На какую мель?	What rocks?
Корабль сел на мель.	The ship ran aground.
Похоже, сели на мель.	We seem to have run aground.
Мистер МакКрэкен, Куин села на мель!	Mr. McCracken, the Queen is on the rocks.
У входа в порт есть мель.	The main bank's over there to port.
Если катер затопить, он сядет на мель.	If we can take on enough water, she'll ground.
Послушай, корабль без штурмана обязательно сядет на мель.	I tell you, once you drift rudderless you will soon be stranded.
Если и дальше так пойдёт, я сяду на мель.	If it goes on that way, I'm going to lose it.
18 января корабль сел на мель возле Фуэртевентуры, Канарские острова.	On 18 January, the ship ran aground off the west coast of Fuerteventura in the Canary Islands.
Он автор статьи Мель что Интернет делает с нашими мозгами .	He is the author of, The Shallows What the Internet is Doing to our Brains.
автомобиль).	) (1979).
Автомобиль...	A car...
Автомобиль?	A power of attorney letter?
Патрульный грузовой автомобиль Грузовой автомобиль малой грузоподъемности	Truck, patrol 30 17 000 510 000
Сев на мель, 16 членов экипажа были вынуждены провести зиму во льдах.	Stranded, the 16 man crew was forced to spend the winter on the ice.
Санитарная машина Грузовой автомобиль малой грузоподъемности Грузовой автомобиль средней грузоподъемности Грузовой автомобиль большой грузоподъемности	Cargo, heavy 48 41 3 92 100 000 9 200 000
Автомобиль скорой помощи Грузовой автомобиль, малый Вильчатый погрузчик	Truck, ambulance 18 000 2 36 000
Грузовой автомобиль средней грузоподъемности Грузовой автомобиль большой грузоподъемности	Truck, cargo heavy 2 100 000 200 000
Автомобиль ско	Vehicle days
Поврежденный автомобиль.	Damaged car.
Хотите автомобиль?	Do you want a car?
Автомобиль синий.	The car is blue.
Автомобиль синий.	The car is blue.
Автомобиль остановился.	The automobile stopped.
Автомобиль остановился.	The car stopped.
Автомобиль Митсубиси	Mitsubishi truck
Грузовой автомобиль	Cargo truck
Остановите автомобиль.	Stop the car.
Автомобиль ( бензин	CAR (LPG
Мой автомобиль!	MY CAR!
Мой автомобиль.	My car.
По имеющимся данным, количество человек, севших на мель в хрупких лодках, исчислялось тысячами.	The numbers stranded aboard rickety ships was estimated to be in the thousands.
Мне только что сообщили, что Кубан Куин села на мель у берегов Флориды.	I've just got word that the Cuban Queen is piled up on a reef down in Florida.
Я был похож на капитана корабля, уклонявшегося от рифа, но севшего на мель.	I felt like someone who walks away from the edge of a cliff Back onto solid ground.
В 1976 году автомобиль удостоился титула Европейский автомобиль года .	It was voted European Car of the Year for 1976.
Сейчас журналисты сели на мель в Мории , ожидая рассмотрения своих прошений о предоставлении убежища.	For now, the journalists are stranded in Moria awaiting their asylum hearings.
В 1976 году этот автомобиль получил титул Европейский автомобиль года.	The Horizon was voted European Car of the Year in 1979.
Микроавтобус Полноприводной автомобиль повышенной проходимости Грузовой автомобиль с удлиненной кабиной	Truck, double cabin 198 16 000 3 168 000
Вчера украли автомобиль, около 17 часов, украли автомобиль Рома 118414 .	It's right here. Car stolen in Posillipo yesterday about 5 00 p.m. Rome license plate 1 1841 4.
Автомобиль не остановился.	The car didn't stop.
Автомобиль выглядел старым?	Did the car look old?
Мой автомобиль застрахован.	I am insured for the car.
Это мой автомобиль.	This is my car.
Это мой автомобиль.	This car is mine.
Пожалуйста, почините автомобиль.	Please repair the car.

Display this page in English