Перевод "образовательная благотворительность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

благотворительность - перевод :

ключевые слова : Charity Charities Charitable Donate Donated

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Благотворительность напоказ	Blatant Benevolence
Благотворительность начинается дома.	Charity begins at home.
Образовательная система в переходном периоде.	The educational system is in transition.
Благотворительность в трудные времена	Charity in Hard Times
Благотворительность не станет исключением.	Charity will not be the exception.
Bidyanondo волонтерская образовательная организация для малоимущих.	Bidyanondo is mainly a volunteer educational institute for the underprivileged.
Возможно, самым важным является образовательная система Туниса.	Perhaps the most important is Tunisia s educational system.
Наша образовательная система нуждается в серьёзном обновлении.	Our education system needs to be seriously revamped.
Когда благотворительность начинается в классе	When charity begins in the classroom
Образовательная игра с Туксом (Tux) в главной роли	Educational typing tutor game starring Tux
CECIDIC местная образовательная некоммерческая организация, работающая в Торибио.	CECIDIC is an educational and indigenous non profit organization that works in the town of Toribío.
Это не благотворительность. Это чрезвычайная ситуация.	That's not a cause. That's an emergency.
Он пожертвовал много денег на благотворительность.	He contributed a lot of money to the charity.
Том пожертвовал много денег на благотворительность.	Tom contributed a lot of money to charity.
Том пожертвовал много денег на благотворительность.	Tom has contributed a lot of money to charity.
Фиолетовый это войны красный благотворительность зелёный спекуляции.	So purple is fighting, and red is giving money away, and green is profiteering.
Все деньги он решил направить на благотворительность.	He decided to give the money for charity.
Частная благотворительность это только капля в море.	Private charity is only a drop in the bucket.
Он отдал все свои деньги на благотворительность.	He gave away all his money to charity.
Том пожертвовал всё своё состояние на благотворительность.	Tom donated his entire fortune to charity.
Том пожертвовал половину своих денег на благотворительность.	Tom gave half his money to charity.
Вы знаете, сколько я жертвую на благотворительность?	Do you know how much I give to charity?
Почему именно медицинская образовательная программа рассматривается как угроза бесплатному образованию?	Why is it that only the private medical degree programme is seen as a threat to free education?
Это не благотворительность, это солидарность всех ради каждого	'It's not charity, it's solidarity from everybody to anybody'
Если вдуматься, государственная образовательная система это растянутый процесс поступления в университет.	If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.
Они спросили людей Вы недавно жертвовали деньги на благотворительность? ,	They ask people, Did you donate money to charity recently?
Том не любит, когда его просят пожертвовать на благотворительность.	Tom doesn't like being asked to give to charity.
В прошлом году Том пожертвовал 30000 долларов на благотворительность.	Tom donated 30,000 to charity last year.
Лауреат научной премии решил пожертвовать призовые деньги на благотворительность.	The winner of the science prize has decided to give the prize money to charity.
Несмотря на запущенную программу Гонка к вершине наша образовательная система это море проблем.	We've got problems all over our educational system despite Race to the Top.
Коммерческая онлайн деятельность, научная и образовательная деятельность, а также поиск работы являются исключениями.	Online commerce, scientific and educational activity, and things like job searches are also exempt.
И поймите, как они помогают нам переосознать, что такое организованная благотворительность.	And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is.
Шведская гарантийная образовательная система, возможно, является самой амбициозной в мире среди реформ подобного типа.	Sweden s voucher educational system is probably the most ambitions of its kind in the world.
Наша образовательная система опустошала наши умы, как мы опустошаем недра Земли, преследуя определенные цели.	Our education system has mined our minds in the way that we strip mine the earth for a particular commodity.
Японии требовалось подлинное распределение финансового риска, а благотворительность редко даёт много денег.	Japan needed real financial risk sharing charity rarely amounts to much.
На этой платформе пользователи могут зарабатывать минуты на благотворительность, которые позже оплатит рекламодатель.	Users of the platform can accrue charity minutes, which advertisers later honor in cash.
Идея казалась нам очень простой показывать рекламу, а заработанные деньги отдавать на благотворительность.	The idea seemed quite simple display advertising and donate the revenue to charity.
Основываясь на вашем опыте, можно ли говорить, что виртуальная благотворительность станет альтернативой реальной ?	EV Based on your experience, is it possible to say that virtual charity might become an alternative to real world charity?
Мне кажется, наш президент является наглядным примером пословицы Благотворительность начинается у себя дома .	I guess our president is a shining example of what charity begins at home mean.
Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность.	He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
Если, что маловероятно, она выиграет дело, Савчук обещает пожертвовать причитающиеся ей выплаты на благотворительность.	In the unlikely event that she wins the case, Savchuk promises to donate her court award to charity.
Его влияние также ощущалось через благотворительность, которую он поддерживал, помогая людям по всему миру.	His influence was also felt through the charities he supported, benefiting people all around the world.
Я знаю, в чем они заключались в общих чертах. Главное, что он подумал это благотворительность.	I know what they were briefly. His focus was This is charity.
Что же может не нравиться в генерации долларов на благотворительность для носорогов без их убийства?	What s not to like about generating dollars for rhinos welfare without killing them?
По собственному заявлению, экс голова тратит не меньше 1 млн долларов в год на благотворительность.	According to his own statement ex mayor spends not less than 1 million dollars to charity per year.

Display this page in English