Перевод "люди и компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ДУБАЙ Компании, как и люди, стареют. | DUBAI Companies, like people, grow old. |
| Здесь узлы это компании, люди, правительства, фонды и т.д., | So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc. |
| Онлайн банда этой компании, замешанной в схеме Понци, люди низкого качества и IQ. | Ponzi scheme company s online navy are low in quality and IQ. |
| Этот период предвыборной компании показал грустные реалии того, какими могут быть люди. | This electoral campaign period has brought out some sad realities about us as people. |
| Как и многие люди, я думала, что в производстве функциональных пищевых продуктов преобладали небольшие новаторские компании. | Like many people, I thought that small, innovative companies dominated functional foods. |
| Поэтому не стоит удивляться, что сегодня во главе компании Ходорковского Юкос и ещё одной крупной компании Сибнефть стоят другие люди, находящиеся в лучших отношениях с властью. | So no surprise that other managers, with better relations with those in power, now run Khodorkovsky s Yukos Oil, as well as another major firm, Sibneft. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| И в домах все люди, люди... | And in the houses are people, and more people... |
| После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли. | His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. |
| Билл Гейтс, Пол Аллен, Стив Болмер и другие миллионеры и миллиардеры компании Microsoft это яркие, трудолюбивые, предприимчивые люди, справедливо ставшие богатыми. | Bill Gates, Paul Allen, Steve Ballmer, and the other millionaires and billionaires of Microsoft are brilliant, hardworking, entrepreneurial, and justly wealthy. |
| Люди, волонтеры и даже компании переводят материалы на языки Азии, такие как китайский, японский или тайский, чтобы распространять знания дальше. | People, volunteers and even companies that are translating material into Asian languages like Chinese, Japanese and Thai, to spread the knowledge even further. |
| Но за ярлыками и обстоятельствами люди есть люди. | But beyond labels and circumstances, people are people. |
| Кругом люди, люди, люди . | People, people, people. |
| Лишь получив данное обещание своих правительств, люди и компании будут уверены, что мы не движемся к новой Великой депрессии, и снова начнут тратить деньги. | Only with such a commitment will people and firms be confident that we are not headed for a repeat of the Great Depression, and start spending again. |
| Лишь получив данное обещание своих правительств, люди и компании будут уверены, что мы не движемся к новой Великой депрессии, и снова начнут тратить деньги. | Only with such a commitment will people and firms be confident that we are not headed for a repeat of the Great Depression, and start spending again. nbsp |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| И так люди выбирают. | This is how people are choosing. |
| Том и Мэри люди. | Tom and Mary are humans. |
| Компании начинают работать более эффективно и новаторски. | Companies become more efficient and innovative. |
| Так же поступают страховые компании и банки. | That s what insurance companies and banks do. |
| Фото соседа и разговаривающей возле магазина компании. | A neighbour crosses a wood log placed near an alley while others sit and discuss. |
| Том и Мэри работают в одной компании? | Do Tom and Mary work in the same company? |
| В тоже время, инвестиции за рубежом осуществляют различные частные компании и компании со смешанным капиталом. | At the same time, various private or semi private entities have been investing abroad. |
| Это также дает высокую производительность , пока перегруженные работой люди не уходят из компании, или не сгорают на работе. | That, too, is productive until these overworked people quit or burn out. |
| Люди есть люди. | Humans are humans. |
| Руководителям по обе стороны границы будет нелегко дать задний ход, но все еще есть шанс, что люди и компании могут добиться положительных результатов. | It will not be easy for leaders on either side of the border to reverse gears, but there is still chance that people and companies can make a difference. |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Деньги принадлежат компании. | The money belongs to the company. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| Он владелец компании. | He's the owner of the company. |
| Том владелец компании. | Tom is the owner of the company. |
| Том душа компании. | Tom's the life of the party. |
| Люди загружали мулов и лошадей, | They loaded up their mules and their horses. |
| Русские люди шокированы и испуганы. | The Russian people might be horrified and frightened. |
| Влиятельные люди позвонили и предупредили. | Influential people called and warned us. |
| Пострадали люди, растительность и животные. | Population, vegetation, and animals affected. |
| Есть счастливые люди и несчастливые. | There are happy people and unhappy people. |
| Том и Мэри умные люди. | Tom and Mary are intelligent people. |
| Люди работали кирками и лопатами. | The men were working with picks and shovels. |
| Умные люди так и делают. | That's what smart people do. |
| Люди и ветер меняются быстро. | People and winds change quickly. |
| Том и Мэри занятые люди. | Tom and Mary are busy people. |
| Том и Мэри интересные люди. | Tom and Mary are interesting people. |
Похожие Запросы : компании и люди - люди компании - люди компании - люди и места - и другие люди - люди и природа - и его люди - люди и навыки - люди и предприятия - люди и сообщества - люди и культура - люди и имущество - люди и организации - люди и вещи
