Перевод "местные ориентированные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Объектно ориентированные технологии ROOT | ROOT's Object Oriented Technologies |
| KETHI в Афинах и ее отделения провели мероприятия, ориентированные, главным образом, на соответствующие местные органы, а также на научные объединения местной общины | ΚΕTHΙ Athens and its branches organized events mainly addressing the local bodies involved, as well as scientific associations of the local community. |
| Кроме того, проводятся кампании, конкретно ориентированные на молодежь. | In addition, campaigns specifically targeting young people have been launched. |
| Вы местные? | Are you from around here? |
| Местные специалисты | SS Local |
| Местные сообщества | Local communities |
| Местные жители? | Those are the natives? |
| Назовём их ориентированные на будущее . Они концентрируются на будущем. | We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be. |
| Позднее стали появляться учебные программы, ориентированные на коренных народов. | Special courses on indigenous topics made their appearance next. |
| Министерство образования осуществляет специальные программы межкультурного образования, ориентированные на | Inter cultural education The Ministry of Education implements special programmes of inter cultural education addressing |
| а) экологические информационные системы, включая ориентированные на политику исследования | (a) Environmental information systems, including policy oriented research |
| а) проводят информационные кампании, ориентированные на широкие круги общественности | (a) Organize awareness campaigns for the general public |
| а) проводят информационные кампании, ориентированные на широкие круги общественности | (a) organize awareness campaigns for the general public |
| Мы верим, что ценностно ориентированные расходы сделают капитализм лучше. | So, we believe that values driven spending will force capitalism to be better. |
| Назовём их ориентированные на будущее . Они концентрируются на будущем. | We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be. |
| С другой стороны, они также укрепляют свои позиции с целью выхода как на рынки, ориентированные на ЛПС, так и на рынки, ориентированные на ПОСЛ. | On the other hand, they also position themselves favourably in order to enter both FSC oriented markets and PEFC oriented markets. |
| Местные Краутсорсинг Инициативы | Local Crowdsourcing Initiatives |
| Они не местные. | They don't belong here. |
| Мы не местные. | We're not from around here. |
| Местные очень гостеприимны. | The natives are very hospitable. |
| Вы не местные? | Aren't you from here? |
| Местные органы управления | Supreme Court and courts at all levels |
| е) местные суды. | (e) The local courts. |
| Местные органы управления | 3) Local Governance |
| МЕСТНЫЕ ОБЩИННЫЕ ГРУППЫ | AND LOCAL COMMUNITY GROUPS |
| Автобусы (26 местные) | Bus (26 seat) 2 2 |
| Микроавтобусы (12 местные) | Minibus (12 seater) 7 1 1 9 |
| Автобусы (26 местные) | Bus (26 seater) 2 2 |
| Итого, местные сотрудники | Local staff |
| Другие местные учреждения | Other local institutions |
| В. Местные объединения | B. Local coalitions |
| Микроавтобусы (12 местные) | Mini bus (12 seat) |
| Попробуйте местные кушанья. | By trying some of the local gastronomic specialities, of course. |
| Попробуйте местные кушанья. | Oh yes, the excellent local cuisine! |
| Местные транспортные системы. | Local transport systems. |
| Местные, парижские, лондонские. | Newspapers, local ones, from Paris, from London. |
| Это местные жители? | Are these the natives? |
| Ничего. Местные бои. | No, only local struggles. |
| Этот фонд объединяет четыре ключевые группы местные органы власти, местные общественные организации, местные финансовые учреждения и международных доноров. | The facility links four key groups, comprising local authorities, community based organizations, local finance institutions and international donor programmes. |
| Исторически сложилось так, что небольшие, стратегически ориентированные государства становились мировыми державами. | Historically, small, strategically oriented states have wielded global power. |
| Программы, ориентированные на воздержание от потребления наркотиков отделения, свободные от наркотиков | Abstinence programmes drug free units |
| Взрослые являются в основном проблема в центре, а не содержание ориентированные. | learning. Adults are basically problem centered rather than content oriented. |
| Появляются местные крупномасштабные решения. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Региональные и местные отделения | Regional and branch offices |
| Местные СМИ сообщили, что | Domestic media outlets reported that By 20 00 on 13 of May, hundreds of thousands computers from 29,372 institutions have been attacked by the ransomware. 4341 education related institutions have infected cases |
Похожие Запросы : долгосрочные ориентированные - специально ориентированные - ориентированные фирмы - ориентированные инициативы - сделка, ориентированные - ориентированные активы - править ориентированные - локально ориентированные - глобальные ориентированные - ориентированные навыки - вертикальные ориентированные - научно-ориентированные - ориентированные продукты - научно-ориентированные
