing routine surgery.
Для меня является очевидным, что спасение жизни жертвы должно стоить больше, чем лишение жизни преступника.	To me it is obvious that saving such a victim s life must count for more than taking the criminal s life.
b) любого действия, имеющего своей целью или результатом лишение их своих земель, территории или ресурсов	(b) Any action which has the aim or effect of dispossessing them of their lands, territories or resources
Права человека	Human rights
Верховенство права	Rule of law
Права детей	Children's rights
Права ребенка	C. Rights of the Child
Авторские права	Credits
Доктор права.	Doctor in law.
Права человека ?	Human rights ?
Права геев	Gay rights
Женщина права.	The woman is right.
Девочка права.	The girl is right.
Она права?	Is she right?
Она права?	Is she correct?
Навигационная камера (Navcam) монохромная, с большим углом обзора, также камеры с более низким разрешением, для навигации и вождения.	Navigation Camera (Navcam) monochrome with a higher field of view but lower resolution, for navigation and driving.
Согласно суду, лишение кого либо дееспособности является очень серьезным вмешательством в право человека на личную жизнь.	According to the court, depriving someone of legal capacity constitutes a very serious interference of a person s right to private life.

Display this page in English