Перевод "местная благотворительность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

благотворительность - перевод :

ключевые слова : Charity Charities Charitable Donate Donated Local Legend Local Upstairs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Благотворительность напоказ	Blatant Benevolence
Благотворительность начинается дома.	Charity begins at home.
Теперь местная безопасность предполагает, что вы сами заботитесь о себе, однако не в том смысле, как в старой пословице благотворительность начинается дома .	Now, hometown security is about taking care of your own, but it's not like the old saying, charity begins at home.
Она местная шлюха.	She's the local slut.
Это местная шутка.	It's an inside joke.
Благотворительность в трудные времена	Charity in Hard Times
Благотворительность не станет исключением.	Charity will not be the exception.
Мне нравится местная еда.	I love the food here.
Когда благотворительность начинается в классе	When charity begins in the classroom
Это не благотворительность. Это чрезвычайная ситуация.	That's not a cause. That's an emergency.
Он пожертвовал много денег на благотворительность.	He contributed a lot of money to the charity.
Том пожертвовал много денег на благотворительность.	Tom contributed a lot of money to charity.
Том пожертвовал много денег на благотворительность.	Tom has contributed a lot of money to charity.
Местная и международная реакция на закон	Local and international reactions to the law
Фиолетовый это войны красный благотворительность зелёный спекуляции.	So purple is fighting, and red is giving money away, and green is profiteering.
Все деньги он решил направить на благотворительность.	He decided to give the money for charity.
Частная благотворительность это только капля в море.	Private charity is only a drop in the bucket.
Он отдал все свои деньги на благотворительность.	He gave away all his money to charity.
Том пожертвовал всё своё состояние на благотворительность.	Tom donated his entire fortune to charity.
Том пожертвовал половину своих денег на благотворительность.	Tom gave half his money to charity.
Вы знаете, сколько я жертвую на благотворительность?	Do you know how much I give to charity?
Местная пресса блистала своим отсутствием на конференции.	The local press was conspicuously absent from the conference.
Эта местная газета выходит раз в неделю.	This local newspaper is published once a week.
Это не благотворительность, это солидарность всех ради каждого	'It's not charity, it's solidarity from everybody to anybody'
CECIDIC местная образовательная некоммерческая организация, работающая в Торибио.	CECIDIC is an educational and indigenous non profit organization that works in the town of Toribío.
Они спросили людей Вы недавно жертвовали деньги на благотворительность? ,	They ask people, Did you donate money to charity recently?
Том не любит, когда его просят пожертвовать на благотворительность.	Tom doesn't like being asked to give to charity.
В прошлом году Том пожертвовал 30000 долларов на благотворительность.	Tom donated 30,000 to charity last year.
Лауреат научной премии решил пожертвовать призовые деньги на благотворительность.	The winner of the science prize has decided to give the prize money to charity.
На улице Господской в XIV веке селилась местная знать.	In the 6th century, the ancestors of the Slovenes moved in.
Глория Йип, местная артистка, запустила движение плакатов Грудь не оружие.	Gloria Yip, a local artist, initiated a online poster action Breasts are not weapons.
И поймите, как они помогают нам переосознать, что такое организованная благотворительность.	And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is.
Местная политика в Санкт Петербурге может разрушить ожидания о российском городе.	Local politics in St. Petersburg can confound one's expectations of a Russian city.
Японии требовалось подлинное распределение финансового риска, а благотворительность редко даёт много денег.	Japan needed real financial risk sharing charity rarely amounts to much.
Во первых, есть Тибет, где по всей видимости местная экономика быстро растет.	First, there is Tibet, where apparently the local economy has been growing fast.
Это 20 местная модель для полёта на Юпитер койки, подвалы, тренажёрный зал.	This is a 20 man version for going to Jupiter bunks, storm cellars, exercise room.
Местная группа Las Robertas будет отвечать за открытие шоу в Коста Рике.	The national band Las Robertas will be responsible for opening the show in Costa Rica.
Огорчённая критикой и тем, что местная общественность отвергла её, Шармила сообщила прессе	Addressing the criticism and local rejection she experienced, a pained Sharmila told the press
На этой платформе пользователи могут зарабатывать минуты на благотворительность, которые позже оплатит рекламодатель.	Users of the platform can accrue charity minutes, which advertisers later honor in cash.
Идея казалась нам очень простой показывать рекламу, а заработанные деньги отдавать на благотворительность.	The idea seemed quite simple display advertising and donate the revenue to charity.
Основываясь на вашем опыте, можно ли говорить, что виртуальная благотворительность станет альтернативой реальной ?	EV Based on your experience, is it possible to say that virtual charity might become an alternative to real world charity?
Мне кажется, наш президент является наглядным примером пословицы Благотворительность начинается у себя дома .	I guess our president is a shining example of what charity begins at home mean.
Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность.	He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
Все это произошло потому, что активная местная администрация заручилась широкой поддержкой жителей Боготы.	All this happened because an activist local administration enlisted the broad support of Bogatá s citizens.
В ходе первоочередных оперативно следственных мероприятий установлена личность роженицы 36 летняя местная жительница.	The identity of the mother was determined during preliminary investigative and operational measures a 36 year old local resident.

Display this page in English