Люди, слишком любящие животных, редко любят окружающих людей.	PEOPLE WHO LOVE ANIMALS TOO MUCH, SELDOM LOVE THEIR FOLLOW MEN ENOUGH.
Люди, так сильно любящие, должны быть вместе, даже в смерти.	People who love each other that much belong together, even in death.
И люди, стоящие в очереди, чтобы чувствовать себя любящие объятия ее.	She hugs And people standing in line to feel the loving embrace of her.
У Тома были любящие родители.	Tom had loving parents.
Том и Мэри любящие родители.	Tom and Mary are devoted parents.
Я жду вашего любящие объятия.	I await your loving embrace.
Все дети нуждаются в любви и поддержке, которую могут обеспечить только любящие родители, любящие взрослые.	All children need the love and support that only caring parents, caring adults can provide.
Она не останется осады любящие термины	She will not stay the siege of loving terms
непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра,	without natural affection, unforgiving, slanderers, without self control, fierce, no lovers of good,
непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра,	Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
В начале нынешнего кредитного кризиса многие люди, любящие проводить исторические параллели, выбрали кризис 1907 года в качестве главного прецедента.	At the beginning of the current credit crunch, many historically minded people picked 1907 as the key precedent.
Тебе повезло, что у тебя такие любящие родители.	You are fortunate to have such loving parents.
Мне не нравятся преподаватели, не любящие учеников, задающих вопросы.	I don't like teachers who dislike students that ask questions.
(121 6) Просите мира Иерусалиму да благоденствуют любящие тебя!	Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.
(121 6) Просите мира Иерусалиму да благоденствуют любящие тебя!	Pray for the peace of Jerusalem they shall prosper that love thee.
В тот день врагами станут все любящие друзья, кроме богобоязненных.	Friends will turn into enemies on that day, except those who fear and follow the straight path.
В тот день врагами станут все любящие друзья, кроме богобоязненных.	Close friends will turn into enemies of one another on that Day, except the pious.
В тот день врагами станут все любящие друзья, кроме богобоязненных.	Friends on that day shall be foes to one another, but the god fearing.
В тот день врагами станут все любящие друзья, кроме богобоязненных.	The intimate friends on that Day Will be hostile Unto one another save the God fearing.
В тот день врагами станут все любящие друзья, кроме богобоязненных.	Friends on that Day will be foes one to another except Al Muttaqun (pious see V. 2 2).
В тот день врагами станут все любящие друзья, кроме богобоязненных.	On that Day, friends will be enemies of one another, except for the righteous.
В тот день врагами станут все любящие друзья, кроме богобоязненных.	On that Day even bosom friends shall become enemies to one another, all except the God fearing.
В тот день врагами станут все любящие друзья, кроме богобоязненных.	Friends on that day will be foes one to another, save those who kept their duty (to Allah).
Но я, мы все родные, все любящие ее просим, умоляем тебя.	But I, and all her relatives, who all love her, beg and implore you!
'любящие мама и папа Sabbath' сегодняшние дети не ходят в школу	'who loves Shabbat, mom and dad' Children, today you're not going to school
Они со мной, в памяти, как живые, любящие и любимые навсегда.	They are with me still, real in memory as they were in flesh, loving and beloved for ever.
Предпочитаю передать мои испанские предложения в любящие руки какого нибудь испаноговорящего участника.	I prefer to leave my Spanish sentences in the loving arms of a Hispanophone.
Есть мечеть, которая с первого дня основана по благочестивому чувству в ней должно тебе становится на молитву в ней есть люди, любящие быть чистыми Бог любит чистых.	Only a mosque whose foundations have been laid from the very first on godliness is worthy of your visiting it. There you will find men who wish to be purified and God loves those who are pure.
Есть мечеть, которая с первого дня основана по благочестивому чувству в ней должно тебе становится на молитву в ней есть люди, любящие быть чистыми Бог любит чистых.	A mosque that was founded upon godfearing from the first day is worthier for thee to stand in therein are men who love to cleanse themselves and God loves those who cleanse themselves.
Есть мечеть, которая с первого дня основана по благочестивому чувству в ней должно тебе становится на молитву в ней есть люди, любящие быть чистыми Бог любит чистых.	Surely a mosque founded from the first day on piety is wortheir that thou shouldst stand therein. In it are men who love to cleanse themselves and Allah approveth the clean.
Есть мечеть, которая с первого дня основана по благочестивому чувству в ней должно тебе становится на молитву в ней есть люди, любящие быть чистыми Бог любит чистых.	In it are men who love to clean and to purify themselves. And Allah loves those who make themselves clean and pure (i.e. who clean their private parts with dust i.e. to be considered as soap) and water from urine and stools, after answering the call of nature .
Есть мечеть, которая с первого дня основана по благочестивому чувству в ней должно тебе становится на молитву в ней есть люди, любящие быть чистыми Бог любит чистых.	In it are men who love to be purified. God loves those who purify themselves.
Есть мечеть, которая с первого дня основана по благочестивому чувству в ней должно тебе становится на молитву в ней есть люди, любящие быть чистыми Бог любит чистых.	Surely a mosque founded from the first day on piety is more worthy that you should stand in it for Prayer. In it are people who love to purify themselves, and Allah loves those that purify themselves.
Есть мечеть, которая с первого дня основана по благочестивому чувству в ней должно тебе становится на молитву в ней есть люди, любящие быть чистыми Бог любит чистых.	A place of worship which was found upon duty (to Allah) from the first day is more worthy that thou shouldst stand (to pray) therein, wherein are men who love to purify themselves. Allah loveth the purifiers.
Смерть и жизнь во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.	Death and life are in the power of the tongue those who love it will eat its fruit.
Смерть и жизнь во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.	Death and life are in the power of the tongue and they that love it shall eat the fruit thereof.
Они не только любящие супруги, но и также являются очень гармоничной творческой командой.	They are not only a lovely couple, but they are also a really well balanced creative team.
За счастье Шани, которое отныне и навеки мы отдаем в любящие руки Польди.	I'll make it short, my friend Kienzl is about to eat the cake
Мы удалили из их сердец зависть, ненависть, все в раю друзья, любящие друг друга.	Whatever the rancour they may have in their hearts We shall (cleanse and) remove.
Мы удалили из их сердец зависть, ненависть, все в раю друзья, любящие друг друга.	We will remove whatever rancor is in their hearts.
Мы удалили из их сердец зависть, ненависть, все в раю друзья, любящие друг друга.	And We remove whatever rancour may be in their hearts.
И ещё я читал эту книгу, которую мои любящие родители подарили мне на рождество.	And then I was reading this book that my parents, loving me, bought me for Christmas.
(96 10) Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранитдуши святых Своих из руки нечестивых избавляет их.	You who love Yahweh, hate evil. He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.
(96 10) Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранитдуши святых Своих из руки нечестивых избавляет их.	Ye that love the LORD, hate evil he preserveth the souls of his saints he delivereth them out of the hand of the wicked.
Сегодня мы научимся любить, как мы любим детей как любящие родители любить Землю Израиля духи	Today we will learn how to love with, how we love children how loving parents how to love the Land of Israel by spirits

Display this page in English