Контактные данные	Contact
Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные.	To do this, drivers must provide their contact information.
Контактные данные вышеназванных органов находятся в конце данного раздела.	The specific format of the certificate is given in the Russian Federation Government s Decree No. 322 of April 27 2001.
Вы можете получить их контактные данные, выслав факс на номер 352 292942758	You can obtain their contact details by sending a fax to 352 292942758
КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА	CONTACT ADDRESSES
Жесткие контактные игры.	Rough and tumble play.
ПРИЛОЖЕНИЕ КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА	ANNEX CONTACT ADDRESSES
ПРИЛОЖЕНИЕ КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА	ANNEX CONTACT ADDRESSES
Перезагрузить данные профилирования Это также загрузит любые новосозданные части.	Reload Profile Data This loads any new created parts, too.
Служба 5 Контактные пункты	Service 5 Points of Contact
Я ношу контактные линзы.	I wear contact lenses.
Том потерял контактные линзы.	Tom lost a contact lens.
Я ищу свои контактные линзы.	I'm looking for my contact lens.
Ты нашла свои контактные линзы?	Have you found your contact lenses?
Ты нашёл свои контактные линзы?	Have you found your contact lenses?
Ты нашла свои контактные линзы?	Did you find your contact lenses?
Мне нравятся контактные виды спорта.	I like contact sports.
Доступ к ней открытый можно свободно зайти и скачать любые данные.	It's open access you can all go in and download data as you wish.
Ты не найдёшь мои контактные линзы?	Will you find my contact lens for me?
Как давно ты носишь контактные линзы?	How long have you been wearing contacts?
Когда ты начал носить контактные линзы?	When did you start wearing contacts?
Когда ты стал носить контактные линзы?	When did you start using contact lenses?
Когда ты стал носить контактные линзы?	When did you start wearing contact lenses?
Конечный результат должен скрывать любые данные на диске, так что только самые передовые технологи физического сканирования (например, с помощью магнитного силового микроскопа) привода, вероятно, будут способны восстановить любые данные.	The end result should obscure any data on the drive so that only the most advanced physical scanning (e.g., using a magnetic force microscope) of the drive is likely to be able to recover any data.
Том нашел свои контактные линзы возле стола.	Tom found his contact lens near the table.
Я ещё не нашёл свои контактные линзы.	I still haven't found my contact lens.
Я ещё не нашла свои контактные линзы.	I still haven't found my contact lens.
Том не мог найти свои контактные линзы.	Tom couldn't find his contact lens.
С каких пор вы используете контактные линзы?	Since when have you been using contact lenses?
Юридические и физические лица могут обратиться в Россвязьохранкультуру для проверки культурных ценностей по базе данных ЭР ПАС (см. далее контактные данные Россвязьохранкультуры).	Documents kept in the Archives of the Russian Federation are looked after by Rosarkhiv, which also keeps a Public Register of unique documents of the country s Archives (go to the end of this section for Rosarkhiv s contact details).
имя и (или) описание данных вид данных поставщик учреждение и адрес контактное лицо (подробные контактные данные) цель базы данных (системы сбора данных)	A comprehensive national drug information system should have two main components a national data collection network and a national drugs observatory
PHP также способен выдавать любые текстовые данные, такие, как XHTML и другие XML файлы.	You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file.
С помощью WAP пользователь мобильного устройства может загружать из сети Интернет любые цифровые данные.	A WAP browser is a web browser for mobile devices such as mobile phones that uses the protocol.
В то же время с признательностью будут приняты любые дополнительные данные в этой связи.	At the same time, any complementary information in this regard would be appreciated.
a) полное имя, данные о родителях, место и дата рождения, гражданское состояние, адрес, квалификация, профессия и любые другие данные личного характера	(a) Full name, descent, place and date of birth, marital status, address, education, occupation and any other element used for identification purposes
Очки доставляют мне меньше неудобств, чем контактные линзы.	Glasses are more convenient for me than contact lenses.
Он сбривает бороду, сушит волосы, снимает контактные линзы.	He shaves off his beard, dyes his hair, and removes his brown contact lenses.
Контактные адреса пунктов связи размещены на вебсайте Конвенции	The contact details of points of contact are to be found on the Convention's website
Не важно, используете ли вы малые или заглавные буквы. Для kexi названия базы данных quot Контактные лицаquot и quot контактные лицаquot одинаковы.	It does not matter whether you are using small or capital letters. For kexi the database name quot Personsquot is the same as quot personsquot .
Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями?	My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
В. Контактные группы по категориям источников и междисциплинарным вопросам	Contact groups on source categories and cross cutting issues
3.5.2.1.3 данные о судах в соответствии с требованиями в отношении судовых сообщений и при необходимости любые дополнительные данные, требующиеся для эффективного функционирования СДС.	3.5.2.1.3 data of vessels in accordance with the reporting requirements and if necessary any additional data, required for the effective operation of the VTS.
В случае нарушения, пользователи могут найти шаблоны необходимых заявлений и жалоб и контактные данные соответствующих надзорных органов, а также телефон горячей линии по правам человека.	In case of a violation, users can find templates of the necessary declarations and complaints and contact information for relevant supervisory bodies, as well as the number for a human rights hotline.
конкретные случаи и ситуации, когда применялись меры, обеспечивающие осуществление данных положений, включая любые соответствующие статистические данные	In order to take this decision, the Committee must take into account all relevant considerations, in accordance with article 3, paragraph 2, including the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights.
Как и любые другие должности, данные должности должны подпадать под периодический обзор на основе оперативных потребностей.	As with all posts, they should be subject to periodic review on the basis of operational needs.

Display this page in English