Перевод "места для исследования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для Сибири места нет
No breaks for Siberia
Нет места для сомнения.
There is no room for doubt.
Места для курящих или для некурящих?
Smoking or non smoking?
Тут нет места для иллюзий.
There is no room for illusions.
Для сомнений уже нет места.
There is no longer room for doubt.
Там достаточно места для всех.
There's enough room for everybody.
Там для всех хватит места.
There's enough room for everybody.
БЖ Но в ходе нашего исследования мы вынуждены искать самые дикие места Африки.
BJ But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa.
Цирки еще худшие места для животных.
Circuses are even worse places for animals.
Для рынка акций просто нет места.
There is no room for an equities market.
Мошенникам остается мало места для маневров.
Scammers have little room to maneuver.
Для оппозиции в стране нет места.
Rosebell Kagumire ( RosebellK) July 9, 2015
Это не оставляет места для сомнений.
That leaves no room for doubt.
Здесь недостаточно места для сорока человек.
There's not enough space here for 40 people.
В машине достаточно места для всех?
Is there enough room in the car for everybody?
В моей жизни нет места для романтики.
There is no room for romance in my life.
Элис долго пыталась найти финансирование для своего исследования,
Now, Alice had trouble getting funding for her research.
С таким проникновением мы поняли, что общество уже готово к проведению общенационального исследования первого общенационального мобильного исследования для Тринидад и Тобаго и первого национального исследования для компании mSurvey.
With such high mobile penetration rates, we felt that the environment was ripe for conducting a nationwide survey the first nationwide mobile survey for Trinidad and Tobago, and the first nationwide survey for mSurvey.
Чтобы выявить причины первичной устойчивости к большинству лекарств, следует проводить исследования социальных факторов, отличных от места рождения.
Social factors other than birthplace should be studied to evaluate what causes primary multi drug resistance. Treatment interruption has been associated with asylum seekers and refugees in Switzerland.
Чтобы выявить причины первичной устойчивости к большинству лекарств, следует проводить исследования социальных факторов, отличных от места рождения.
Social factors other than birthplace should be studied to evaluate what causes primary multi drug resistance.
В подобном мире нет места для общественного сознания.
In such a world, there is no room for a social conscience.
Однако, всё ещё остаётся много места для экспериментов.
There's still a lot to explore.
Недостаточно места на диске для обработки этого отчёта.
There is not enough disk space available to process this report.
Насколько сейчас безопасны общественные места для девочек подростков?
How safe are public spaces now for teen girls?
В том гараже хватит места для двух автомобилей.
That garage has room for two automobiles.
В комнате нет места для ещё одной кровати.
There's no space in the room for another bed.
Том занимается поисками подходящего места для проведения встречи.
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
У меня нет места для всех этих коробок.
I don't have enough space to store these boxes.
Все места в этом поезде предназначены для некурящих.
All the seats in this train are non smoking.
Том не мог найти свободного места для парковки.
Tom couldn't find an empty parking space.
У меня больше нет места для новых книг.
I have no more room for new books.
Не знаю. Но это, без сомнения, материал для исследования.
I don't know. But it's investigative material, no doubt.
Вначале самой подготовленной командой для проведения исследования были психологи.
At the outset, the psychologists were the most prepared team to do the study.
Исследования для этой статьи подготовлены Масае Окабаяси (Masae Okabayashi).
With research by Masae Okabayashi.
Я использую интернет в качестве источника для моего исследования.
I use the Internet as a resource for my research.
Различные исследования, подтверждающие это положение, в том числе одно, чьим автором является главный экономист МВФ Оливьер Бланшард, выдержали значительную критику и оставляют мало места для двусмысленности.
A variety of studies confirming this proposition, including one by the IMF s chief economist, Olivier Blanchard, have withstood considerable scrutiny and leave little room for ambiguity.
Остановить требование новых предписаний... для создания места для их изменения и отмены.
Stop the implementation of the new regulations in order to create space for their change and withdrawal.
Любопытно, что у Маккейна, похоже, больше места для манёвра.
Curiously, McCain may have more room for maneuver.
Рабочие места, иммиграция, энергоснабжение вопросы первостепенной важности для США.
All of these issues are crucial to the US jobs, immigration, security, energy.
Два представителя Альтернативы для Германии получи места в Европарламенте.
Two representatives of Alternative for Germany received seats in the European Parliament.
И (самое приятное напоследок) места с насестами для кур.
And (leaving the best 'til last) the Chicken Roosting Area.
В городе есть чудесные места для прогулок с детьми.
The city has wonderful places to walk with children.
Инструмент для мониторинга и исследования событий, записанных в журнал zeitgeist
A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist
KP , mSurvey сотрудничала с УТТТ, чтобы разработать вопросы для исследования.
KP mSurvey collaborated with TATT to produce the survey questions.
Рикардо Гуима, разработчик оборудования для проекта Rede InfoAmazônia, координирующий исследования.
Ricardo Guima, hardware developer of Rede InfoAmazônia project, coordinated the research path on free hardware.

 

Похожие Запросы : места для - для исследования - для исследования - исследования для - для исследования - для исследования - исследования для - исследования для - для исследования - исследования для - исследования для - для исследования - места для палаток - места для ошибок