Перевод "люди и навыки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

люди - перевод : люди - перевод : люди - перевод : люди - перевод : навыки - перевод :
ключевые слова : People These There Those Skills Skill Social Training Special

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого.
Young people who should be accumulating skills are not.
Жизненные навыки.
Life skills.
Руководящие навыки Обамы
How Obama Leads
Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев
Rock out with your keyboard
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.
Some skills remain unique, such was Márquez's.
Я также убеждён, что, используя такое написание, эти люди негативно влияют на свои орфографические навыки.
I am also convinced that by writing this way these people are adversely affecting their spelling ability.
У тебя есть навыки.
You've got skills.
Её впечатлили его навыки.
She was impressed by his skills.
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.
During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
Он имел некоторые навыки редактирования.
He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.
You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.
You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.
I need to learn these skills.
И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.
And so it looks like they probably had linguistic skills.
Для того чтобы успешно руководить, люди не только должны ценить этот стиль в своих коллегах женщинах, но и сами усвоить эти навыки.
In order to lead successfully, men will not only have to value this style in their women colleagues, but will also have to master the same skills.
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.
We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.
Students should develop their reading skills.
Чтобы молодые люди не оказывались на бесперспективной работе или же не оставались вообще без работы, им необходимо лучшее образование и навыки, которые требуются работодателям.
If young people are not to become stuck in dead end jobs, or end up without jobs at all, they need better education and skills that match those needed by employers.
Заслуги и навыки это то, как мы определяем подлинную стоимость денег.
Merit and skills are how we give an intrinsic value to money.
У них невероятные знания и навыки выживания в джунглях , говорит Райт.
They have unbelievable knowledge and jungle craft, Wright says.
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира
John Edward Languages skills essential for global citizens
Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.
The skills mentioned are really not my cup of tea.
Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.
And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
И в домах все люди, люди...
And in the houses are people, and more people...
Но лингвистические навыки, как и пол, в данный момент не столь важны.
But linguistic skills, like gender, are refreshingly irrelevant at this moment.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.
These mind reading skills are essential for successful social interaction.
Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.
Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.
His skill qualifies him for the job.
Я уверен, что у неё есть другие навыки.
I'm sure she has other skills.
По многим причинам мы стали слишком высоко ценить навыки мышления, измеряемые тестами на интеллектуальное развитие, и недооценивать другие важные когнитивные навыки, такие как способность мыслить рационально.
For a variety of reasons, we have come to overvalue the kinds of thinking skills that intelligence tests measure and undervalue other important cognitive skills, such as the ability to think rationally. 160
Они получают навыки диалога, необходимые для предотвращения конфликтов, ломая религиозные и культурные стереотипы.
They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes.
Я написал другу электронное письмо, и он похвалил меня за мои письменные навыки.
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
Но за ярлыками и обстоятельствами люди есть люди.
But beyond labels and circumstances, people are people.
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.
In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.
Tom had the skill set required to successfully do the job.
Кругом люди, люди, люди .
People, people, people.
Но, если задуматься, все навыки и способности присутствующих здесь сейчас, есть также и в доме престарелых.
But if you think about all of the skills and talent that are in this room right now, that's what a senior home has.
Наша цель вдохновить других рисовать каждый день и, таким образом, улучшать свои навыки и наблюдательные способности.
Our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities.
Недооценивать ливийскую дипломатию, проницательность и ее переговорные навыки в такой ситуации это невежественное безумие.
In that process, underestimating Libyan diplomacy, shrewdness and negotiating skills is the folly of the ignorant.
Инвестиции в здравоохранение, образование и навыки детей имеют самую высокую экономическую отдачу для страны.
Investing in the health, education, and skills of children offers the highest economic returns to a country.
Они часть всего рисового цикла, и эти навыки пригодятся им в их будущей жизни.
They're part of the rice cycle and these skills will be valuable for them in their future.
Пожалуй, необходимость разговаривать исключительно на французском в эти месяцы и закрепила мои языковые навыки.
Having to communicate exclusively in French for that period seems to have locked the language into my brain.
Скоро он стал частью команды, выпускающей новости, но продолжал учиться и приобретать новые навыки.
Soon he was a part of the news team, but he kept learning and acquiring new skills.
И так люди выбирают.
This is how people are choosing.
Том и Мэри люди.
Tom and Mary are humans.

 

Похожие Запросы : люди и места - компании и люди - и другие люди - люди и природа - люди и компании - и его люди - люди и предприятия - люди и сообщества - люди и культура - люди и имущество - люди и организации - люди и вещи - люди и возможности - информация и навыки