Перевод "место в поддержке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

место - перевод :

Place

место - перевод :

Spot

место - перевод :

Seat of

место - перевод :

A seat

место в поддержке - перевод :

Place in support

ключевые слова : Belong Seat Spot Safe Room Support Endorsement Supporting Supported

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но он страстно стремился занять центральное место в поддержке арабской дипломатией мирной конференции в Аннаполисе.	But he was more than willing to occupy center stage in Arab diplomacy s support of the Annapolis peace conference.
Реальная причина может состоять в том, что имеют место перепады в поддержке ключевыми государствами начала переговоров.	The real reason may be that the support of key States for the commencement of negotiations has been dithering.
В отношении способов финансирования имеет место тенденция, в соответствии с которой поддержке бюджетных и отраслевых программ придается большее значение.	The trend in funding modalities was a stronger emphasis on budget and sector programme support.
Затем так же важное место занимают просьбы о сопровождении и материально технической поддержке, а далее идут просьбы о помощи в области инфраструктуры и о прямой поддержке в распространение чрезвычайной помощи.	Next, and equally important, were requests for escorts and logistics, followed by infrastructure support and direct support in distributing relief assistance.
Они нуждаются в сочувствии, в моральной и материальной поддержке для того, чтобы они могли занять законное место в управлении своими делами в мире.	They need sympathy and moral and material support so that they can take their rightful place in the management of their own affairs in the world.
Мы нуждаемся в Вашей поддержке.	We need you to take action now.
Мы нуждаемся в Вашей поддержке.	We need your support.
Том нуждается в нашей поддержке.	Tom needs our support.
Мы нуждается в вашей поддержке.	The United Nations will be strengthened by common action on our wishes.
В. Деятельность по конституционной поддержке	Constitutional support activities
ПОТРЕБНОСТИ В ПОДДЕРЖКЕ ДОНОРОВ (в евро)	DONOR SUPPORT NEEDS (in Euro)
Место захвата в заложники Место рождения	No. patronymic birth hostage Place of birth
Эти организации могут сыграть важную роль в поддержке программ устойчивого развития за счет предложения возможности получить доход и рабочее место, альтернативное производству наркотиков.	Those organizations could play a valuable role in supporting sustainable development programmes offering income and employment alternatives to narcotics production.
Сирия обвинила США в поддержке терроризма	Syria accused USA of supporting terrorism
Проект экотуризма Ярипо нуждается в поддержке.	The Yaripo Ecotourism project is looking for supporters.
Афганистан нуждается в непрерывной международной поддержке.	Afghanistan requires ongoing international support.
Процесс нуждается в катализаторе и поддержке.	The process needs a catalyst and a facilitator.
В. Деятельность по поддержке и разработке	B. Programme support and development activities
Она нуждается в их активной поддержке.	It needs their active support.
Вы не нуждаетесь больше в поддержке.	You don't need a sponsor anymore.
В пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке.	Fifth, farmers organizations need support.
Снято при поддержке...	Brought to you by...
В аналогичном рейтинге мужских персонажей Коёми Арараги занимал 6 место в 2009 году, 2 место в 2010, 7 место в 2011, 3 место в 2012 и 6 место в 2013.	Koyomi Araragi ranked sixth in the Best Male Character in 2009, second in 2010, seventh in 2011, third in 2012, and sixth in 2013.
В этой области мы нуждаемся в значительной поддержке.	We are in the initial stages of computer upgrading and we need all the support possible.
Сейчас Судан срочно нуждается в аналогичной поддержке.	Sudan urgently needs the same efforts now.
В. Департамент по поддержке развития и управленческому	B. Department for Development Support and Management
Ослепительный, не нуждающийся ни в чьей поддержке.	Radiant, as in self sustaining.
Например, благодаря поддержке Всемирного фонда Индонезии, которая занимает четвертое в мире место по числу больных туберкулезом, была создана эффективная национальная программа по контролю этого заболевания.	For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program.
В другое место.	Out someplace.
В другое место.	Someplace else.
В любое место.	No. Any place.
В одно место.	Places.
Подразделение по поддержке миростроительства	Peacebuilding Support Unit
Управление по поддержке миростроительства .	Peacebuilding support office , would be required.
Управление по поддержке миростроительства	D. Peacebuilding support office
Управление по поддержке миростроительства	Peacebuilding support office
Управление по поддержке миростроительства	Organizational structure and post distribution for the period 1 July 2005 to 30 June 2006
Группа по поддержке ИМИС	Action to be taken by the General Assembly
10. Департамент по поддержке	10. Department of Development Support
Услуги по поддержке программ	Programme support services
10. Департамент по поддержке	10. Department for Development
Департамент по поддержке развития	Department for Development Support and
Обеспечение верховенства права будет также занимать центральное место в деятельности Комиссии по миростроительству, а Управление по поддержке миростроительства должно будет использовать потенциал всей системы в области верховенства права.	The rule of law will also be a central part of the work of the Peacebuilding Commission, and the Peacebuilding Support Office will need to draw on rule of law capacity from across the system. A rule of law unit such as that recommended by the Summit (ibid., para.
Место ареста, место ошибочного опознания, место алиби.	The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.
Они нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее.	They need, and deserve, our support.

Display this page in English