Перевод "пассажиров на мель" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод :
Onto

на - перевод :
Upon

на - перевод :
Up for

на - перевод :
Is on

на - перевод :
On a

ключевые слова : Aground Stranded Shoal Shallow Beached Look Take Going Passengers Passenger Manifest Boarding Flight

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Корабль сел на мель.
The ship ran aground.
Полиция нападает на пассажиров метро.
The military police attacks passengers on the subway.
Сев на мель, 16 членов экипажа были вынуждены провести зиму во льдах.
Stranded, the 16 man crew was forced to spend the winter on the ice.
Большинство пассажиров на борту были японцами.
The passengers on board were mostly Japanese.
На борту самолета было 150 пассажиров.
There were 150 passengers on the plane.
Большинство пассажиров на борту были японцами.
Most of the passengers on board were Japanese.
На борту самолёта находилось пятьсот пассажиров.
The plane had five hundred passengers on board.
Сколько пассажиров на борту этого самолёта?
How many passengers are on this plane?
Больше Пассажиров ?
More Passengers? Milos Markicevic ( mmarkicevic) May 10, 2017
По имеющимся данным, количество человек, севших на мель в хрупких лодках, исчислялось тысячами.
The numbers stranded aboard rickety ships was estimated to be in the thousands.
Пассажиров на борту воздушного судна не было.
There were no passengers on board the aircraft.
На некоторых круизных кораблях слишком много пассажиров.
Some cruise ships have too many passengers.
На большинстве пассажиров не было спасательных жилетов.
Most of the passengers weren't wearing life jackets.
Сейчас журналисты сели на мель в Мории , ожидая рассмотрения своих прошений о предоставлении убежища.
For now, the journalists are stranded in Moria awaiting their asylum hearings.
Несколько пассажиров пострадало.
A number of passengers were injured.
Сколько всего пассажиров?
How many passengers are there?
ЕС сел на мель два года назад, когда Франция и Нидерланды сказали нет европейской конституции.
The EU ran aground two years ago when France and the Netherlands said no to the European constitution.
На борту самолета компании Авиатрафик находились 147 пассажиров.
There were 147 passengers on board the Avia Traffic plane.
Регистрация пассажиров, обслуживание самолетов, оборот багажа им доверили даже автобусы на летном поле, трапы и досмотр пассажиров.
The registration of passengers, maintenance of airplanes, handling of baggage they were even entrusted with operating the buses on the tarmac, the gangways, and the inspection of passengers.
Вертолет предназначался для 19 пассажиров, что удовлетворяло соответствующим требованиям транспортировки пассажиров.
The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers.
Таксист взял двух пассажиров.
The taxi picked up two passengers.
Несколько пассажиров было ранено.
A number of passengers were injured.
Поезд был полон пассажиров.
The train was full of passengers.
Тринадцать пассажиров было госпитализировано.
Thirteen passengers were hospitalized.
Тринадцать пассажиров были госпитализированы.
Thirteen passengers were hospitalized.
Трое пассажиров было госпитализировано.
Three passengers were hospitalized.
Большинство пассажиров были канадцами.
Most of the passengers were Canadians.
На борту находилось 39 пассажиров и 4 члена экипажа.
The aircraft was carrying 39 passengers and 4 crew.
За этот период крупнейшими аэропортами стали Лондонский Хитроу (65,6 миллионов пассажиров), Гатвик (31,5 миллионов пассажиров) и Станстед (18,9 миллионов пассажиров).
In that period the three largest airports were London Heathrow Airport (65.6 million passengers), Gatwick Airport (31.5 million passengers) and London Stansted Airport (18.9 million passengers).
Отряд спасателей искал пропавших пассажиров.
The rescue party searched for the missing passengers.
Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
The bus stopped to take up passengers.
Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.
The bus stopped to take up passengers.
В поезде очень мало пассажиров.
There are very few passengers in the train.
В самолёте было пятьдесят пассажиров.
There were fifty passengers on the plane.
В аварии пострадало много пассажиров.
A lot of passengers were injured in the accident.
В автобусе было пятьдесят пассажиров.
There were fifty passengers on board the bus.
Не менее пятидесяти пассажиров погибло.
No fewer than 50 passengers were killed.
Всех пассажиров попросили освободить вагоны.
All the passengers were requested to get off the train.
В автобусе было пятьдесят пассажиров.
There were fifty passengers in the bus.
Этот микроавтобус вмещает 25 пассажиров.
This microbus takes 25 passengers.
Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
The bus stopped to pick up passengers.
Автобус остановился, чтоб подобрать пассажиров.
The bus stopped to pick up passengers.
Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.
The bus stopped to pick up passengers.
Том переправил пассажиров через реку.
Tom ferried the passengers across the river.
Пассажиров в автобусе было немного.
There weren't many passengers on the bus.

 

Похожие Запросы : мель - оставить на мель - сел на мель - сесть на мель - стал на мель - мель газа - мель автомобиль - чтобы быть на мель - сел на мель (р) - посадки судна на мель - комфорта пассажиров - права пассажиров - число пассажиров - обслуживания пассажиров
Display this page in English Display this page in English