Любая дополнительная информация.	Any additional information.
Дополнительная информация и поддержка	Further Information and Support
Ей нужна также дополнительная стратегическая поддержка.	It needs more strategic support as well.
Важно понять, требуется ли женщинам дополнительная поддержка для достижения ими подлинного равенства.	It was important to understand that in order to achieve substantive equality, women must be offered additional support.
Любая дополнительная информация, полученная от государств членов, будет опубликована в качестве добавления к настоящему докладу.	Any additional information received from Member States will be issued as addenda to the present report.
Любая дополнительная информация, полученная от государств членов, будет издана в качестве добавления к настоящему докладу.	Any additional information received from Member States will be issued as addenda to the present report.
С моей точки зрения, лучший вариант это вторая высадка, и мне нужна дополнительная поддержка.	My best bet is a second landing, but I need added support.
У них здесь есть только чай, а в плохие дни мне нужна любая поддержка.	They only ever have tea here, and on the bad days I need all the help I can get.
20. Помимо абсолютной величины и классификации статей должна указываться любая дополнительная информация, которая требуется для их пояснения.	20. The amounts and classifications of items should be supplemented by any additional information required to make their meanings clear.
Дополнительная поддержка потребуется при вводе в действие четвертой очереди и при внедрении системы в периферийных отделениях.	Additional implementation support would be required for the implementation of Release 4 and for implementation at offices away from Headquarters.
Любая дополнительная информация в письменной форме, которая должна быть представлена Комитету, также должна быть направлена ему до 1 сентября.	Any additional written information to be given to the Committee should also be provided by 1 September.
Дополнительная	Alternate
Дополнительная	Alternate
Во время выборов в октябре 1993 года была оказана дополнительная поддержка в осуществлении quot быстрого подсчета quot результатов.	Additional support was provided for a quot quick count quot exercise during the October 1993 elections.
Полученный ответ, а также любая дополнительная информация, которая может быть запрошена от правительства Азербайджана, послужит созданию полного представления об этом вопросе.	The reply, when it comes, and any additional information that may be requested from the Government of Azerbaijan will provide a complete picture of this situation.
Временными исключениями стали бы дополнительная социальная поддержка, жилищные льготы и перенос семейных льгот на детей, живущих в своих странах.	Temporary exceptions could include supplemental social assistance, housing benefits or the export of family benefits to children living in the home country.
Для всех этих программ требуется дополнительная поддержка, с тем чтобы УВКБ могло непрерывно продолжать свою деятельность в последнем квартале.	All of these required additional support in order for UNHCR to continue activities into the last quarter without interruption.
Любая	Any
Любая	any
Дополнительная информация	Further information
Дополнительная информация	Additional info
Дополнительная панель	PopUp Panel
Дополнительная информация	Related Information
Дополнительная информация	Further Information
Дополнительная категория	Supplemental categories
Дополнительная информация	Extra info
Дополнительная вкладка	Enable the first extra page
Дополнительная функциональность	Additional functionality
Дополнительная обработка	Pretty print
Дополнительная роль	Extra role
Дополнительная ось	Minor Axis
Дополнительная глобальная	Global Alternate
Дополнительная информация	Additional info
Дополнительная информация	Additional Information
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ	SUPPLEMENTARY INFORMATION
дополнительная информация	information
дополнительная информация	to 31 March 1994 supplementary information
Дополнительная информация	A new tender for Micro Projectsgrants is to be launched later this year.
Дополнительная информация	For further information
Дополнительная информация	Further info at
Дополнительная информация	Further info e eurohttp ec.europa.eu euro
Дополнительная поддержка была оказана следующим организациям Бразильский банк развития, КВРД, ЛАЙТ, муниципалитет Петрополиса, муниципалитет Рио де Жанейро и ВФП Бразилия.	Additional support was provided by BNDES, CVRD, LIGHT, the Municipality of Petrópolis, the Municipality of Rio de Janeiro and WWF Brazil.
Если вы отправляете запись, которая уже существует в базе данных, то любая дополнительная информация, которую вы введете, может быть добавлена к существующей записи.	If you send an entry that already exists in the database, any additional information you provide may be added to the existing entry.
10. Чтобы развивающиеся страны могли в полной мере воспользоваться теми выгодами, которые дает расширение сотрудничества Юг Юг, необходима дополнительная финансовая поддержка.	10. Additional financial support was needed to enable the developing countries fully to benefit from increased South South cooperation.
Дополнительная поддержка имеет жизненно важное значение для продолжения демократизации и экономических реформ, начатых развивающимися странами и странами, находящимися на переходном этапе.	Complementary support was crucial in preserving the democratization and economic reforms undertaken by developing and transition countries.

Display this page in English